Emerson KEYSTONE GR Serie Manual De Instalación Y Operación

KEYSTONE SERIE GR VÁLVULAS DE MARIPOSA DE ASIENTO BLANDO GRW/GRL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalación
Uso a que se destina la válvula
La válvula se destina exclusivamente a su uso
en aplicaciones dentro de los límites de presión
y temperatura que se indican en el diagrama
P/T del manual del producto.
Cuando la válvula se usa en una función de
final de línea, sólo se permiten aplicaciones
PED Cat-I.
1 ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN
1.1 Almacenamiento
Cuando se tengan que guardar las válvulas
un cierto tiempo (2 meses o más) antes de su
montaje, se deberían almacenar en los cajones
o cajas de embalaje originales.
1.1.1 Condiciones de almacenamiento
Las válvulas se deberían almacenar fuera de
contacto con el suelo, en una zona interior
limpia y seca.
Se debe proteger la válvula de extremos de
temperatura y humedad, y de la exposición
a excesos de polvo, humedad, vibraciones,
deformaciones, luz solar y ozono.
Recomendaciones
1. Temperatura: temperatura de
almacenamiento por debajo de 25°C (77°F),
por encima de 0°C (32°F) preferiblemente
por debajo de 15°C (59°F).
2. Humedad: las condiciones de almacenamiento
deberían ser de modo que no se dé
condensación, almacenar en ambiente seco.
Huedad relativa máxima de 50%.
3. Luz: los elastómeros de la válvula se
deberían proteger de la luz, en particular de
la luz solar directa o de luz artificial intensa
con un elevado nivel de ultravioleta.
Emerson.com/FinalControl
4. Ozono: las salas de almacenamiento no
deberían contener ningún equipo que
genere ozono. P. ej., lámparas, motores
eléctricos.
IMPORTANTE
Antes de la instalación o el uso de las válvulas, se
recomiendan las siguientes acciones.
1. Las válvulas o sus piezas se tienen que
inspeccionar y limpiar cuidadosamente si es
necesario.
2. Los componentes elastómeros se tienen que
engrasar con grasa de silicona si ya no le
queda.
3. Todas las superficies en contacto con
los asientos se tienen que limpiar
cuidadosamente y engrasar con grasa de
silicona si han estado almacenadas durante
más de 5 meses.
1.2 Manipulación
Para prevenir daños durante la manipulación,
las válvulas deberían alzarse a mano o
usando un equipo de alzado apropiado. No
fijar dispositivos de alzado alrededor del eje
funcional de la válvula, del actuador, ni a través
del paso de fluido de la válvula. La válvula
debería alzarse con cadenas o eslingas que
se fijan a barras o pernos que pasan por los
orificios para pernos en las bridas del cuerpo.
Se debería proteger las válvulas de incidencias
externas (por ejemplo choques, impactos y
vibraciones) durante el transporte.
Es preciso extraer todos los tapones de
protección de las bridas antes de montar la
válvula en la línea.
Alzar la válvula con sumo cuidado para
sacarla del embalaje (cajón o palet). Durante
la manipulación o instalación de la válvula,
asegurar que no se causan daños a la válvula,
al actuador neumático/eléctrico/hidráulico u
otros dispositivos.
2 REPUESTOS
Solo se admite el uso de repuestos originales
de Keystone. No se puede garantizar una
operación segura si se usan repuestos de
terceras partes.
© 2017 Emerson. All rights reserved.
VCIOM-06269-LS 18/04