SINÓPTICO DE CONEXIÓN SOLUCIÓN TRIFÁSICA
32A Y DATOS
Conexión
Borne
Sección
Valor intensidad
Sección de cable
Mínima
Máx (A)
Fase 1
R
6 mm2
32A
1*6 mm2
Fase 2
S
6 mm2
32A
1*6 mm2
Fase 3
T
6 mm2
32A
1*6 mm2
Neutro
N
6 mm2
32A
1*6 mm2
Tierra
T
6 mm2
-
1*6 mm2
Bus+ (Opcional)
A
0,25 mm2
-
UTP Apantallado CAT 5E
Bus - (Opcional)
B
0,25 mm2
-
UTP Apantallado CAT 5E
TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación
Según indicación en el aparato
Poder de ruptura
16 (10) A / 250 V
Contacto
AgSnO conmutado 2
Consumo propio
6 VA (1 W aprox)
Tipo de acción
Tipo 1B, 1S, 1T y 1U.
Espacios de Memoria
32
Tipos de maniobras
ON OFF
PULSOS (de 1 a 59 seg.)
Precisión de maniobra
Al segundo
Precisión de marcha
± 1s/ día a 23 ºC
Reserva de marcha
4 años sin alimentación
(Pila de Litio)
Temperatura de funcionamiento
De –10 ºC a +45 ºC
Tipo de protección
IP 20 según EN 60529
Clase de protección
II según EN 60335 en montaje correcto
Situación de contaminación
Normal
Tapa precintable
Si
DESCRIPCIÓN ANALIZADOR DE RED
La solución Wallbox de la referencia 0600241-039 incluye un analizador de
red trifásico que cumple con los requisitos de Medidor Secundario definidos
en la ITC-BT 52 ya que tiene la capacidad de medir energía activa y reactiva,
siendo de Clase 1 (kWh) según norma EN62053-21 y de Clase B (kWh) según
norma EN50470-3, con una resolución 0,5 kWh y certificado según la norma-
tiva internacional MID para metrología legal, referente a los medidores de
energía eléctrica activa. Puede ser usado para metrología fiscal (legal).
Este analizador de energía trifásico incluye un display LCD retroiluminado con
teclado integrado de 8 dígitos, que es especialmente indicado para la
medición de energía activa en aplicaciones de hasta 65 A (conexión directa),
con disponibilidad de gestión de tarifa doble.
Puede medir energía consumida y generada o programarse para tener en
cuenta únicamente la energía consumida.
El medidor se suministra con la salida de pulsos proporcional a la energía activa
que se está midiendo, puerto Modbus RS 485 que permite la integración con
la electrónica de gestión de recarga del Wallbox y/o con aplicativos externos
para saber el consumo y tiempo de carga del vehículo eléctrico y detectar
posibles anomalías de la red eléctrica en cuanto a niveles de sobreintensidada-
des y de sobretensiones.
Alimentación Trifásica
230Vac +/- 30% (Autoalimentado)
Corriente Máxima (Medida)
Hasta 65A
Corriente Mínima
50mA
Índice de Protección
IP50
Dimensión
4 TE
Comunicación Externa
Modbus RTU (función Esclava)
Visualización
Display LCD de 8 Dígitos
Resolución
0,5 kWh
Frecuencia de Trabajo
45 / 65 Hz
Temperatura de Operación
-25Cº - +55ºC
INSTRUCCIÓN DISPLAY DE LECTURA
El display está dividido en 3 líneas. Las unidades ingenierísticas se refieren a la
variable mostrada en la línea correspondiente. Los símbolos negativos (Σ, dmd)
se refieren a todas las variables visualizadas. Para mejorar la interpretación del
display, el EM24 usa ciertos símbolos. En caso de "SOBRERRANGO", el
equipo indica "EEEE" al mismo tiempo que el cálculo DMD, el contador
horario y las funciones de los medidores de energía se inhiben y las salidas de
alarma se activan. La indicación "EEEE" en una variable de fase monofásica
implica automáticamente la condición de sobrerrango de la variable del
sistema relevante y la indicación PF marcará "0.000".
