Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klein Tools LAN Scout Jr.
Resumen de contenidos para Klein Tools LAN Scout Jr.
- Página 1 Instruction Manual LAN Scout ™ VDV526-052 ENGLISH • EASY TO READ LCD SCREEN • DATA CABLE TESTING • DETECTS SHORTS, OPENS, REVERSALS, MISWIRES, AND SPLIT PAIRS • TONE GENERATOR • AUTO POWER-OFF Español pg. 8 Français pg. 16 www.kleintools.com...
-
Página 2: General Specifications
ENGLISH LAN Scout™ Jr. Instruction Manual GENERAL SPECIFICATIONS The Klein Tools LAN Scout™ Jr. is a portable data cable tester. It tests and troubleshoots RJ45 terminated cables and provides built-in tone generation for cable tracing. • 4.6" x 2.3" x 1.1" (11.7 x 5.8 x 2.8 cm) Dimensions: 4.0 oz. - Página 3 DISPLAY Pass: “Pass” illuminates if the cable is a properly wired 4-pair T568A/B data cable or cross-over (uplink) cable. A cross-over cable will have the pin numbers of the crossed pairs flashing and will alternate with “C”. Cable Faults: The “Miswire” icon illuminates if the cable is not wired to one of the cabling standards.
-
Página 4: Control Button
ENGLISH CONTROL BUTTON The LAN Scout™ Jr. has a single button to both start a test and select other functions and options. Presses of less than about 1 second (short press) and more than 1 second (long press) are recognized differently. Cable Testing (short press): With the LAN Scout™... - Página 5 WIRING AND DISPLAY EXAMPLES P r o p e r l y W i r e d T 5 6 8 A U T P : T568B is electrically identical to T568A, but swaps the green and orange pairs. Either standard will work as long as the same standard is used at both ends of a run or patch cable.
- Página 6 ENGLISH WIRING AND DISPLAY EXAMPLES T 5 6 8 A C a b l e w i t h a S h o r t a n d O p e n : The 1-2 pair pins are shorted together and the 7-8 pair is open.
-
Página 7: Battery Replacement
Any implied warranties, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the express warranty. Klein Tools shall not be liable for loss of use of the instrument or other incidental or consequential damages, expenses, or economic loss, or for any claim or claims for such damage, expenses or economic loss. - Página 8 Manual de Instrucciones LAN Scout ™ VDV526-052 ESPAÑOL • PANTALLA DE LCD FÁCIL DE LEER • COMPROBACIÓN DE CABLES DE DATOS • DETECTA CORTOCIRCUITOS, PARES ABIERTOS, INVERSIONES, CABLES INCORRECTOS Y PARES SEPARADOS • GENERADOR DE TONOS • AUTOAPAGADO...
-
Página 9: Especificaciones Generales
™ Manual de Instrucciones ESPECIFICACIONES GENERALES El LAN Scout™ Jr. de Klein Tools es un comprobador portátil de cables de datos. Comprueba y resuelve problemas en cables con terminaciones RJ45 y brinda generación de tonos incorporada para rastrear cables. •... - Página 10 ESPAÑOL PANTALLA Pasa la prueba: “Pass” (Pasa la prueba) se ilumina si el cable es un cable de datos T568A/B de 4 pares o un cable de interconexión cruzada (enlace ascendente) cableado apropiadamente. Un cable de interconexión cruzada tendrá los números de pin de los pares cruzados parpadeando y alternarán con la letra “C”.
