C-LOGIC 5100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. C-LOGIC Manuales
  4. Multímetros
  5. 5100
  6. Manual de instrucciones

C-LOGIC 5100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

C-LOGIC 5100
INSTRUCTION MANUAL
Digital multimeter

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para C-LOGIC 5100

Resumen de contenidos para C-LOGIC 5100

  • Página 1 C-LOGIC 5100 INSTRUCTION MANUAL Digital multimeter...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS CONTENTS 1. General instructions ........1 3.2.8 Measuring temperature ........14 ..........1 1.1 Safety information ..........14 3.2.9 Measuring current ..........1 1.1.1 Safety instructions ........16 4. Technical indicators ..........2 1.1.2 Safe working habits ......16 4.1. Comprehensive indicators ..........4 1.1.3 Safety symbols ........17 4.2.

  • Página 3: General Instructions

    1. General instructions 1.1.2 Safe working habits The meter is designed and manufactured according to * If the meter is used near a source of significant electromagnetic safety requirements of EN/UL/CSA 61010-1, 61010-2-030, interference, meter readings will become unstable and have 61010-2-033 on electronic measuring instrument and large errors.

  • Página 4: Safety Symbols

    * When use the test probe to measure, you should place your 1.1.3 Safety symbols fingers at the back of retaining ring. Symbols used on the meter surface and instructions: * Before changing the measuring range, you must ensure that Note-Important safety information, refer to the the test probe is not connected to circuit to be tested.

  • Página 5: Safe Maintenance Habits

    * When performing meter maintenance, you should use specified replacement parts.* Before opening the meter, you should disconnect all power supplies and ensure that 5100 you have no static electricity to avoid damaging the meter components. * Meter calibration, maintenance, repair and other operations only can be performed by technicians who fully understand the meter and electrical shock hazards.

  • Página 6: Lcd Display

    2.3 Input socket 2.2 LCD display See Table 1 for information about the display. Table 2 Input Socket Input Socket Description All common input ends to be measured are connected with common output socket of black test probe or dedicated multifunction test socket.

  • Página 7: Operating Guidance

    To measure AC and DC voltage: 3. Operating guidance 1. Rotate the switch to the appropriate position. 3.1 General operation 2. Respectively connect black and red test probe to COM input 3.1.1 Reading maintenance mode socket and V input socket. In reading maintenance mode, the current readings will be 3.

  • Página 8: Testing Diode

    Here are some tips for measuring resistance: 3.2.4 Audible continuity testing • The resistance measured on circuit is usually different from the rated value of resistance. This is because the test current WARNING: To avoid damaging meter or device to be measured, before of the meter will flow through all possible channels between testing buzzer continuity, cut off all circuits being tested and test probes.

  • Página 9: Transistor Measuring

    • To improve the accuracy below 2nF, subtract the distributed 3.2.8 Measuring temperature capacitance of meter and cable. WARNING: Don’t measure the surface of object with electric quantity 3.2.6 Transistor measuring higher than 60V DC or 24V AC RMS, to prevent electrical WARNING: shock.

  • Página 10: Technical Indicators

    To measure current: 4. Technical indicators 1. Cut off the power supply of circuit to be tested. Discharge 4.1. Comprehensive indicators all high voltage capacitors on the circuit to be tested. Operating environment and condition: • 600V CAT III pollution grade: 2 2.

  • Página 11: Accuracy Indicators

    4.2. Accuracy indicators 4.2.3 Frequency Accuracy: ± ( % reading + word) with one year of warranty. Measuring range Resolution Accuracy Reference conditions: environmental temperature is from ±(2.0% of reading + 5digits) 20kHz 10Hz 18 °C to 28 °C, relative humidity is not more than 80%. Input voltage range: 200mV-10V ac RMS 4.2.1 DC voltage Overload protection: 250V dc or 250V ac RMS...

  • Página 12: Audible Continuity

    4.2.6 Audible continuity 4.2.10 DC current Measuring range Accuracy Resolution Description Function Test environment 1μA ±(0.8% of reading + 1digits) When built-in buzzer 10μA 20mA Test current: about 1mA. sounds, the resistance ±(1.5% of reading + 1digits) 200mA 0.1mA Open circuit voltage: to be tested is not more ±(2.0% of reading + 5digits) 10mA...

  • Página 13: Meter Maintenance

    To avoid wrong readings, electric shock or personal injury, when 5. Meter maintenance “ ”appears on the meter display, replace the battery This section provides basic maintenance information, immediately. including instructions for replacement of fuse and battery. Use only a fuse with specified amperage, fusing rated value, Do not try to repair the meter unless you are an experienced voltage rated value and fusing speed (F1:FF 400mA H 600V, maintenance person with the relevant calibration, performance...
  • Página 14 MGL EUMAN, S.L. Parque Empresarial de Argame, C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4 E-33163 Argame, Morcín Asturias, España, (Spain) 00-05-4176...
  • Página 15 C-LOGIC 5100 MANUAL DE INSTRUCCIONES Multímetro digital...
  • Página 16 CONTENIDO CONTENIDO 1. Instrucciones generales........1 3.2.8 Medición de temperatura........14 3.2.9 Medición de corriente..........14 1.1 Información de seguridad.........1 4. Indicadores técnicos..........16 1.1.1 Instrucciones de seguridad......1 4.1 Indicadores integrales..........16 1.1.2 Hábitos laborales seguros......2 4.2 Indicadores de precisión..........17 1.1.3 Símbolos de seguridad........4 4.2.1 Tensión DC.............17 4.2.2 Tensión AC.............17 1.1.4 Hábitos de mantenimiento seguros....5 4.2.3 Frecuencia..............18...

