Publicidad
USE
Preparation
Folding
Unfolding
Bumper bar
Harness
Seat
Canopy
Wheels
Fabric
Rain cover
Optional
Carrycot
Car seat
A
Height adjustment button
B
Push bar
C
Sun canopy
D
Seat
E
Shoulder pads
F
Bumper bar
G
Harness system
H
Bumper bar release button
I
Footrest adjustment button
J
Footrest
K
Swivel lock button
L
Peek-a-boo window
M
Seat recline button
N
Folding button
O
Sun canopy extension zipper
P
Seat release button
Q
Front wheel release button
R
Front wheel
S
Transport lock button
T
Shopping basket
U
Rear wheel release button
V
Rear wheel
W Parking brake and release pedal
X
Pocket
Y
Connection bar slots
AA Lower adapters
BB Car seat adapters
CC Rain cover
DD Parasol clip
EE Cup holder clip
2 2
180003625 Quinny VNC Stroller User Manual_v7_INDD2019-20190424b.indd 2
UTILISATION
12
Préparation
18
Pliage
20
Dépliage
21
Arceau de maintien
22
Harnais
23
Siège
25
Canopy
27
Roues
31
Tissu
42
Habillage pluie
Option
43
Nacelle
46
Siège auto
A
Bouton de réglage hauteur
B
Poignée
C
Canopy
D
Assise
E
Protège harnais
F
Arceau de maintien
G
Système de harnais
H
Bouton de déblocage de l'arceau de maintien
I
Bouton d'ajustement du repose-pied
J
Repose-pied
K
Bouton de verrouillage des roues
L
Fenêtre de contrôle
M
Bouton d'inclinaison du siège
N
Bouton de pliage
O
Fermeture éclair pour extension de canopy
P
Bouton de déblocage de l'assise
Q
Bouton de déblocage de la roue avant
R
Roue avant
S
Bouton de verrouillage de transport
T
Panier
U
Bouton de déblocage de roue arrière
V
Roue arrière
W Frein et déblocage de la pédale
X
Poche
Y
Barres de connexion (nacelle, Cosi, assise)
AA Adaptateurs inférieurs
BB Adaptateurs de siège auto
CC Habillage pluie
DD Clip de parasol
EE Clip de porte-gobelet
GEBRAUCH
12
Vorbereitung
18
Einklappen
20
Ausklappen
21
Stoßstange
22
Gurt
23
Sitz
25
Verdeck
27
Räder
31
Stoffbezug
42
Regenabdeckung
Optional
43
Kinderwagenaufsatz
46
Autositz
A
Höhenverstellungstaste
B
Schieber
C
Sonnenverdeck
D
Sitz
E
Schulterpolster
F
Spielbügel
G
Gurtsystem
H
Entriegelungsknopf für Spielbügel
I
Fußstützen-Verstelltaste
J
Fußstütze
K
Schwenk-/Feststellknopf
L
„Guck-Guck"-Fenster
M
Sitzverstellknopf
N
Faltmechanismus Knopf
O
Sonnenverdeck Verlängerungsreißverschluss
P
Entriegelungsknopf für Sitz
Q
Entriegelungsknopf für Vorderrad
R
Vorderrad
S
Gestellverriegelungstaste
T
Einkaufskorb
U
Entriegelungsknopf für Hinterrad
V
Hinterrad
W Feststellbremse und Lösepedal
X
Tasche
Y
Schlitze für Verbindungsstück
AA Unterer Adapter
BB Kinderautositzadapter
CC Regenschutz
DD Sonnenblendenclip
EE Tassenhalterclip
12
18
20
21
22
23
25
27
31
42
43
46
24-4-2019 14:49:34
Publicidad
