Tabla de contenido
Publicidad
EASYCHLORGEN
1.6 Indicaciones sobre derechos de autor y de
propiedad
Este manual de instrucciones se tiene que tratar de modo confidencial.
Debe estar accesible solo a personas autorizadas. Se puede entregar a
terceros solo con consentimiento por escrito de Lutz-Jesco GmbH.
Todos los documentos están protegidos por la Ley de Propiedad Intelec-
tual. No se permite la difusión y copia de documentos, incluso parcial-
mente, así como una utilización o divulgación de su contenido, salvo que
se haya autorizado expresamente por escrito. Las infracciones son san-
cionables y están sujetas a indemnización. Quedan reservados a
Lutz-Jesco GmbH todos los derechos al ejercicio de los derechos de pro-
piedad industrial.
1.7 Indicaciones para el explotador
Este manual de instrucciones debe ser completado por el explotador con
instrucciones de uso sobre la base de normativas nacionales sobre pre-
vención de accidentes y protección medioambiental. Debe incluir además
información sobre obligaciones de supervisión y consideración de parti-
cularidades operacionales, p.ej. respecto a la organización del trabajo,
procesos de trabajo y personal empleado.
Junto al manual de instrucciones y las normas aplicables en el país y lu-
gar de empleo para la prevención de accidentes, también deben obser-
varse las reglas técnicas para un trabajo seguro y profesional.
¡Sin autorización de Lutz-Jesco GmbH, el explotador no puede realizar
ninguna modificación o montaje y remodelación en el sistema, que pueda
afectar a la seguridad! Esto se aplica además al montaje y ajuste de dis-
positivos de seguridad.
Para el uso de las siguientes piezas de recambio, estas tienen que cum-
plir los requisitos técnicos establecidos por Lutz-Jesco. Esto se garantiza
siempre con piezas de recambio originales. Emplee solo personal cualifi-
cado o capacitado. Establezca claramente las competencias del personal
para el manejo, mantenimiento y reparación.
1.8 Recursos para capacitación y formación
Como explotador tiene la obligación de instruir al personal operario sobre
el reglamento legal y de prevención de accidentes existente, así como
sobre los dispositivos de seguridad presentes en la instalación. Para ello,
hay que tener en cuenta las diferentes cualificaciones técnicas de los
empleados. El persona operario tiene que haber entendido la instrucción
y hay que asegurar que se cumpla dicha instrucción.
Solo así conseguirá un trabajo seguro y con consciencia de los riesgos.
Esto deberá controlarse con regularidad. Por ello, como explotador debe-
rá obtener la confirmación escrita de cada empleado de su participación.
En el siguiente capítulo encontrará ejemplos de temas formativos.
Si tras la entrega de la instalación el explotador requiere aún más forma-
ción para el personal operario, diríjase por favor a Lutz-Jesco.
© Lutz-Jesco GmbH 2019
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
191212
1.9 Ejemplos de temas formativos
Sobre seguridad:
El reglamento de prevención de accidentes.
n
Medidas generales de seguridad
n
Medidas en caso de emergencia
n
Medidas de seguridad para el funcionamiento
n
Dispositivos de seguridad
n
Significado de símbolos y placas
n
Sobre el funcionamiento:
Manipulación de elementos de mando
n
Eliminación de fallos de funcionamiento
n
Interpretación de indicaciones de fallo
n
Sobre normas de mantenimiento y reparación:
Inspección/prueba de la instalación
n
Limpieza de la instalación y cambio de piezas de recambio
n
BA-65002-04-V03
Manual de instrucciones
Indicaciones para el lector
5
Ejemplos de temas formativos
Publicidad
Tabla de contenido