  • Página 17: Instrucciones Generales

    1. Instrucciones generales 1.1.2 Hábitos laborales seguros El multímetro está diseñado y fabricado de acuerdo con los * Si el multímetro se usa cerca de una fuente de interferencia requisitos de seguridad de EN / UL / CSA 61010-1, electromagnética significativa, las lecturas del medidor se volverán 61010-2-030, 61010-2-033 en instrumentos de medición inestables y tendrán grandes errores.

  • Página 18: Símbolos De Seguridad

    * Cuando utilice la sonda de prueba para medir, debe colocar los 1.1.3 Símbolos de seguridad dedos en la parte posterior del anillo de retención. Símbolos utilizados en la superficie del medidor e instrucciones: * Antes de cambiar el rango de medición, debe asegurarse de que la sonda de prueba no esté...

  • Página 19: Hábitos De Mantenimiento Seguros

    * Al realizar el mantenimiento del medidor, debe utilizar las piezas de repuesto especificadas. 5100 * Antes de abrir el medidor, debe desconectar todas las fuentes de alimentación y asegurarse de que no haya electricidad estática para evitar dañar los componentes del medidor.

  • Página 20: Pantalla Lcd

    2.2 Pantalla LCD 2.3 Toma de entrada Tabla 2 Toma de entrada Consulte la Tabla 1 para obtener información sobre la pantalla. Descripción Toma de entrada Todos los extremos de entrada comunes que se van a medir están conectados con el enchufe de salida común de la sonda de prueba negra o el enchufe de prueba multifunción dedicado.

  • Página 21: Orientación Operativa

    Para medir tensión DC y AC 3. Orientación operativa 1. Gire el interruptor a la posición apropiada. 3.1 Operación general 2. Conecte respectivamente la sonda de prueba negra y roja al 3.1.1 Modo de mantenimiento de lectura conector de entrada COM y al conector de entrada V. En el modo de mantenimiento de lectura, las lecturas 3.

  • Página 22: Prueba De Diodo

    A continuación se ofrecen algunos consejos para medir la resistencia: 3.2.4 Prueba audible de continuidad • La resistencia medida en el circuito suele ser diferente del valor nominal de resistencia. Esto se debe a que la corriente de prueba del ADVERTENCIA: medidor fluirá...

  • Página 23: Medición De Transistores

    • Para mejorar la precisión por debajo de 2nF, reste la 3.2.8 Medición de temperatura capacitancia distribuida del medidor y el cable. ADVERTENCIA: 3.2.6 Medición de transistores No mida la superficie del objeto con una cantidad eléctrica superior a 60 V DC o 24 V AC RMS, para evitar descargas ADVERTENCIA: eléctricas.

  • Página 24: Indicadores Técnicos

    4. Indicadores técnicos 4.1. Indicadores integrales Para medir la corriente: 1. Corte la fuente de alimentación del circuito a probar. - Entorno y condición de funcionamiento: 600 V CAT III Grado de Descargue todos los condensadores de alta tensión en el contaminación: 2 circuito que se probará.

  • Página 25: Indicadores De Precisión

    4.2. Indicadores de precisión 4.2.3 Frecuencia Precisión: ± (% lectura + palabra) con un año de garantía. Precisión Resolución Rango de medición Condiciones de referencia: la temperatura ambiental es ±(2.0% lectura + 5digitos) 20kHz 10Hz de 18 ° C a 28 ° C, la humedad relativa no supera el 80%. Rango de tensión de entrada: 200mV-10V ac RMS 4.2.1 Tensión DC Protección de sobrecarga: 250V dc o 250V ac RMS...

  • Página 26: Continuidad Audible

    4.2.6 Continuidad audible 4.2.10 Corriente DC Precisión Resolución Rango de medición Descripción Función Entorno de prueba 1μA ±(0.8% lectura + 1digitos) Cuando suena el 10μA 20mA Prueba de corriente: zumbador incorporado, ±(1.5% lectura + 1digitos) alrededor de 1 mA. Tensión 200mA 0.1mA la resistencia a probar...

  • Página 27: Mantenimiento Del Multímetro

    Para evitar lecturas incorrectas, descargas eléctricas o lesiones 5. Mantenimiento del multímetro personales, cuando Esta sección proporciona información básica de Aparece “ ” en la pantalla del medidor, reemplace la batería mantenimiento, incluidas las instrucciones para reemplazar el inmediatamente. fusible y la batería. No intente reparar el multímetro a menos Utilice solo un fusible con el amperaje especificado, el valor nominal que sea una persona experimentada en mantenimiento con de fusión, el valor nominal de voltaje y la velocidad de fusión (F1: FF...
  • Página 28 MGL EUMAN, S.L. Parque Empresarial de Argame, C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4 E-33163 Argame, Morcín Asturias, España, (Spain) 00-05-4176...

Tabla de contenido