Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SERIE GPG1460120M4E / DP14GM601204E
AUTOCONTENIDO (Roof Top)
AIRE ACONDICIONADO y CALEFACCION A GAS
ESTE SÍMBOLO ES UNA ADVERTENCIA DE SEGURIDAD.
Estas instrucciones de instalación cubren la instalación exterior de equipos autónomos y compactos de aire acondicionado y unidades de calor.
Consulte las Especiicaciones correspondientes a su modelo para obtener información sobre los accesorios.
*NOTA: Por favor contacte a su distribuidor o nuestro siio web para obtener la Hoja de especiicaciones perinentes a la que hace referencia este
manual. Esta Unidad de aire central forzado cumple con los requisitos especiicados en la Norma nacional Americana/Norma nacional de Canadá
mostrada a coninuación.
ANSI Z21.47•CSA-2.3 Hornos Centrales.
IOG-3015-ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL PERSONAL A CARGO DE LA
INSTALACIÓN:
Antes de la instalación, lea bien este Manual de instalación. Cumpla
con todas las advertencias de seguridad. Durante la instalación o la
reparación, se debe actuar con precaución. Su responsabilidad es
instalar el producto de manera segura e instruir al cliente acerca del
uso seguro del equipo.
www.goodmanmfg.com
(R-410A)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ansal GPG1460120M4E
Resumen de contenidos para Ansal GPG1460120M4E
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SERIE GPG1460120M4E / DP14GM601204E (R-410A) AUTOCONTENIDO (Roof Top) AIRE ACONDICIONADO y CALEFACCION A GAS INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL PERSONAL A CARGO DE LA INSTALACIÓN: Antes de la instalación, lea bien este Manual de instalación. Cumpla con todas las advertencias de seguridad. Durante la instalación o la reparación, se debe actuar con precaución.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Coloque este manual y el Manual de información para usuarios junto a la unidad. Índice Encendido, ajustes y veriicaciones ........12 Repuestos ................3 ..........3 ........12 EDIDO DE REPUESTOS NCENDIDO DE LA CALEFACCIÓN Instrucciones de seguridad ..........3 .. -
Página 3: Repuestos
REPUESTOS Advertencia EDIDO DE REPUESTOS La unidad de calefacción no debe ser utilizada sin inspección, mantenimiento y su- pervisión razonables y de rutina. Si el edificio en el que se encuentra cualquiera de Al informar faltantes o daños, o al efectuar un pedido de repuestos, estos equipos quedara desocupado, se deben tomar precauciones para que el equipo proporcione el modelo y números de serie completos del equipo sea rutinariamente inspeccionado, mantenido y monitoreado. -
Página 4: Ubicación Del Equipo
RISQUE D’EMPOISONNEMENT AUMONOXYDE DE CARBONE RISQUE D’EMPOISONNEMENT AUMONOXYDE DE CARBONE RISQUE D’EMPOISONNEMENT AUMONOXYDE DE CARBONE Advertencia especial para la instalación de calentadores o equipos de aire Advertencia especial para la instalación de calentadores o equipos de aire Advertencia especial para la instalación de calentadores o equipos de aire manuales en áreas cerradas tales como garajes, cuartos de servicio o áreas manuales en áreas cerradas tales como garajes, cuartos de servicio o áreas manuales en áreas cerradas tales como garajes, cuartos de servicio o áreas de... -
Página 5: Solo Instalaciones De Techo
SOLO INSTALACIONES DE BASE DE MONTAJE EN TECHO: • Debe determinarse que el soporte estructural sea suiciente antes de ubicar y colocar la base de montaje y la unidad compacta. • Las tuberías deben ser construidas de acuerdo con las directrices de la industria. -
Página 6: Información General
d. Copia del reporte de inspección emitido por el representante INFORMACIÓN GENERAL de la compañía de transportes al momento en que el daño Advertencia fue reportado a la compañía de transportes. La compañía de transportes es responsable de hacer la inspección inmediata de Para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte, debido a incen- los daños, así... -
Página 7: (Ee. Uu. Solo Instalaciones )
La placa de identificación tiene estampados el número de modelo, tipo Conexión de gas natural de gas y la capacidad de entrada de gas. Asegúrese de que el equipo esté provisto para operar con el tipo de gas disponible. La conversión Capacidad de la tubería de gas natural en pies cúbicos a gas LP es permitida con el uso del paquete de conversión LPM-07 de gas por hora (CFH) -
