Manuales relacionados para Oase Bitron C 36
Resumen de contenidos para Oase Bitron C 36
- Página 1 22356_GAW_Bitron_C36_55_72_110_end_. 07.06.13 10:20 Seite 2 36/55/72/110 Bitron C...
- Página 2 Water Rotary Water Water Safetyengagement Inspection Foot Unit head outlet UVC handle outlet bypass supply lever glass Salida de Salida de Puño girato- Entrada de Palanca de reten- Cabeza del agua agua Mirilla agua ción de seguridad equipo derivación Sortie d'eau Poignée Sortie d'eau Levier à...
- Página 3 22356-06-13_GA_Bitron 36C-110C_U3 3 11.06.2013 14:04:25...
-
Página 4: Intended Use
Important information for trouble-free operation. Intended use Bitron C 36/55/72/110, in the following termed "unit", and all other parts from the delivery scope may be used exclusi- vely as follows: − For cleaning garden ponds. − Operation under observance of the technical data. - Página 5 English Installation Install the unit horizontally, with its feet down (C). Choose a place for the unit which cannot be flooded! Minimum distance between the unit and the pond: 6.6 ft (2 m). Install the unit so that it is not exposed to direct sun radiation. Ensure that the unit will never run without water! During installation (A and B), observe the correct position of the flat seal (2) and the O ring (1).
-
Página 6: Remedy Of Faults
English Changing the cleaning rotor The cleaning rotor has to be replaced when the racing surface is worn down to the wear marking ridges. Adhere to the safety information given above! Press the safety engagement lever, turn the unit head (G) in the direc- tion of the arrow up to the stop and carefully pull out including the cleaning rotor. -
Página 7: Uso No Conforme A Lo Prescrito
Indicación importante para un funcionamiento sin fallos. Uso conforme a lo prescrito Bitron C 36/55/72/110, denominado a continuación "equipo" y todas las otras piezas incluidas en el suministro se deben emplear exclusivamente como sigue: − Para limpiar los estanques de jardín. -
Página 8: Emplazamiento
Español Emplazamiento El equipo se tiene que instalar horizontal y con los pies hacia abajo (C). Posicione el equipo a prueba de inundación. La distancia del equipo al estanque tiene que ser como mínimo de 6.6 ft (2 m). Emplace el equipo de forma que no esté... -
Página 9: Cambio Del Rotor De Limpieza
Español Cambio del rotor de limpieza En caso que la superficie de rodadura se haya desgastado hasta los nervios de las marcas de desgaste se tiene que cambiar el rotor de limpieza. Tenga antes en cuenta las indicaciones de seguridad. Pulse la palanca de retención de seguridad, gire la cabeza (G) del equipo en el sentido de la flecha hasta que tope y sáquela cuidadosamente con el rotor de limpieza. -
Página 10: Utilisation Conforme À La Finalité
Consigne importante pour un fonctionnement exempt de dérangement. Utilisation conforme à la finalité Bitron C 36/55/72/110, appelé par la suite "appareil", et toutes les autres pièces faisant partie de la livraison ne peu- vent être utilisées que comme suit : −... -
Página 11: Mise En Place
- Français Mise en place El equipo se tiene que instalar horizontal y con los pies hacia abajo (C). Posicione el equipo a prueba de inundación. La distancia del equipo al estanque tiene que ser como mínimo de 6 ft (2 m). Emplace el equipo de forma que no esté expuesto a la radiación directa del sol. -
Página 12: Élimination Des Dérangements
- Français Remplacement du rotor de nettoyage Lorsque la surface de roulement est usée jusqu'aux nervures de marquage d'usure, il est nécessaire de remplacer le rotor de nettoyage. Respecter auparavant les informations de sécurité ! Appuyer sur le levier à cran de sécurité, tourner la tête de l'appa- reil (G) dans le sens de la flèche jusqu'à... - Página 13 22356-06-13_GA_Bitron 36C-110C_U13 13 11.06.2013 14:04:27...
- Página 14 110C 55432 56636 2 x 55432 2 x 56636 35069 35069 35327 35327 35112 35112 35329 35329 35028 35028 35335 35335 22853 22853 22853 22853 35091 35091 35321 35321 35092 35092 35092 35092 35113 35113 35330 35330 26042 26042 27118 27118 26143 26143...
- Página 15 22356-06-13_GA_Bitron 36C-110C_U15 15 11.06.2013 14:04:28...
- Página 16 OASE North America Inc. · www.oase-livingwater.com 22356-06-13_GA_Bitron 36C-110C_U16 16 11.06.2013 14:04:28...