Tabla de contenido
Publicidad
F
L'appareil étant raccordé à un micro-ordinateur, un
message d'erreur apparaît lors du transfert des données
dans l'ordinateur.
1 Le branchement du câble de connexion est incorrect.
[ Brancher le câble correctement. (P. 151)
2 L'alimentation de l'appareil photo est coupée
[ Appuyer sur la touche d'alimentation pour mettre
l'appareil sous tension. (P. 107)
3 Les piles sont épuisées.
[ Echanger les piles usées contre des piles neuves (P.
51), ou utiliser l'adaptateur secteur en option (P. 55).
4 Le port série n'est pas correctement sélectionné.
[ Utiliser le logiciel d'application pour vérifier si le port
série a été sélectionné correctement. (P. 151)
5 Il n'y a pas de port série disponible.
[ Installer un port série en suivant les indications fournies
par l'ordinateur.
[ (Macintosh uniquement) Mettre à l'arrêt Apple
Talk/Local Talk.
6 La vitesse de transfert des images n'a pas été sélectionnée
correctement.
[ Sélectionner sur l'ordinateur la vitesse correcte.
7 TWAIN/enfichage n'est pas installé.
[ Installez TWAIN/enfichage sur votre ordinateur.
* Quand aucune opération ne peut être effectuée en
appuyant sur les touches, appuyer sur la touche Reset
dans le volet de protection de carte, puis appuyer sur la
touche d'almentation. (P. 59)
S
Cuando conecta la cámara a un computador, aparece un
mensaje de error mientras los datos están siendo
transferidos al computador.
1 El cable está incorrectamente enchufado.
[ Conecte el cable correctamente. (P. 151)
2 La alimentación está desconectada OFF.
[ Presione el botón para colocarlo en ON. (P. 107)
3 Las pilas están agotadas.
[ Reemplace las pilas por nuevas (P. 51), o emplee el
adaptador opcional de CA (P. 55).
4 La conexión en serie no está correctamente ajustada.
[ Emplee el software del sistema operativo para
comprobar que la conexión en serie esté correctamente
seleccionada. (P. 151)
5 No hay conexión serial disponible.
[ Abra uno siguiendo las instrucciones en el PC.
[ (Macintosh
exclusivamente)
(AppleTalk/LocalTalk).
6 La velocidad de transferencia de imagen no está
correctamente seleccionada.
[ Seleccione la velocidad correcta en el computador.
7 TWAIN/enchufado no está instalado.
[ Instale TWAIN/enchufado en su computador.
* Cuando no se puede efectuar ninguna operación al
presionar algún botón, presione el botón de reposición
en la cubierta del compartimiento de la tarjeta y
presione el botón de alimentación. (P. 59)
Desactive
165
Publicidad
Tabla de contenido
