GE VE1012 Serie Manual De Instrucciones página 18

estiver no estado Noite, o LED amarelo desliga-se e o sistema
é reposto (fora de fábrica).
SW 4: Sinalizar a saída AM ou TF
Ligado: Sinaliza AM em ambos os relés AM e Alarme. Sinaliza
TF apenas no relé AM (EN 50131).
Desligado: Sinaliza AM e TF
SW 5: Configurar LEDs
Ligado: Activa ambos os LED no detector em qualquer altura
(fora da fábrica).
Desligado: Coloca ambos os LEDs sob o controlo da entra
Walk Test e Dia/Noite. Isto activa a funçã
detector.
Indicação do LED
PIR
Arranque
Baixa tensão
Alarme contra
intrusos PI R
PIR/AM
Arranque
Baixa tensão
Alarme contra
intrusos PI R
PIR em latch
(memória)
Alarme AM
Depois da
reposição AM
Falha técnica
Ligado de forma contínua
Começa a pis ca r normalm nte (1 Hz
* Depende da configuração do DIP switch
Es pecificações técn as
Detector
Processamento de sinais
Intervalo
Óptico
Memória
Entrada de alimentação
Ripple pico a pico
18 / 20
no relé AM (fora de fábrica)
o de memória do
Fechado Automaticamente
após 25 s
Aberto Aplic ar tensão
(Alarme) corre cta
Aberto Automaticamente
(Alarme) após 3 s
Fechado Fechado Automaticamente
após 60 s
Aberto Aber to Aplicar tensão
(Alarme) (Alarme) correcta
Aberto Automaticamente
(Alarme) após 3 s
Mudar para
modo Noite
Aberto* Aberto Consulte
(Alarme) (A larme) switch 3
Mudar pa
modo Noite
Aberto Efectue um w
(Alarme ) test bem
sucedido
Piscar rápido (4HZ)
e )
SW4.
ic
VE 1012 VE1012AM
PIR PIR + AM
V2E
12 m
9 cortinas de espelho de elevada
d ensida de
Não
9 VDC a 15 V DC (1 2 V nominal)
2 V (a 12 VDC)
Tempo de início do detector
Consumo normal de corrente
Consumo de corrente no alarme
Consumo máx. de corrente
Altura da instalação
Velocidade ao "alvo"
Característica do alarme (NC)/relé
do tamper
Tamper de remoção
da
Característica de relé AM
Hora de alarme
Temperatura de funcionamento
Dimensões (A x L x P)
Humidade relativa
Peso
Classificação de IP/IK
Certificação e conformidad
Fabricante
Certificação
Informaçã
o
Para informaç
utcfireandsecu
DIP
ra o
SV: Installationsmanual
alk
Introduktion
VE1012/VE1012AM familjen består av PassivIR / PassivIR-AM
rörelsedetektorer. De har en patenterad spegel, p
signalbehandling teknik.
Riktlinjer för i
Den teknik som används i dessa detektorer förebygger
falsklarms risker. Undvik dock att utsätta detektorn för
potentiella orsaker till inst
• Direkt solljus på detektorn
• Kraftigt drag på detektorn
• Värmekällor i detektorns täckningsområde
• Stora djur i detektorns täckningsområde
• Avskärmning av detektorns täckningsområde med
Sim
föremål, såsom möbler, sky
• Föremål inom 50 cm av an
VE1012
25 s
5,5 mA
1,1 mA
11 mA
Mín. d
30 cm/s a
3 m/s
80 mA,
30 VDC
Opcional
—
108 × 60 × 46 mm
120 g
e
UTC Fi re & Security Ame ricas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Representant e autorizado do farb
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, N
2002/96/EC (WEEE directive): Produtos marcados
com este símbolo não podem ser eliminados com
resíduos urbanos indiferenciados na União Euro
Para proceder à reciclagem adequada, devolv
produto ao seu fornecedor local na compra de novo
equipamento equivalente, ou entregue-o nos pontos
de recolha designados para o efeito. Para mais
informações, ver www.recyclethis.info.
o de contacto
ões de contacto consulte o nosso site:
rity.com.
nstallation
abilitet som t.ex. (se bild 1):
ltar
t imaskdetektor (AM)
P/N 146414999-2 • REV 2.0 • ISS 20JUL10
VE1012AM
60 s
10 mA
3,8 mA
24 mA
e 1,8 m, máx. de 3,0 m
20 cm/s a 3 m/s
80 mA, 30 VDC
No equipamento
(Sim)
80 mA a um
máx. de
30 VDC.
3 s
−10°C a +55°C
Máx. de 95%
128 g
IP30 IK02
ricante na EU:
etherlands
o
peia.
a este
yro och
stora