Publicidad
IT
L'amplificatore PH284D permette di trasformare
il sistema audio originale (senza amplificatore) in
un sistema HI-FI di elevata qualità, mantenendo gli
altoparlanti originali della vettura senza modificare il
cablaggio originale (ISO) .
Per auto che presentano connettori diversi, ricercare il
cavo per kit vivavoce idoneo e collegarlo al sistema.
Per migliorare le basse frequenze integrare il sistema con i
sub-woofer 02911-02915.
EN
The amplifier PH284D allows to transform the original
Audio-system (without amplifier) into a high-quality
HIFI-system, by maintaining the car's Original Speakers
and without modifying the related Original ISO-cables.
In those car-models having different connectors, first
identify the necessary hands-free-cable and then
connect to the system. To optimize the low frequencies,
you best integrate the system with the sub-woofer
02911-02915.
FR
L'amplificateur PH284D permet de transformer le
système audio original (sans amplificateur) en un
système HI-FI de haute qualité, ceci en maintenant
les haut-parleurs originaux de la voiture sans modifier
le câblage original (ISO). Pour les voitures ayant des
connecteurs différents, rechercher le câble pour kit
mains-libres correcte et le brancher au système. Pour
améliorer les basses fréquences, intégrer le système avec
les subwoofer 02911-02915.
DE
Mit Hilfe des Verstärkers PH284D lässt sich das Original-
Audio-System (ohne Verstärker) in ein hoch qualitatives
HIFI-System umwandeln, ohne dabei die Original-
Lautsprecher austauschen zu müssen und ohne die
bestehenden Original-ISO-Kabel abändern zu müssen.
Bei Wagen-Modellen, die mit einem anderen Stecker
ausgerüstet sind, erst das notwendige Freisprech-Kabel
identifizieren und dann an das System anschließen.
Das Hinzunehmen eines aktiven Subwoofers 02911-
02915 in das System, wirkt optimierend auf die Tief-
Frequenzen.
ES
El amplificador PH284D permite de trasformar el
sistema de audio original (sin amplificador) en un
sistema HI-FI de elevada calidad, manteniendo los
altavoces originales del coche, sin modificar el cableado
original (ISO). Para los coches que no disponen de
conectores ISO, se necesita el cable específico para los
sistemas de Manos libres para realizar la conexión al
sistema.
Para mejorar las bajas frecuencias integrar al sistema
audio los sub-woofer 02911-02915.
3 3
Publicidad