El Display LCD de datos tiene cursores para desplazar en el Menú Medida o
Programación y cuenta con cursores ARRIBA y ABAJO, que permiten conmu-
tar en el modo medida las lecturas de valores instantáneos y acumulados de
los siguientes parámetros: Energía Consumida (kWh+), Energía Generada
(kWh-), Potencia (kW), Tensión (V), Corriente (A), Factor de Potencia (FP),
Frecuencia (Hz), kvarh+, kvarh-, kW dmd, kW dmd pico.
1. Joystick
Para programar los parámetros de configuración y visualizar las páginas de las
variables medidas en el display.
2. LED
El parpadeo del LED rojo es proporcional a la energía medida (kWh).
3. Display
Tipo LCD con indicaciones alfanuméricas para:
- visualizar los parámetros de configuración;
- visualizar todas las variables medidas.
4. Selector
Para seleccionar las páginas de visualización deseadas y para bloquear la
programación.
5. Conexiones
Bloques de terminales a tornillo para las conexiones del instrumento.
INSTRUCCIÓN DE USO ANALIZADOR DE RED
Nombre y descripción del menú
PASS?
Introduciendo la clave correcta se accede al menú principal
CnG PASS
Permite cambiar la clave
APPLiCAt
Permite seleccionar la aplicación correspondiente.
USEr
Vincula un código ID al usuario del consumo visualizado
(Tres usuarios independientes por instrumento).
SELECtor
Permite seleccionar la página de medida a visualizar, según la posición
del interruptor.
SYS
Permite seleccionar el sistema eléctrico.
Ut rAtio
Relación del transformador de tensión VT.
Ct rAtio
Relación del transformador de intensidad CT.
P int.ti
Tiempo de integración usado para calcular las potencias demandadas
(Wdmd, VAdmd).
diG in 1/ diG
Permite definir la función de las entradas digitales
in 2/ diG in 3
duP in
Permite definir la función de la entrada digital conectada al canal A5.
duP Cnt
Número de los contadores transmitidos por medio de Dupline de 0 a 6.
duP AnA
Número de las variables analogicas transmitidas por medio de
Dupline de 0 a 8.
duP out. 1/
Esta función está activa sólo para las aplicaciones C, E, G y H.
duP out. 2
FiLtEr.S
Permite seleccionar el rango de funcionamiento del filtro digital
como % de los valores a fondo de escala
FiLtEr.Co
Permite seleccionar el coeficiente de filtrado
EnE t.rES
Permite la puesta a cero de todos los contadores totales.
End
Permite salir del modo de programación moviendo el joystick en
dirección 1. Las direcciones 4 y 5 del joystick permiten ir de nuevo al
menú principal.
3
ENGLISH
DESCRIPTION OF USE
The Recharge Case solutions with 1 Mennekes Outlet (Art.0600211-039
andArt.0600241-039) permits the option to manage the recharge of any type
of electric vehicle that support charging mode 3.
The case o ers an ergonomic design which is intuitive and user-friendly which
makes it the ideal solution for any use environment: from private household and
property-owner association uses up to the end client environment such as a
public parking facility, hotel parking garage, shopping centre or any corporate
environment.
By means of the Programmer Mifare RFID Card, the maintenance user can
autonomously carry out the management activity of the recharge infrastructu-
re and may configure services such as the free/paid recharge, client payment
type (fixed or sporadic) and the duration time of the recharge.
Optionally by means of a Web Page access (Simon Link it), the maintenance user
can remotely monitor the supplied energy and the enabled timetables and/or
the use of the recharge point:
Start Time and End Time.
SEQUENCE OF OPERATION
1) In the initial phase, the recharge case is in a clear operating status (Stand By)
in order to carry out the recharge of electric vehicles in charging mode 3
(Mennekes Blue LED indicator shut o and the RFID Viewer Indicator is fixed
green light).
2) The user must be authenticated in order to use the recharge solution by
placing the card close to the Mifare RFID Reader. If the user is authenticated
Rango
in the proper way, the RFID viewer identifier flashes in a green light during 10
-
sec. Otherwise, it flashes 10 sec. in red light prior to returning to initial status
-
of Stand By.
