VI. Legal
1. Avisos, Descargas de Responsabilidad y Términos de Uso
1. Garantía limitada de los productos. Destinator Technologies le garantiza al cliente que los productos se ajustarán sustancialmente
a las especificaciones de Destinator Technologies durante un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra original por
parte del usuario final (el "período de garantía"). Como única obligación de Destinator Technologies y recurso exclusivo del cliente
ante cualquier incumplimiento de la garantía, Destinator Technologies acepta, a su propia discreción, (i) hacer todos los esfuerzos
razonables para reparar el producto con piezas de reposición nuevas o restauradas; (ii) sustituir el producto por una unidad nueva
o restaurada; o (iii) reembolsar el importe de la compra, siempre que el cliente devuelva los productos defectuosos a Destinator
Technologies junto con la prueba de compra y la autorización de Destinator Technologies.
La presente garantía de Destinator Technologies no se aplica en caso de cualquier daño causado por accidente, mal trato, mal uso,
uso incorrecto o modificación de cualquier clase realizada por cualquier persona ajena a Destinator Technologies. Los productos
no se han diseñado o autorizado para utilizarlos con aplicaciones de misión crítica, o en entornos peligrosos, que requieran
controles contra fallos, incluyendo pero sin limitarse al funcionamiento de instalaciones nucleares, navegación aérea o sistemas
de comunicación, control de tráfico aéreo, sistemas de soporte vital o sistemas de armamento. Sin limitarse a la generalidad de lo
anterior, Destinator Technologies no se hace responsable específicamente de ninguna garantía o condición explicita o implícita de
idoneidad para tales propósitos. La garantía de Destinator Technologies no se aplica, en caso alguno, al daño físico en la superficie
del producto o reposición. Destinator Technologies no tendrá obligación alguna con relación a cualquier dato almacenado en el
producto.
Excepto tal como se especifica expresamente en esta sección, Destinator Technologies no otorga garantía alguna ni incluye
ninguna condición con relación a los productos, explícita o implícita, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías o condiciones
implícitas de aptitud para el comercio o un propósito en particular y compromiso de no vulneración.
2. Limitación de responsabilidad. En ningún caso, Destinator Technologies será responsable ante el cliente de (y éste renuncia por
el presente a cualquier daño indirecto, especial, incidental o consecuencial relacionado con) las transacciones contempladas en
este contrato, tanto si esos daños se previeron o no, o se informó de su probabilidad. Destinator Technologies no será responsable
ante el cliente o cualquier tercero que reclame a través del cliente, de cualquier daño de clase alguna más allá de las cantidades
pagadas por el cliente bajo los términos de este contrato con relación a los productos que originen dichos daños. En algunas
jurisdicciones no se permite la exclusión o limitación de las condiciones, garantías o daños implícitos, por tanto, algunos aspectos
de lo anterior tal vez no se apliquen al cliente.
3. Derechos de propiedad intelectual. El hardware y el software son propiedad de Destinator Technologies o sus proveedores y
están sujetos a derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Los únicos derechos del cliente con relación a cualquier
software de Destinator Technologies incluido con los productos, se otorgarán a través de los términos de la licencia de software
de Destinator Technologies. La titularidad de cualquier software de Destinator Technologies pertenece a Destinator Technologies.
El cliente acepta que Destinator Technologies conserve en todos los aspectos del (de los) producto(s), la propiedad de todos los
derechos, titularidades e intereses en toda propiedad intelectual, obras de autoría, secretos comerciales y conceptos similares. El
cliente y sus afiliados y subcontratistas aceptan no investigar cualquier aspecto del software y/o los productos suministrados bajo
este contrato, así como pagar por los daños evaluados en caso de que lo hiciesen.
4. Derechos de autor y copias. El software (incluida cualquier copia del mismo) es propiedad de Destinator Technologies o sus
proveedores y está protegido por las leyes de derechos de autor y patentes de los Estados Unidos, Canadá, Europa, Brasil y
Australia, así como las disposiciones de los tratados internacionales. Usted, como cliente, está autorizado a usar una copia del
software, pero no se le vende ni es propietario de la misma. Puede hacer una copia del software para efectos de seguridad o
archivo. No puede copiar el software, ni los materiales escritos que lo acompañan, por cualquier otro motivo, excepto como lo
autorice la ley aplicable. Destinator Technologies se reserva por el presente todos los derechos que no se hayan concedido
explícitamente en este contrato de licencia.
Copyright © 2006, Destinator Technologies
© 2006 Destinator es una marca registrada de Destinator Technologies Inc. La duplicación inautorizada
supone una violación de todas las leyes aplicables.
Otros nombres y marcas mencionadas aquí puede ser propiedad de sus respectivos dueños.
Patentes pendientes.
Mapa de datos: © 1993 – 2006 NAVTEQ. Todos los derechos reservados.
Por favor tenga en cuenta que el de 1993-2006 esta sujeto a cambios
dependiendo del mapa publicado en uso, si se utiliza Q 005, entonces
deberá ser 1993-2005, si fuera Q1 2006, entonces deberá ser 1993-2006
55