Página 8: Revisiones De Tuberías De Gas
anques y Tuberías La información completa respecto al tamaño del tanque de vaporización, la configuración recomendada para el regulador y el tamaño de las tuberías, está disponible a través de la mayoría de VÁLVULA fabricantes de reguladores y proveedores de gas propano. Puesto que DE CIERRE el gas propano disolverá... -
Página 9: Cableado Eléctrico
Tamaño de Reguladores y Artefactos de Primer y Segundo Nivel* Cableado del termostato - Modelos de un solo nivel Las Capacidades Máximas Enumeradas Están Basadas en una Caída de Presión de 1/2 pulgada en Una Coniguración de 11 pulgadas W.C. Capacidades en 1000 BTU/HR TAMAÑO LONGITUD DE LOS TUBOS O TAMAÑO NOMINAL DE LA TUBERÍA... -
Página 10: Caja De Conexiones
Consulte el diagrama de cableado del equipo para información VOLTAJE DE LA UNIDAD de conexiones eléctricas. Una vez instalado, el equipo debe estar El transformador del equipo ha sido conectado en la fábrica para conectado a tierra de acuerdo con las normas locales o, en ausencia funcionar a 230V. -
Página 11: Filtros
INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE LOS CANALES VENTILACIÓN NOTA: La ventilación es autónoma. No modificar o bloquear. Aplicaciones con salida inferior Corte el aislamiento alrededor de las aberturas inferiores y quite los Instalación de la campana de humo paneles de la parte inferior del equipo, guarde los tornillos que sujetan Instale la cubierta de los conductos extractores y la cubierta de entrada los paneles. -
Página 12: Secuencia Normal De Funcionamiento
termostato requiere un nivel de enfriamiento alto, el compresor y SECUENCIA NORMAL DE FUNCIONAMIENTO el ventilador exterior se activan a alto nivel. Esta unidad está equipada con un control de encendido que enciende 2. Aproximadamente siete segundos después, el ventilador interior automáticamente la hornilla principal. - Página 13 6. Mueva el interruptor de la válvula de control de gas en la recaución posición de APAGADO. No forzar. 7. Espere cinco minutos para limpiar el gas. Para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte por incendio o explosión, un técnico calificado debe investigar la razón por la cual el dispositivo 8.
-
Página 14: Medida De Presión Del Suministro De Gas
Veriicación del suministro de gas y colector Regulador de ajuste Presión de salida de alto fuego La presión del suministro de gas y la presión del colector con las Conducto de de la brida hornillas funcionando debe realizarse como se especiica en la ventilación del placa de ideniicación. -
Página 15: Medición Y Ajuste De La Presión Del Colector De Gas
11. Reemplace la canilla de entrada de presión: bajo nivel de calefacción SOLAMENTE; no active el nivel alto de calor. a. Válvula Honeywell VR8215: Retire el acople NPT 1/8 de la lengüeta de la manguera de 7. Utilizando una solución para detección de fugas o un jabón la canilla de entrada de presión. -
Página 16: Aire Acondicionado
Verificación de entrada de gas (Gas natural solamente) Ajustes de velocidad del soplador Para medir la entrada de gas use un medidor de gas y proceda Advertencia como se indica a continuación: 1. Apague el suministro de gas de todos los artefactos excepto el del Para evitar lesiones personales o muerte por descarga eléctrica, desconecte el sum- inistro de energía electrica del equipo antes de cambiar las canillas de velocidad en equipo. -
Página 17: Encendido Del Aire Acondicionado
Veriicación de carga refrigerante Una vez realizadas las mediciones y ajustes del flujo de aire, se debe verificar la carga de refrigerante del equipo. La unidad viene cargada de la fábrica, pero esta carga se basa en 325 CFM por tonelada y en las condiciones mínimas de prueba ESP por AHRI (generalmente entre 0,15 -0,28 ESP). -
Página 18: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Revise la válvula de gas para un correcto funcionamiento. • Revise el límite de control secundario. CÓDIGOS DE ERROR DEL CONTROL DE ENCENDIDO Un filtro sucio, excesiva estática en el ducto, insuficiente flujo de A continuación se presentan las posibles causas probables de aire, una línea defectuosa o un soplador de circulación defectuoso funcionamiento cuestionable del equipo. -
