Resumen de contenidos para Eos Wireless converge Serie
- Página 1 converge ™ Loudspeaker System User Manual Manual del utilizador Manuel d'utilisation Manual del utilizador Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation wireless...
- Página 2 Thank You For Choosing Eos Wireless! We hope you will get much enjoyment from our wireless audio system. Please read the entire contents of this manual. It is filled with reference information that will allow you to get the most from your new Eos system. If you have any questions, please check our web site at www.eoswireless.com/support or call us at 877-465-3927.
- Página 3 Eos Loudspeaker Connection Introduction Eos loudspeakers are designed to deliver natural and accurate music reproduction. Eos loud- speakers are acoustically matched to obtain the best sound from your Eos Converge Amplified Receiver. To achieve the best sound from your Eos loudspeakers, please take a moment to read the instructions contained in this setup guide.
- Página 4 Eos Loudspeaker Connection Amplified Receiver Wire Connection Follow the diagram below to connect your speakers to the Eos Converge Amplified Receiver. Use your thumb or fingers press the spring-loaded terminal tab to open the connec- tion hole, once the stripped portion of the wire is in the securely in the hole, release the terminal tab.
- Página 5 Eos Loudspeaker Specifications Specifications Frequency Response 70Hz-20kHz +/-3dB Sensitivity 83dB @ 2volts/1 meter Nominal impedance 4 ohms Crossover frequency 3.5kHz Power handling 25 watts (50 watts peak) Drive components 1 in. (2.5 cm) silk dome driver with 5.5 in. (14 cm) magnetically shielded polypropylene cone woofer Dimensions 9.8”...
- Página 6 Limited Warranty US IntelliTouch warrants this product to be free from manufacturing defects in material and work- manship under normal use and conditions for a period of 1-year from date of original purchase in the United States. In order to validate your warranty, you must register your product by going on-line (www.eoswireless.com), or by calling 877-465-3927 between Monday through Friday, 8:30AM to 5PM Pacific Time.
- Página 7 Warranty Limited Warranty Outside US IntelliTouch warrants this product to be free from manufacturing defects in material and work- manship under normal use and conditions for a period of 2-year from date of original purchase. In order to validate your warranty, you must register your product by going on-line (www. eoswireless.com/eu).
-
Página 8: Recycling Information
877-465-3927 www.eoswireless.com www.eoswireless.com/eu Recycling Information This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead please deliver it to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By recycling this product correctly, you will help conserve natural resources and prevent potential negative environmental consequences. - Página 9 converge ™ Loudspeaker System User Manual Manual del utilizador Manuel d'utilisation Manual del utilizador Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation wireless...
-
Página 10: Clientes Internacionales
Gracias por elegir un equipo Eos Wireless. Esperamos que disfrute de nuestro sistema de audio inalámbrico. Lea íntegramente este manual. Contiene información de referencia que le permitirá sacar el máximo partido de su nuevo sistema Eos. Si desea plantear alguna pregunta, acuda a nuestro sitio web a través de la dirección www.eoswireless.com/support o llámenos al número 877-... -
Página 11: Conexión Del Altavoz Eos
Conexión del altavoz Eos Introducción Los altavoces Eos se diseñan con el fin de proporcionar un sonido natural y preciso durante la reproducción de música. Los altavoces Eos atraviesan un proceso de ajuste acústico destinado a obtener el mejor sonido a partir de su Receptor amplificado Converge de Eos. Si desea disfru- tar del mejor sonido a través de sus altavoces Eos, dedique unos instantes a leer las instruccio- nes que contiene esta guía de instalación. - Página 12 Conexión del altavoz Eos Conexión por cable del receptor amplificado Siga las indicaciones del diagrama siguiente para conectar sus altavoces al Receptor amplifica- do Converge de Eos. Presione la pestaña del terminal de presión accionado por resorte utilizando el dedo pulgar o cualquier otro para abrir el orificio de conexión.
-
Página 13: Especificaciones Del Altavoz Eos
Especificaciones del altavoz Eos Especificaciones Respuesta en frecuencia 70 Hz - 20 kHz +/- 3 dB Sensibilidad 83 dB @ 2 V / 1 m Impedancia nominal 4 ohmios Frecuencia de cruce 3,5 kHz Carga de potencia 25 W (50 W de pico) Componentes dinámicos Cúpula de alta frecuencia en seda de 2,5 cm (1 in.) y cono de baja frecuencia en polipropileno con blindaje magnético de 14 cm (5,5 in.) Dimensiones... - Página 14 Garantía limitada para EE. UU. IntelliTouch garantiza que este producto se encontrará libre de defectos de fabricación en cuanto a mate- riales y mano de obra durante un periodo de 1 año a partir de la fecha de compra original en los Estados Unidos, siempre que se someta a un uso y condiciones normales.
