Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
n
Iveaux de dIffIculté
Niveau 1 = Facile. La plupart des outils nécessaires sont fournis avec l'outil.
Niveau 2 = Moyennement difficile. Certains outils spéciaux peuvent être nécessaires.
Niveau 3 = Expérience requise. Des outils spéciaux sont nécessaires. Shindaiwa recommande de retourner
l'outil au concessionnaire agréé pour l'entretien.
Intervalles d
C
O
M
P
O
S
A
N
T
/
S
Y
S
T
È
M
E
P
L
u
m
è i
r
e
d
é '
c
h
a
p
p
e
m
e
t n
d
u
c
l y
n i
d
r
e
A
f
û f
a t
g
e
d
e
s
a l
m
e
s
F
i
r t l
e
à
a
r i
V
l o
t e
d
e
d
é
p
a
t r
F
i
r t l
e
à
c
a
r
b
r u
a
t n
S
y
s
è t
m
e
d
e
c
a
r
b
r u
a
t n
f ,
i u
e t
s
S
y
s
è t
m
e
d
e
r
e
r f
o
d i
s i
s
e
m
e
t n
P
a
r
e
-
t é
n i
c
l e
e l
s
C
a
r
e t
r
d
e '
n
g
r
e
n
a
g
e
s
L
a
m
e
s
C
o
r
d
o
n
a l
n
c
e
r u
B
o
u
g
e i
V
s i
é /
r c
o
u
s
b /
o
u
o l
n
s
L
E
T
T
R
E
S
C
O
D
E
S
P
O
R
E
M
A
R
Q
U
E
I
M
P
O
R
T
d
é
e t
r
m
n i
e
r
a l
r f
é
q
u
e
n
c
R
E
M
A
R
Q
U
E
S
C
O
N
C
(
1
)
A
p
l p
q i
u
e
r
e l
p
r
o
d
u
t i
(
2
)
n I
s
p
e
c
e t
r
a l
a l
m
, e
a l
( )
3
L
e
m
i a
t n
e i
n
d
e
' l
n i
é t
r
é
g
l u
e i
. r
*
T
o
u
e t
s
e l
s
r
e
c
o
m
m
a
n
FR_16
'
entretIen
P
R
O
C
É
D
U
R
E
D
'
E
N
T
R
E
T
I
E
N
r
o
c
é
d
u
r
e
q
u
e
n
o
u
s
r
e
c
o
m
m
n I
s
p
e
t c
o i
n
n /
t e
o t
y
a
g
/ e
d
é
c
a
a l
m
n i
a
g
e
n I
s
p
e
t c
o i
n
n /
t e
o t
y
a
g
e
E
n
r t
e
t
n I
s
p
e
t c
o i
n
n /
t e
o t
y
a
g
/ e
r
e
m
p
a l
c
e
m
e
t n
n I
s
p
e
t c
o i
n
n /
t e
o t
y
a
g
e
n I
s
p
e
t c
o i
n
r /
e
m
p
a l
c
e
m
e
t n
n I
s
p
e
t c
o i
n
r /
e
m
p
a l
c
e
m
e
t n
n I
s
p
e
t c
o i
n
n /
t e
o t
y
a
g
e
n I
s
p
e
t c
o i
n
r /
e
m
p
a l
c
e
m
e
t n
G
r
a
s i
s
a
g
e
n I
s
p
e
t c
o i
n
n /
t e
o t
y
a
g
e
n I
s
p
e
t c
o i
n
n /
t e
o t
y
a
g
e
n I
s
p
e
t c
o i
n
n /
t e
o t
y
a
g
e
n I
s
p
e
t c
o i
n
s /
e
r r
a
g
/ e
r
e
m
p
a l
c
e
m
e
t n
U
R
L
E
S
P
R
O
C
É
D
U
R
E
S
D
'
E
N
T
A
N
T
E
-
L
e
s
n i
e t
v r
l a
e l
s
n i
d
q i
u
é
s
s
e
d
e
s
e
n
r t
t e
e i
n
s
n
é
c
e
s
s
a
r i
e
. s
E
R
N
A
N
T
L
'
E
N
T
R
E
T
I
E
N
:
E
C
H
O
L
U
B
E
o t
u
e t
s
e l
s
1
5
à
2
T
M
®
n
t e
o t
y
e
r
t e
' l
f a
û f
e t
r
s
e
o l
n
e l
b
e
s
i o
g
i r
é t
d
u
s
y
s
è t
m
e
a
t n
p i
o
l l
t u
o i
n
d
e
s
d
t a
o i
n
s
d
e
r
e
m
p
a l
c
e
m
e
t n
d
e
p
è i
c
T
O
U
S
N
I
V
E
A
U
L
E
S
D
E
J
O
U
R
S
C
H
D
I
F
F
I
C
-
O
U
A
V
A
N
T
P
U
L
T
É
L
'
U
T
I
L
I
S
A
-
T
I
O
N
a
n
d
o
n
s
d
e
c
o
n
f
e i
r
a
u
c
o
n
c
3
3
I
(
) 2
e i
n
s
à
e
f f
e
c
t
u
e
r
s
o
- i
m
ê
m
e
1
I
/
N
2
I
/
N
1
1
I
(
) 3
*
2
I
/
N
2
2
I
(
) 1
1
I
/
N
(
) 2
1
I
/
N
*
2
I
/
R
*
1
R
E
T
I
E
N
:
I
=
I
N
S
P
E
C
T
I
O
N
,
R
=
o
t n
d
e
s
m
a
i x
m
u
m
. s
T
o
u
o j
u
s r
s
e
b
a
5
h
e
r u
e
s
d
e
o f
n
t c
o i
n
n
e
m
e
n
. t
. n
L
u
b
f i r
e i
r
e l
s
a l
m
e
s
p
é
r
o i
d
q i
u
e
m
r
é
s
e
v r
i o
s r
d
e
c
a
r
b
r u
a
t n
à
a f
b i
e l
é
e
s
s
o
t n
b
a
s
é
e
s
s
r u
a l
d
é
c
o
u
v
e
r
e t
À
3
M
O
I
S
6
M
O
I
S
A
Q
U
E
O
U
9
0
O
U
2
7
0
L
E
I
N
H
E
U
R
E
S
H
E
U
R
E
S
e
s
i s
o
n
n
a
r i
e
S
i h
ndaiwa
I
/
N
R
*
I
I
(
) 3
I
*
I
/
N
R
*
R
E
M
P
L
A
C
E
M
E
N
T
N
=
N
E
T
T
O
s
e
r
s
r u
s
a
p
r
o
p
r
e
e
x
p
é
r
e i
n
c
e
p
o
r u
e
t n
p
e
n
d
a
n
l t
u '
l i t
s i
t a
o i
. n
v
a
p
o
r
t a
o i
n
n
e
n
é
c
e
s
i s
e t
P
A
S
d
e '
d
e
d
o
m
m
a
g
e
s
o
u
d
u '
s
r u
e
o l
s r
d
e
T
O
U
S
L
E
S
A
N
S
6
0
0
H
E
U
R
E
S
R
*
Y
A
G
E
n
r t
t e
e i
n
' l
n i
s
p
e
t c
o i
. n
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
