Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
32223 fstfnd manual 120x120transq740PG:Layout 1
McMurdo
a Division of Signature Industries Limited,
Silver Point, Airport Service Road,
Portsmouth, Hampshire, PO3 5PB UK
TELEPHONE:
Int + 44 (0)23 9262 3900
Fax: Int + 44 (0)23 9262 3998
WEB: www.fastfindplb.com
EMAIL: customerservice@mcmurdo.co.uk
3/2/09
15:44
Page 1
91-210 Iss 1
USER
MANUAL
FAST FIND MODELS
200 & 210
GET FOUND WITH
FAST FIND
FAST FIND:
REPÉRÉ À COUP SÛR
HAGA QUE LE ENCUENTRENCON
FAST FIND
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mcmurdo FAST FIND 200
Resumen de contenidos para mcmurdo FAST FIND 200
- Página 1 Portsmouth, Hampshire, PO3 5PB UK GET FOUND WITH FAST FIND TELEPHONE: FAST FIND: REPÉRÉ À COUP SÛR Int + 44 (0)23 9262 3900 Fax: Int + 44 (0)23 9262 3998 HAGA QUE LE ENCUENTRENCON WEB: www.fastfindplb.com FAST FIND EMAIL: customerservice@mcmurdo.co.uk 91-210 Iss 1...
-
Página 2: Safety Notices
24 hours. Your PLBs unique Stick copy identification information Programming label here For further information visit Cospas Sarsat on line at www.cospas-sarsat.org and www.mcmurdo.co.uk. The ‘frequently asked questions’ section is a good place to start. -
Página 3: User Registration
32223 fstfnd manual 120x120transq740PG:Layout 1 3/2/09 15:44 Page 5 FAST FIND GET FOUND WITH GPS VERSION USER REGISTRATION OVERVIEW Fast Find 210 has a built-in Global Positioning The PLB’s unique identifier must be registered Red pull handle System (GPS) receiver to potentially reduce with the national authority indicated in the Pull to expose antenna the time for SAR teams to arrive on scene. - Página 4 32223 fstfnd manual 120x120transq740PG:Layout 1 3/2/09 15:44 Page 7 FAST FIND GET FOUND WITH ACTIVATING THE FASTFIND PLB DEPLOYING THE PLB Only ever activate in situations of grave or imminent danger. • Always position the PLB so that the antenna stands vertical •...
-
Página 5: Indicator Light
Morse code SOS pattern. This can be used to indicator light stops flashing. of times in quick succession depending on attract attention after nightfall. The SOS FAST FIND 200 Light indication We recommend the antenna is re-wound battery usage; pattern is repeated four times on each press. - Página 6 32223 fstfnd manual 120x120transq740PG:Layout 1 3/2/09 15:44 Page 11 FAST FIND GET FOUND WITH GPS POSITION ACQUISITION TEST A successful GPS test is signalled by the Stay put - Rescue teams expect you to remain Aboard ship indicator light flashing a number of longer stationary.
- Página 7 Safe disposal SOS flash light Morse code SOS pattern FAST FIND 200, 210 models do not float and are not Contains traces of lithium, may contain lead (30 operations allowed) recommended for use on or in water unless provided and brominated flame retardants (BFRs), both with an auxiliary flotation device.
- Página 8 Fast Find est de 5 ans sans activation. Une fois activé, il continue à émettre des alertes d’urgence pendant un minimum de 24 heures. Pour obtenir un complément d’information, rendez-vous sur le site Internet de Cospas Sarsat à www.cospas-sarsat.org et www.mcmurdo.co.uk. La section Foire aux questions Les références d’identification Coller l’étiquette...
