Olympus Zuiko Digital EC-20 Manual De Instrucciones página 2

1
Thank you for purchasing this Olympus product.
To ensure your safety, please read this instruction
manual before use, and keep it handy for future
reference.
Name of parts (Fig. 1)
1 Front cap
2 Rear cap
3 Lens release button
4 Mount index
5 Electrical contacts
Mounting (Fig. 2)
Before use
Attaching to the following cameras may result in
2 inaccurate focusing. Be sure to update the camera's
fi rmware to the version listed in the below chart
or later.
1
•
2
4
EN INSTRUCTIONS Main Specifi cations
Lens confi guration : 5 groups, 7 lenses
Weight
Dimensions
• Specifi cations are subject to change without
any notice or obligation on the part of the
manufacturer.
Notes on shooting
• Attaching this teleconverter to a lens will double
the composite focal distance and aperture value.
The aperture value displayed on the camera is the
composite aperture value.
• In order to maximize the performance of the lens,
we recommend setting the composite aperture
value of f4.0 to f22.
• More than one EC-20 cannot be used.
• Cannot be used with the optional EC-14
E-1 / E-300 Ver1.5 or later
teleconverter or the optional EX-25 extension
tube.
E-330 / E-410 / E-500 Ver1.3 or later
E-400 / E-510 Ver1.2 or later
For information on attaching to products other
than by Olympus, refer to the manufacturers'
website.
EN
OLYMPUS NORGE AS
Postboks 119 Kjelsås, 0411 OSLO, Tel.: 23 00 50 50
: 225 g (7.9 oz.)
OLYMPUS BELGIUM N.V.
(excluding cap)
Boomsesteenweg 77, 2630 Aartselaar, Tel.: (03) 870 58 00
: Max. dia. Ø 68 (2.7 in.) x
OLYMPUS POLSKA SP . Z O.O.
Overall length 41 mm (1.6 in.)
ul. Suwak 3, 02-676 Warszawa
tel. 022 – 366 00 77, faks 022 – 831 04 53
OLYMPUS PORTUGAL, SA
Rua Antero de Quental, 221 – Loja 11
4455-586 Perafi ta, Tel.: +351 229 999 800
OLYMPUS ROMANIA
Str. Buzeşti nr. 50-52, Buzeşti Business Center, et.11, Sector 1,
Bucureşti, cod poştal 011015,
tel/fax: 0314100032
OÎËÏÔÛÒ Cep‚ËÒ î‡ÒËÎËÚË PÛÒ
„. åÓÒÍ‚‡, äÓÊ‚Ì˘ÂÒÍËÈ Ô-Á‰ 4, cÚ. 2
íÂÎ.: +7 495 540 70 71
OLYMPUS SVERIGE AB
Pyramidvägen 5, 169 56 Solna, Sweden
Tel.: +46 8 7353400, Fax: +46 8 7353410
OLYMPUS SLOVENIJA D.O.O.
Baznikova 2, SI-1000 Ljubljana, Tel.: +386 1 236 33 20
OLYMPUS SK SPOL. S R.O.
Slovnaftská 102, 821 07 Bratislava, Tel.: +421 2 4920 9411
e-mail: info@olympus.sk, servis@olympus.sk
OLYMPUS D.O.O.
Đorđa Stanojevića 12, 11070 Beograd
Tel.: 011 2222-914, www.olympus.co.yu
BEYAZ BILGISAYAR MALZ. DAG. SAN. TIC.
LTD. STI.
Bostancı Yolu Cad. Keyap Yapi Kooperatifi
No: 87 E-2, Yukari Dudullu, Umraniye
Istanbul 34760, Türkiye
Tel.: +90 (0)216 365 32 32, Faks: +90 (0)216 365 38 67
destek@beyazbilgisayar.com
EFTAŞ ELEKTRONIK FOTOĞRAF TICARET VE
SANAYI A Ş
Orman Sokak No: 1, Kuruçesme, Istanbul 34345, Türkiye
Tel.: +90 (0)212 444 05 02, Faks: +90 (0)212 358 30 33
erdal@eftas.com.tr
ABTOPàáOBAHI CEPBICHI ñEHTPà
ìKPA∫HA íéÇ «ëOHIKO ìKPA∫HA»,
Ï ä˪‚, ‚ÛÎ. ôÛÒπ‚‡ 10, ÚÂÎ. (044) 251-29-70
ìKPA∫HA íéÇ «äPOK-ííñ», Ï ä˪‚, Ô-Ú
å‡flÍÓ‚Ò¸ÍÓ„Ó 26, ÚÂÎ. (044) 459-42-55, 204-72-55
‫אלודה בע"מ‬
‫היבואן הרשמי והבלעדי של מצלמות אולימפוס בישראל‬
67015 ‫רח' הנציב 23 )שכונת מונטיפיורי(, תל אביב‬
03-5651700 .‫טל. 7171565-30 פקס‬
www.aloda.co.il ‫בקר באתר שלנו‬