NSK Ti-Max S970 Serie Operación Manual página 12

4. Vor der Behandlung überprüfen
Führen Sie vor Gebrauch die nachfolgende Überprüfung durch. Wenn irgendeine Abweichung festgestellt wird, stellen Sie die Verwendung des Handstücks sofort ein und setzen Sie sich mit dem autorisierten
NSK-Händler in Verbindung
1) Setzen Sie die Spitze ein.
2) Prüfen Sie vor dem Gebrauch Vibration, Betriebsgeräusch und Erhitzung außerhalb der Mundhöhle des Patienten. Wenn irgendwelche Abweichungen festgestellt werden, stellen Sie den Einsatz sofort ein
und setzen Sie sich mit dem Händler für eine Reparatur in Verbindung.
3) Wenn keine unmittelbar auffallenden Abweichungen auftreten, lassen Sie das Handstück etwa 1 Minute weiter laufen. Vergewissern Sie sich dann, dass keine abnormale Erhitzung der Außenfläche auftritt.
4) Wenn keine der oben genannten Störungen auftritt, kann der Betrieb aufgenommen werden.
5. Austausch der Spitzen
1) Schrauben Sie die Spitze bis zum Anschlag ein.
2) Führen Sie die Spitze in das dafür vorgesehene Schlüsselloch und passen Sie die Formen von Loch und Spitze an. Drehen Sie den Schlüssel fest,
bis Sie zwei oder drei Mal ein klickendes Geräusch hören.
* Zur Vermeidung von Verletzungen sollten Sie die Oberseite der Spitze nicht berühren (es kann sein, dass sie länger ist als die Länge des
SPITZENSCHLÜSSELS)
Um die Spitze zu entfernen, montieren Sie den Schlüssel über der Spitze und drehen Sie ihn in der dargestellten Richtung.
VORISICHT
• Benutzen Sie zum sicheren Festziehen der Spitze immer den Schlüssel. Eine lose Spitze kann während der Benutzung herausfallen und
Verletzungen verursachen.
• Benutzen Sie keine der unten aufgeführten Spitzen. Spitzen sind Verbrauchsmaterial.
(1) Spitzen mit abgenutzten und stumpfen Rändern. (2) Korrodierte oder rostige Spitzen. (3) Durch Stöße oder Herunterfallen deformierte Spitzen.
• Spitzen für einen erneuten Einsatz nicht abschleifen oder polieren.
• Achten Sie auf den spitzen Punkt.
• Spitzenschlüssel und Spitze können zusammen sterilisiert werden.
• Der Spitzenschlüssel ist ein Verschleißteil. Tauschen Sie ihn jedes Jahr aus.
18
* Spitzenschlüssel: CR-20 Bestellnummer Z1090001
6. Verwendung der Spitzenprüfkarte
1) Legen Sie den Hals der Spitze in die entsprechende Öffnung.
2) Prüfen Sie den Verschleiß der Spitze.
3) Anhand der grünen, gelben und roten Linie können Sie den Verschleiß der Spitze feststellen.
* Siehe unten für die Bedeutung der Farben. Bei NSK empfehlen wir die Spitze zu ersetzen, wenn sie mit der roten Linie übereinstimmt, um eine sichere und wirksame Benutzung zu gewährleisten.
Anziehen
Lösen
Spitzen- schlüssel
Abb. 5
* Die Spitzenprüfkarte kann zur Überprüfung folgender Spitzen verwendet werden: S1・S2・S3・S10 (Option)・S20 (Option)
VORISICHT
Spitzen sind Verschleißteile. Die Wirksamkeit der zahnmedizinischen Skalierung nimmt ab. Außerdem ändern sich die Vibrationseigenschaften aufgrund der Abnutzung, was zu Schäden an der
Zahnfläche des Patienten führt. Prüfen Sie den Verschleißzustand regelmäßig mit der Spitzenprüfkarte und ersetzen Sie rechtzeitig die Spitze.
Grün: Spitze ist OK
Ersetzen der Spitze ist nicht erforderlich.
Rot: Spitze hat einen starken Verschleiß
Ersetzen der Spitze ist erforderlich.
19