Página 19: Funcionamiento Anormal - Aire Acondicionado
un conducto, flujo de aire insuficiente, o un límite defectuoso. Revise del compresor por tres minutos a partir del momento en que la los filtros, la estática total del ducto externo, el motor del soplador, energía sea restaurada. (El compresor se apaga durante un total de la canilla del motor de velocidad del soplador (véase diagrama de tres minutos). -
Página 20: De Servicio Calificados)
Utilice un grado fino de cera para automóviles en el acabado del 5. Cuando todos los tubos del intercambiador de calor hayan sido limpiados, vuelva a colocar las piezas en el orden inverso en que gabinete para mantener el lustre original. Esto es especialmente fueron retiradas. -
Página 21: Accesorios De Metal Laminado
3. Retire las hornillas. Serpenín del evaporador Transformador 4. Use un cepillo para botellas para limpiar las hornillas, insertándolo Lista de piezas operativas hacia adentro y hacia afuera de las hornillas. 5. Reemplace los quemadores y el colector, inspeccione el ensamblaje INFORMACIÓN GENERAL de las hornillas para la adecuada disposición de las mismas en las 1. -
Página 22: Datos De Funcionamiento Del Soplador - Monofásico
DATOS DE FUNCIONAMIENTO DEL SOPLADOR - MONOFÁSICO GPG1460120M4E** - POSICIÓN HORIZONTAL - RANGO DE AUMENTO 35°-65° T3 VELOCIDAD DE T4 VELOCIDAD DE T5 VELOCIDAD DE T1 VELOCIDAD DE CALEFACCIÓN T2 VELOCIDAD DE CALEFACCIÓN PEE (IN. CALEFACCIÓN EN REFRIGERACIÓN EN REFRIGERACIÓN... -
Página 23: Gráfico Del Indicador De Control De Encendido
GRÁFICO DEL INDICADOR DE CONTROL DE ENCENDIDO (SOLO MODELOS DE UN NIVEL) Señal luminosa Consulte las Secciones Calefacción normal o Funcionamiento del aire acondicionado de este manual. Apagar Fallo del control interno Bloqueo externo 1 Destello 2 Destellos Interruptor de presión atascado abierto 3 Destellos Interruptor de presión atascado cerrado Disposiivo de protección térmica abierto... - Página 24 GRÁFICO DEL INDICADOR DE CONTROL DE ENCENDIDO (SOLO MODELOS DE DOS NIVELES) Señal luminosa roja Consulte las Secciones Calefacción normal o Funcionamiento del aire acondicionado de este manual. Apagar Fallo del control interno bloqueo externo 1 Destello 2 Destellos Interruptor de presión atascado abierto 3 Destellos Interruptor de presión atascado cerrado Disposiivo de protección térmica abierto...
-
Página 25: Apéndice
APÉNDICE DIMENSIONES DEL EQUIPO CAMPANA DE EXTRACCIÓN DE COMBUSTIÓN EXTRACCIÓN DE COMBUSTIÓN PUERTOS DE SUCCIÓN / PRESIÓN DE LÍQUIDO DETRÁS DEL PANEL DE ACCESO DEL COMPRESOR ENTRADA DE AIRE DE COMBUSTIÓN RETORNO PANEL DE INTERCAMBIO DE ACCESO DE CALOR ENTRADA DE SUMINISTRO DE GAS SUMINISTRO CONEXIÓN DE DRENAJE DE VAPOR CONDENSADO... -
Página 26: Espacios Mínimos
DIAGRAMA DE CABLEADO DEL GPG1460120M4E**... -
Página 27: Espacios Despejados Mínimos
ESPACIOS DESPEJADOS MÍNIMOS MÍNIMO 48 PULG. MÍNIMO 12 PULG. MÍNIMO 4 PULG. MÍNIMO 12 PULG. MÍNIMO 36 PULG. (PARA SERVICIO) NOTA: El excedente del techo no debe tener más de 36 pulgadas. TAMAÑOS DE FILTRO RECOMENDADOS EQUIPO Min. Tamaño del iltro (2) 20 x 25 x 1... -
Página 28: Inspección Anual (Solo Técnico Calificado)
COMBUSTIBLE Y GAS DUAL PAQUETE DE UNIDADES RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO DE RUTINA PARA PROPIETARIOS DE VIVIENDA Es muy importante que un representante caliicado del servicio técnico realice una veriicación de mantenimiento semestralmente antes del comienzo de las estaciones de calor y frío. Advertencia COMPRESOR El motor del compresor está... -
Página 29: Número De Modelo
Lista de veriicación de encendido *Guardar en el archivo del local Fecha: Lugar: Número de Modelo: Número de Serie: Técnico: N.° de equipo: Antes del encendido (Marque cada punto cumplido). Veriicar que se haya quitado todo el material del embalaje. Quitar todos los soportes del envío según las instrucciones de instalación. - Página 30 Lista de veriicación de encendido Encendido VERIFICACIÓN ELÉCTRICA (ingrese los valores a medida que realiza cada punto) Tensión de suministro L1 - L2 L2 - L3 L3 - L1 Circuito 1 Amperios del compresor Circuito 2 Amperios del compresor Amperios del soplador Amperios del venilador del condensador Venilador 1 Venilador 2...