-
Página 11: Botón De Control
BOTÓN DE CONTROL El comprobador LAN Scout™ Jr. tiene una sola botón para iniciar una prueba y seleccionar otras funciones y opciones. Las pulsaciones del botón de menos de aproximadamente 1 segundo (pulsación corta) y más de un segundo (pulsación larga) son reconocidas diferentemente. Comprobación de cables (pulsación corta): Con el comprobador LAN Scout™... -
Página 12: Ejemplos De Cableado Y Visualización
ESPAÑOL EJEMPLOS DE CABLEADO Y VISUALIZACIÓN U T P T 5 6 8 A c a b l e a d o a p r o p i a d a m e n t e : ElT568B es eléctricamente idéntico al T568A, pero intercambia los pares de color verde y naranja Cualquiera de los dos estándares... -
Página 13: Parpadeando
EJEMPLOS DE CABLEADO Y VISUALIZACIÓN C a b l e T 5 6 8 A c o n u n c o r t o c i r c u i t o y u n p a r a b i e r t o : Los pines del par 1-2 están cortocircuitados juntos y el par 7-8 está... -
Página 14: Reemplazo De Las Pilas
Se garantiza que este producto estará libre de defectos de materiales y fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. Durante este período de garantía, Klein Tools tiene la opción de reparar, reemplazar o reembolsar el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con esta garantía bajo uso y servicio normales. -
Página 15: Limpieza
ELIMINACIÓN / RECICLAJE Precaución: Este símbolo indica que el equipo y sus accesorios estarán sujetos a una recogida separada y una eliminación correcta. SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 www.kleintools.com... - Página 16 Mode D’emploi LAN Scout ™ VDV526-052 FRANÇAIS • ÉCRAN ACL FACILE À LIRE • TEST DE CÂBLES DE TRANSMISSION DE DONNÉES • DÉTECTE DES COURTS-CIRCUITS, DES OUVERTURES DE CIRCUIT, DES INVERSIONS, DES MAUVAIS RACCORDEMENTS ET DES PAIRES SÉPARÉES • GÉNÉRATEUR DE TONALITÉ...
-
Página 17: Spécifications Générales
Mode D’emploi SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Le testeur LAN Scout™ Jr. de Klein Tools est un testeur portable de câbles de transmission de données. Il teste et diagnostique les câbles terminés par des connecteurs RJ45, et il émet une tonalité pour faire le suivi des câbles. - Página 18 FRANÇAIS AFFICHAGE Pass: L’icône « Pass » (succès) sera allumée si le câble est un câble de transmission de données à 4 paires T568A/B ou un câble de connexion directe (liaison montante) correctement câblé. S’il s’agit d’un câble de connexion directe, les numéros des broches des paires croisées clignoteront et alterneront avec «...
- Página 19 BOUTON DE CONTRÔLE Le testeur LAN Scout™ Jr. a une touche unique pour déclencher un test et pour sélectionner d’autres fonctions et options. L’enfoncement de la touche pendant moins d’environ une seconde (enfoncement court) et l’enfoncement pendant plus d’une seconde (enfoncement long) sont reconnus différemment.
- Página 20 FRANÇAIS EXEMPLES DE CÂBLAGE ET D’AFFICHAGE T 5 6 8 A U T P c â b l é c o r r e c t e m e n t : T568B est électriquement identique à T568A, mais avec une inversion des paires vertes et oranges.
- Página 21 EXEMPLES DE CÂBLAGE ET D’AFFICHAGE C â b l e T 5 6 8 A a v e c c o u r t - c i r c u i t e t o u v e r t u r e d e c i r c u i t : Les broches de la paire 1-2 sont court-circuitées ensemble et la paire 7-8 est ouverte.
-
Página 22: Remplacement Des Piles
Toutes les garanties implicites, y compris, entre autres, les garanties implicites de qualité marchande et de caractère approprié pour un emploi particulier, sont limitées à la garantie expresse. Klein Tools n’assumera aucune responsabilité au titre de la perte d’utilisation de l’instrument ou pour d’autres dommages, frais ou pertes économiques secondaires ou... -
Página 23: Service À La Clientèle
Mise en garde: Ce symbole indique que l'équipement et ses accessoires doivent faire l'objet d'une élimination distincte et d'une mise au rebut conforme aux règlements. SERVICE À LA CLIENTÈLE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 www.kleintools.com... - Página 24 KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 www.kleintools.com Rev. 07/10 139631T © 2010 Klein Tools, Inc.