Publicidad
Enlaces rápidos
MA270 (es_en)
Instrucciones de uso
Llave de montaje
PV-MS-PLS
Contenido
Instrucciones de seguridad ����������������������������������������������������������2
Matriz de uso �������������������������������������������������������������������������������3
Manejo
Desbloqueo de conexiones ���������������������������������������������������������3
Atornillado de conectores ������������������������������������������������������������3
Mal uso ���������������������������������������������������������������������������������������3
PV-MS-PLS
La llave de montaje PV PV-MS-PLS sirve para montar y liberar
las uniones atornilladas y enchufables de la familia MC4
(véase matriz de uso)�
MA270 (es_en)
Instruction manual
PV installation wrench
PV-MS-PLS
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Utilisation matrix ��������������������������������������������������������������������������3
Operation:
Unlocking of connections ������������������������������������������������������������3
Screw assembly of connections ��������������������������������������������������4
Misuse �����������������������������������������������������������������������������������������4
The PV installation wrench PV-MS-PLS is intended for the
assembly and unlocking of screw and plug connectors from the
MC4 family (see utilisation matrix)�
1 / 4
Publicidad
Manuales relacionados para Staubli MA270
Resumen de contenidos para Staubli MA270
- Página 1 MA270 (es_en) MA270 (es_en) Instrucciones de uso Instruction manual Llave de montaje PV installation wrench PV-MS-PLS PV-MS-PLS Contenido Content Instrucciones de seguridad ����������������������������������������������������������2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2 Matriz de uso �������������������������������������������������������������������������������3 Utilisation matrix ��������������������������������������������������������������������������3 Manejo Operation: Desbloqueo de conexiones ���������������������������������������������������������3 Unlocking of connections ������������������������������������������������������������3 Atornillado de conectores ������������������������������������������������������������3...
- Página 2 Safety instructions Instrucciones de seguridad Estas instrucciones de montaje y los pasos e instrucciones de These assembly instructions and the assembly steps and in- montaje descritos son una parte fundamental de la certificación structions described are an integral part of and prerequisite for TÜV Rheinland y UL y un requisito previo para ellas�...
- Página 3 Matriz de uso Utilisation matrix PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/2 Desbloqueo Unlocking Hembra/Socket MC4-Evo 2 TwinBox PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 MC4 + SSH4 PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 ----- Macho Plug MC4-Evo 2 PV-MS-PLS/2 PV-MS-PLS/2 ----- TwinBox PV-MS-PLS/1 ----- ----- Atornillado Screw assembly MC4-Evo 2 Carcasa/Housing PV-MS-PLS/2 PV-MS-PLS/1 Tuerca de caperuza/Cap nut PV-MS-PLS/1...
- Página 4 PV-MS-PLS/2 into the openings of a PV-MS-PLS/2 en un enchufe hembra� mains power outlet� Fabricante/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 All schwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 4 / 4...