-
Página 15: Garantía
Garantía Garantía limitada fuera de EE. UU. IntelliTouch garantiza que este producto se encontrará libre de defectos de fabricación en cuanto a mate- riales y mano de obra durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra original, siempre que se someta a un uso y condiciones normales. - Página 16 www.eoswireless.com www.eoswireless.com/eu Información acerca del reciclaje Este símbolo impreso sobre el producto o en su embalaje indica que no debe ser tratado como residuo doméstico. En su lugar, deberá ser entregado en un punto de recogida des- tinado al reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Al reciclar este producto correc- tamente, usted está...
- Página 17 converge ™ Loudspeaker System User Manual Manual del utilizador Manuel d'utilisation Manual del utilizador Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation wireless...
- Página 18 Merci d'avoir choisi Eos Wireless ! Nous espérons que vous apprécierez beaucoup notre système audio sans fil. Veuillez lire le contenu entier de ce manuel. Il comporte des informations de référence qui vous aideront à exploiter au mieux votre nouveau système Eos. Pour toute question, veuillez consul- ter notre site Web à...
-
Página 19: Positionnement Des Haut-Parleurs
Connexion des haut-parleurs Eos Introduction Les haut-parleurs Eos sont conçus pour offrir une reproduction naturelle et précise de la musi- que. Les haut-parleurs Eos sont adaptés au niveau acoustique pour obtenir le meilleur son de votre récepteur amplifié Converge Eos. Pour obtenir le meilleur son de vos haut-parleurs Eos, prenez le temps de lire les instructions de ce guide d’installation. - Página 20 Connexion des haut-parleurs Eos Connexion filaire pour récepteur amplifié Suivez le schéma ci-dessous pour connecter vos haut-parleurs au récepteur amplifié Converge Eos. Utilisez votre pousse ou vos doigts pour appuyer sur la languette de la borne à ressort pour ouvrir le trou de connexion. Une fois que la partie dénudée du fil est bien placée dans le trou, relâchez la languette.
- Página 21 Spécifications des haut-parleurs Eos Spécifications Réponse de fréquence 70 Hz à 20 kHz +/-3 dB Sensibilité 83 dB @ 2 volts / 1 mètre Impédance nominale 4 ohms Fréquence de recouvrement 3.5 kHz Gestion de l'alimentation 25 watts (50 watts en crête) Composants d'amplification Amplificateur à...
- Página 22 Garantie limitée aux USA IntelliTouch garantit que ce produit est exempt de défaut de fabrication de matériau et de main d'oeuvre dans des conditions et avec une utilisation normales pendant une période de 1 an à compter de la date d'achat initiale aux USA. Pour valider votre garantie, vous devez enregistrer votre produit sur le site www.eoswireless.com, ou par téléphone au 877-465-3927 du lundi au vendredi, de 8h30 à...
- Página 23 Garantie Garantie limitée en dehors des USA IntelliTouch garantit que ce produit est exempt de défaut de fabrication de matériau et de main d'oeuvre dans des conditions et avec une utilisation normales pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat initiale. Pour valider votre garantie, vous devez enregistrer votre produit sur le site www.eoswireless.com/eu.
- Página 24 877-465-3927 www.eoswireless.com www.eoswireless.com/eu Informations relatives au recyclage Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Veuillez le porter au point de collecte approprié pour le recyclage des éléments électriques et électroniques. En recyclant ce produit correctement, vous contribuerez à...
- Página 25 converge ™ Loudspeaker System User Manual Manual del utilizador Manuel d'utilisation Manual del utilizador Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation wireless...
- Página 26 Danke, dass Sie sich für Eos Wireless entschieden haben! Wir hoffen, dass Sie viel Freude an Ihrem neuen Funk-Audiosystem haben werden. Bitte lesen Sie den gesamten Inhalt dieses Bedienungshandbuchs sorgfältig durch. Es enthält Referenzinformationen, die Ihnen ermöglichen, alle Funktionen Ihres neuen Eos-Systems opti- mal zu nutzen.
-
Página 27: Platzierung Der Lautsprecher
Anschließen der Eos-Lautsprecher Einführung Die Eos-Lautsprecher geben Ihre Musik präzise und natürlich wieder. Sie sind akustisch aufein- ander abgestimmt und ermöglichen die optimale Klangwiedergabe in Kombination mit Ihrem Eos Converge-Empfänger mit integriertem Verstärker. Nehmen Sie sich bitte einen Augenblick Zeit, um die Anleitungen in diesem Handbuch zu lesen und so ein einwandfreies Audioerlebnis zu erzielen. - Página 28 Anschließen der Eos-Lautsprecher Kabelverbindung zum Empfänger mit integriertem Verstärker Gehen Sie wie auf der Abbildung unten vor, um Ihre Lautsprecher mit dem Eos Converge-Emp- fänger mit integriertem Verstärker zu verbinden. Drücken Sie mit dem Daumen oder Finger auf die gefederte Lautsprecher-Anschlus- sklemme, führen Sie das abisolierte Ende des Kabels in die Öffnung ein und lösen Sie die Feder.