-
Página 9: Présentation Générale
32223 fstfnd manual 120x120transq740PG:Layout 1 3/2/09 15:44 Page 17 FAST FIND: REPÉRÉ À COUP SÛR VERSION GPS USER REGISTRATION PRÉSENTATION GÉNÉRALE Fast Find 210 est doté d’un récepteur GPS qui L’identifiant unique de la PLB doit être inscrit Poignée rouge peut réduire le délai d’intervention des auprès de l’autorité... -
Página 10: Activation De La Plb Fastfind
32223 fstfnd manual 120x120transq740PG:Layout 1 3/2/09 15:44 Page 19 FAST FIND: REPÉRÉ À COUP SÛR ACTIVATION DE LA PLB FASTFIND DÉPLOIEMENT DE LA PLB Activez la PLB uniquement dans les situations de danger grave ou imminent. • Positionnez toujours la PLB pour que l’antenne soit verticale •... - Página 11 Le signal cesse de clignoter. Indicateurs lumineux Fast Find 200 Après quelques secondes, le voyant indicateur SOS est répété quatre fois après chaque Nous recommandons de rembobiner clignotera plusieurs fois rapidement, en pression sur le bouton.
- Página 12 32223 fstfnd manual 120x120transq740PG:Layout 1 3/2/09 15:44 Page 23 FAST FIND: REPÉRÉ À COUP SÛR TEST D’ACQUISITION DES pendant toute cette période. Un test GPS La voûte des arbres dégrade les Sur terre COORDONNÉES GPS positif est signalé par plusieurs clignotements performances.
-
Página 13: Déclaration De Fin De Vie Utile
Il est préférable magnétoscope. Lampe SOS Code SOS en morse Les modèles Fast Find 200, 210 ne flottent pas et ne sont pas de l’emmener dans un centre (30 utilisations autorisées) recommandés pour une utilisation dans l’eau, sauf lorsqu’ils Dans un avion de fret;... -
Página 14: Señales De Advertencia
24 hours. Información de identificación Adhiera la etiqueta de única para la PLS programación de copia aquí Si desea más información visite Cospas Sarsat online en: www.cospas-sarsat.org y www.mcmurdo.co.uk. La sección de ”preguntas frecuentes” es un buen punto de inicio. -
Página 15: Versión De Gps
32223 fstfnd manual 120x120transq740PG:Layout 1 3/2/09 15:44 Page 29 FAST FIND HAGA QUE LE ENCUENTRENCON VERSIÓN DE GPS INSCRIPCIÓN DEL USUARIO PERSPECTIVA GENERAL La Fast Find 210 incorpora un receptor de El identificador único de la PLB debe ser Tirador rojo Sistema de Posicionamiento Global (GPS) que inscrito en la autoridad nacional indicada en Tirar para dejar al descubierto la antena... -
Página 16: Activación De La Plb Fastfind
32223 fstfnd manual 120x120transq740PG:Layout 1 3/2/09 15:44 Page 31 FAST FIND HAGA QUE LE ENCUENTRENCON ACTIVACIÓN DE LA PLB FASTFIND DESPLIEGUE DE LA PLB Deberá activarse solamente en situaciones de peligro grave o inminente. • Disponga siempre la PLB de modo que la antena permanezca vertical •... -
Página 17: Indicador Luminoso
Morse SOS. Esta temporalmente con cinta adhesiva, para autocomprobación de batería recién función se puede usar para atraer la atención FAST FIND 200 Indicador luminoso evitar pulsar sin querer el botón ON. cargada satisfactoria después del anochecer. El patrón SOS se Importante autocomprobación de uso de batería... -
Página 18: Comprobación De Adquisición De Posición Del Gps
32223 fstfnd manual 120x120transq740PG:Layout 1 3/2/09 15:44 Page 35 FAST FIND HAGA QUE LE ENCUENTRENCON COMPROBACIÓN DE ADQUISICIÓN DE TEST durante unos 30 segundos La rutina de SELECCIÓN DEL MEJOR LUGAR metalistería y la PLB puede resultar dañada POSICIÓN DEL GPS comprobación del GPS se inicia cuando el por cualquier impacto. -
Página 19: Declaración Referente Al Final De Vida Útil
HAGA QUE LE ENCUENTRENCON altura. Mantenga la antena en posición transporte aéreo en virtud de la IATA SP 188 - FAST FIND 200, 210 vertical. Evite sujetar la antena, o bloquear la PI 970; compruebe siempre con la compañia NORMAS COSPAS-SARSAT DATOS ELÉCTRICOS... -
Página 20: Descargo De Responsabilidad
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form, electronic or otherwise without permission in writing from McMurdo, Signature Industries Limited. No liability can be accepted for any inaccuracies or omissions in the publication, although every care has been taken to make it as complete and accurate as possible.