Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
Place back-up nuts on both bottom bolts, and
the top left-hand bolt only.
Adjust the two lower back-up nuts so that front
face of nuts and washers are positioned to allow
a minimum 1/16" (2mm) gap between fixture and
wall surface.
Adjust waste horn to project 7mm (5/16") from
finished wall.
CLOSET
CARRIER
SYSTEM
5
NOTE: Bearing nuts and washers must be set to take full loading from the fixture allowing 1/16" (2mm)
clearance between fixture and wall.
Follow support manufacturer's recommended setting of closet outlet connection.
Place felt or neoprene gasket (wax ring not recommended) on closet outlet.
When the fixture is installed, closet outlet gasket must be compressed sufficiently to assure a gas and
watertight seal.
The following steps require a helper:
Install bowl on support using cap nuts and fiber washers with the back-up nuts and washers.
DO NOT APPLY TOP RIGHT FIBER WASHER AND CAP NUT UNTIL OTHER CAP NUTS HAVE BEEN
FIRMLY TIGHTENED USING A WRENCH.
Install top right cap nut with fiber washer and run up hand tight. Wrench tighten approximately 1/4 turn.
Apply sealant to gap between bowl and finished wall. Remove excess sealant.
In the United States:
American Standard Brands
P.O. Box 6820
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States, warranty
information may also be obtained by calling
the following toll free number: (800) 442-1902
www.americanstandard.com
FINISHED WALL
(3) NUTS
WASTE HORN
7mm (5/16" )
In Canada:
AS Canada, ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Toll Free: (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
- 2 -
4
Using a level, adjust the top left back-up nut so
that it is in the same vertical plane as the lower
left back-up nut.
FINISHED WALL
2mm (1/16")
(IRREGULAR
WALL SURFACE)
LEVEL
In Mexico:
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Toll Free: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
73019 62 -10 0 Rev. E
Publicidad