-
De 1 a 9999
When the solution is payment (prepaid RFID card), the pending balance is
updated in the card itself at the time of authentication.
SELEC. 1 (2, 3, LoC)
3P.n; 3P; 3P.1; 2P; 1P
3) If the authentication is correct, starting from the flashing green light of the
1,0 a 6000
1,0 a 60,00k
RFID viewer identifier, the user can connect the cable with the plug in the
1 a 30 min
suitable connector.
GAS; Cold; Hot; kWh
Finally, the RFID viewer changes to a fixed blue light after 10 sec. of flashing.
+ Hot; PrESCAL.1 (ó 2
ó 3) (de 0,1 a 999,9)
no; SYnC; tAr
4) In the Charging status (Charging), the RFID viewer indicator becomes a
Adr Cnt; rES Cnt;
fixed blue light and the user can manage to use an outlet or the two outlets in
duP Cnt.n
a simultaneous way. The Mennekes Outlet LED indicator remains fixed to
Adr AnA; duP AnA.n
indicate that the electric vehicle is prepared to receive the charge (EV Ready).
yes; on AL; o AL; t
If any incident occurs in the vehicle or cable during the charging process, the
dEL
1 a 100
Mennekes Outlet LED indicator changes to a fixed red light (Charge Error).
1 a 32
-
5) The user can halt the charging process at any time by once more identifying
-
himself/herself with the card in the Mifare RFID reader (Stop Charge). If the
card coincides with the card that initiated the charging process, the recharge
is halted and the Mennekes outlet will be unblocked (if required).
Once the recharge process has halted, the RFID viewer identifier changes to
initial status (Stand By) and the user may remove the cable.
If the user removes the cable without placing the identification card near, the
viewer identifier returns to the initial status when the specified timer for the
recharge concludes.
6) Finally, the charging will conclude (End Charge) when the parameterized
recharge time concludes. The RFID viewer identifier changes to a fixed green
light (Stand By) again and the LED Identifier of the Mennekes outlet (EV
Ready) shuts o .
The description of the functioning sequence provides details of a series of
parameters (Balance, prepaid card, recharge timer, etc.) which can be
modified with the Master RFID Card. The description of the functioning
sequence provides details of a series of parameters (Balance, prepaid card,
recharge timer, etc.) which can be modified with the Master RFID Card.
The card must be modified with the Mifare RFID Cards recorder by the Service
Operator.
In the cards supplied by default by the recharge case, the Balance Discount is
0 Euros and the recharge timer is 8 hr.
To obtain more detailed information, query the Configuration Manual of the
Recharge Case and Recorder.
FEATURES
Number of outlets: 1 Outlet M3T2 (IEC 62196-2 type 2)
Charging mode: Mode 3 (IEC 62196-2)
Performance: Single Phase (32A) and Three-phase (32A)
Light indicators of the Charging process status in the RFID viewer (Red, Green and
Blue) and the indicator of the Mennekes charging outlet status (Blue and Red)
User identification by means of the Mifare RF-ID Card (They include 2 Mifare
RFID cards recorded with the configuration by default)
Electrical Connection System and BUS: Internal with protected terminals for
Power and BUS.
Electrical protection (optional):
- Automatic, overload and short circuits
- Di erential, direct and indirect contacts
Energy Measurement and Monitoring (optional): Local and Remote RS 485
BUS integrated with Stored Energy Reading (kWh) and the possibility of
external reset of partial measures.
Outlet Lock (optional): Electronics that prevent the removal of the M3T2
connector plug when the electronic vehicle is charging. The user must
Wait to finish charging or must authenticate with the RFID card to unlock the
electronics.
Schedule discrimination (Optional): Inclusion of a Schedule Planner to take
advantage of the Variable Electricity Rates adapted to the use of electronic
vehicles.
CHARGING BOX ELEMENTS
Protected power
supply connection block
Plastic visor
Charging timer
Protective
access screw
(hexagonal key 3mm)
Fixing screw
(see installation section)
Charge box enabled
LED indicator
4