- Página 29 Technische Daten der Eos-Lautsprecher Technische Daten Frequenzantwort 70 Hz-20 kHz +/-3 dB Empfindlichkeit 83 dB @ 2 Volt/1 Meter Nominale Impedanz 4 Ohm Überschneidungsfrequenz 3,5 kHz Belastbarkeit 25 Watt (50 Watt max.) Treiberkomponenten 1" (2,5 cm) Seidenkalotten-Treiber mit 5,5" (14 cm) magne tisch abgeschirmtem Konus-Tieftöner aus Polypropylen Abmessungen 9,8"...
- Página 30 Begrenzte Garantie (USA) IntelliTouch garantiert für 1 Jahr ab dem Datum des Original-Kaufbelegs bei Kauf in den USA, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch unter normalen Bedingungen keinerlei Material- oder Herstellungsfehler aufweist. Um Ihre Garantie zu validieren, müssen Sie Ihr Produkt online unter www.eoswireless.com/eu oder telefonisch unter 877-465-3927 (montags bis freitags, 8:30 bis 17.00 pazifische Zeit) registrieren lassen.
- Página 31 Garantie Begrenzte Garantie (außerhalb USA) IntelliTouch garantiert für 2 Jahre ab dem Datum des Original-Kaufbelegs, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch unter normalen Bedingungen keinerlei Material- oder Herstellungsfeh- ler aufweist. Um Ihre Garantie zu validieren, müssen Sie die Online-Registrierung Ihres Produkts durchführen (www.eoswireless.com/eu).
-
Página 32: Informationen Zum Recycling
877-465-3927 www.eoswireless.com www.eoswireless.com/eu Informationen zum Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Geben Sie das Produkt stattdessen bei einer für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zuständigen Sam- melstelle ab. - Página 33 converge ™ Loudspeaker System User Manual Manual del utilizador Manuel d'utilisation Manual del utilizador Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation wireless...
- Página 34 Grazie per avere scelto il sistema wireless EOS. Speriamo che fruirete appieno del sistema audio wireless. Leggete l'intero contenuto di questo manuale d'uso. Contiene informazioni di riferimento che consentiranno di utilizzare al meglio il nuovo sistema EOS. Per qualsiasi domanda, visitate il nostro sito web all'indirizzo www.eoswireless.com/support o chiamateci al numero telefonico 877-465-3927.
- Página 35 Collegamento dei diffusori EOS Introduzione I diffusori acustici EOS sono concepiti per consentire una riproduzione musicale naturale e perfetta allo stesso tempo. Se abbinati ad un ricevitore Converge amplificato di EOS, gli alto- parlanti EOS raggiungono le massime prestazioni acustiche nella riproduzione del suono. Per ottenere il miglior suono dai vostri diffusori EOS, si consiglia di leggere le istruzioni riportate nella presente guida alla messa in funzione.
- Página 36 Collegamento dei diffusori EOS Collegamento cavi del ricevitore amplificato Osservare per collegamento dei diffusori al ricevitore Converge amplificato di EOS lo schema riportato qui di seguito. Premere con il pollice o le dita la linguetta terminale molleggiata per aprire il punto di innesto, una volta inserita correttamente l'estremità...
- Página 37 Specifiche tecniche dei diffusori EOS Specifiche tecniche Risposta in frequenza 70Hz-20kHz +/-3dB Sensibilità 83dB @ 2 Volt/1 metro Impedenza nominale 4 Ohm Frequenza di crossover 3,5 kHz Limiti d'impiego 25 Watt (potenza di picco 50 Watt) Materiale diffusori Diffusori a cupola in seta da 2,5 cm (1 in) e woofer a cono in polipro pilene da 14 cm (5,5 in) con schermatura magnetica Dimensioni 251 mm x 192 mm x 179 mm (9,8”...
- Página 38 Garanzia limitata per gli Stati Uniti IntelliTouch garantisce che questo prodotto è privo di difetti di fabbricazione nei materiali e nella manodopera in condizioni di utilizzo normali per un periodo di 1 anno dalla data dell'ac- quisto negli Stati Uniti. Per convalidare la garanzia, è necessario registrare il prodotto acceden- do al sito web (www.eoswireless.com), oppure chiamando al numero telefonico 877-465-3927 dal lunedì...
- Página 39 Garanzia Garanzia limitata fuori degli Stati Uniti IntelliTouch garantisce che questo prodotto è privo di difetti di fabbricazione nei materiali e nella manodopera in condizioni di utilizzo normali per un periodo di 2 anni dalla data dell'ac- quisto. Per convalidare la garanzia, è necessario registrare il prodotto accedendo al sito www. eoswireless.com/eu.
-
Página 40: Informazioni Sullo Smaltimento
877-465-3927 www.eoswireless.com www.eoswireless.com/eu Informazioni sullo smaltimento Il presente simbolo riportato sul dispositivo o sull'imballo indica che non è consentito smaltire, alla fine della rispettiva durata utile, il prodotto assieme ai rifiuti domestici. Con- segnare il dispositivo ai fini dello smaltimento presso un centro di raccolta idoneo al riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche.