Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kunzle & Tasin Bona CombiEdge Short
Resumen de contenidos para Kunzle & Tasin Bona CombiEdge Short
- Página 1 Bona CombiEdge Short CombiEdge Long Manual de funcionamiento...
-
Página 2: Prólogo
Prólogo Bona CombiEdge Short/Long Manual ATENCIÓN: Este manual contiene información importante sobre el uso seguro de esta máquina. Si no lee el manual antes de usar, ajustar o hacer tareas de mantenimiento en la máquina, podrían producirse lesiones y daños en personas y objetos. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Prólogo Índice Explicación de los símbolos de la máquina Seguridad del operario Conservación Transporte y manipulación Introducción Uso correcto y seguro Placa de datos de la máquina Empezar a usar la máquina Instrucciones para la conexión eléctrica Cables, alargadores y conectores Eliminar el serrín que se genera durante el uso Medidas de prevención para los usuarios Medidas de seguridad personal... -
Página 4: Explicación De Los Símbolos De La Máquina
Explicación de los símbolos de la máquina Manual de la Bona CombiEdge Short/Long Lea las instrucciones Se recomienda utilizar Se recomienda utilizar Peligro por electricidad. Peligro por piezas en del manual del usuario protección para los siempre protección para movimiento. - Página 5 Seguridad del operario (cont.) El lijado/acabado de suelos de madera puede provocar un ambiente con riesgo de explosión. Deberán respetarse las siguientes normas de seguridad: • Los mecheros, las llamas piloto y otras fuentes de ignición pueden provocar una explosión si se encienden mientras se está...
-
Página 6: Manual De La Bona Combiedge Short/Long
Seguridad del operario (cont.) Manual de la Bona CombiEdge Short/Long El operario y las personas cercanas a la máquina podrían sufrir lesiones si la máquina se enchufa durante las tareas de mantenimiento, reparación, cambio de filtros o inspección. Desmonte siempre la máquina cuando no la use. -
Página 7: Transporte Y Manipulación
Si se encuentra con un problema que no se trata en este manual, póngase en contacto con el distribuidor o el representante de Bona. Las orilleras Bona CombiEdge Short/CombiEdge Long están pensadas para lijar suelos de madera en seco. Queda prohibido cualquier otro uso sin la autorización del fabricante. NO la utilice en suelos húmedos. -
Página 8: Placa De Datos De La Máquina
Introducción (cont.) Manual de la Bona CombiEdge Short/Long Placa de datos de la máquina En la placa de datos de la máquina encontrará la siguiente información: Modelo de la máquina Símbolos de seguridad Potencia del motor Frecuencia Tensión de alimentación País de fabricación... -
Página 9: Cables, Alargadores Y Conectores
Empezar a usar la máquina (cont.) Instrucciones para la conexión eléctrica (cont.) Si la máquina no está bien conectada a la red eléctrica, puede provocar la muerte por electrocución. Para evitar descargas eléctricas, use siempre un sistema eléctrico trifásico con toma de tierra. Para una protección máxima contra las descargas eléctricas, utilice un circuito protegido con un interruptor diferencial. -
Página 10: Eliminar El Serrín Que Se Genera Durante El Uso
Empezar a usar la máquina (cont.) Manual de la Bona CombiEdge Short/Long Eliminar el serrín que se genera durante el uso El serrín puede arder espontáneamente y provocar lesiones o daños. Debe desecharse de forma apropiada. Eche siempre el serrín en contenedores metálicos colocados fuera del local. Vacíe el contenido de la bolsa para el polvo cuando se haya llenado un tercio de su capacidad. - Página 11 Medidas de prevención para los usuarios (cont.) Cumplimiento de las medidas y advertencias de seguridad (cont.) Si usa la máquina sin las protecciones y cubiertas en su sitio, puede sufrir daños y lesiones. Compruebe siempre que todas las protecciones y cubiertas están en su sitio y bien aseguradas. La máquina lijadora puede crear un entorno explosivo.
-
Página 12: Instrucciones Para El Uso Correcto De La Máquina
Manual de la Bona CombiEdge Short/Long Cumplimiento de las medidas y advertencias de seguridad (cont.) El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños y lesiones graves. Lea y respete todas las normas de seguridad. Compruebe que todas las placas, etiquetas, advertencias e instrucciones están bien colocadas en la máquina. -
Página 13: Especificaciones De La Máquina
(ISO 5349 [valor ponderado de la desviación media cuadrática de la aceleración]) Dimensiones de la máquina: 350 mm x 250 mm x 410 mm (Bona CombiEdge Short) 520 mm x 250 mm x 410 mm (Bona CombiEdge Long) Peso neto: 7,9 kg (Bona CombiEdge Short) -
Página 14: Advertencias De La Máquina
Advertencias de la máquina Manual de la Bona CombiEdge Short/Long Uso prohibido Vigile a los niños para que no jueguen con la máquina. Esta máquina no está pensada para que la utilicen adultos (ni niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o que carezcan de la experiencia y el conocimiento necesarios, a menos que hayan recibido instrucciones para usarla y estén supervisados por... -
Página 15: Puesta En Marcha De La Máquina
Puesta en marcha de la máquina Para poner en marcha la máquina, siga este procedimiento: Familiarícese con la máquina y lea todas las instrucciones y notas Lleve la máquina al lugar de trabajo. de seguridad. Asegúrese de que todos los operarios lean el manual. -
Página 16: Procedimiento Para El Ajuste De La Máquina
Puesta en marcha de la máquina (cont.) Manual de la Bona CombiEdge Short/Long Eleve el disco de forma que la máquina solo apoye las ruedas en el Mantenga la máquina en movimiento cuando baje el disco suelo. Después, pulse y mantenga pulsado el interruptor (A). - Página 17 Procedimiento para el ajuste de la máquina (cont.) Procedimiento para el montaje del abrasivo (cont.) Compruebe que el cable de alimentación está desconectado de la Dé la vuelta a la máquina, de forma que los mangos se apoyen en red. el suelo.
-
Página 18: Ajuste De La Pieza De Trabajo Sobre El Suelo
Procedimiento para el ajuste de la máquina (cont. ) Manual de la Bona CombiEdge Short/Long Ajuste de la pieza de trabajo sobre el suelo El disco funciona mejor si está ligeramente inclinado respecto del suelo. La inclinación está determinada por la posición de las ruedas acopladas a dos soportes guía. - Página 19 Mantenimiento habitual (cont.) Tensión de la correa (usuario; cont.) Ajuste la tensión de la correa girando el mando (A) manualmente. Compruebe que la tensión de la correa tiene una desviación de 1,2 mm con una carga central de 1 ± 0,1 N. Apriete los tornillos (A) usando una llave Allen de 5 mm.
-
Página 20: Compartimento Para El Serrín (Usuario)
Mantenimiento habitual (cont.) Manual de la Bona CombiEdge Short/Long Compartimento para el serrín (usuario) Vacíe regularmente el compartimento para el serrín para evitar una acumulación de polvo peligrosa. Disco (usuario) Compruebe periódicamente la superficie del disco y elimine la suciedad. -
Página 21: Bolsa Para El Polvo (Usuario)
Mantenimiento habitual (cont.) Bolsa para el polvo (usuario) Saque la bolsa y sacúdala bien para eliminar el serrín. Dé la vuelta a la bolsa y lávela con agua fría para que los poros no se taponen y pierdan la capacidad de recoger el polvo. -
Página 22: Lubricación (Usuario)
Mantenimiento habitual (cont.) Manual de la Bona CombiEdge Short/Long Escobillas de grafito (usuario; cont.) Quite el tornillo de ajuste del cable (A). Quite el cepillo (A) y el muelle (B). Compruebe las escobillas. Si una es 7 mm más corto que la otra, cámbielos... -
Página 23: Situaciones De Emergencia (Usuario)
Situaciones de emergencia (usuario) PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN No hay tensión de alimentación Compruebe la alimentación o pruebe en otro sitio La tensión es insuficiente para unas Póngase en contacto con un distribuidor Bona autorizado conexiones inestables El motor no arranca Interruptor defectuoso Póngase en contacto con un distribuidor Bona autorizado Rotor quemado... -
Página 24: Cambiar La Placa Base
Cambiar la placa base Manual de la Bona CombiEdge Short/Long Para cambiar la placa base de la corta a la larga, hágalo así: Con un destornillador, suelte los tornillos (A) que sujetan la placa Afloje los demás tornillos (A) usando una llave Allen de 5 mm. - Página 25 Cambiar la placa base (cont.) Compruebe que la correa tiene la tensión correcta. Vuelva a colocar los tornillos (A) usando una llave Allen de 5 mm. Vuelva a colocar la placa de seguridad de la correa (A) en la placa base (B) y asegúrela con los tornillos (C), empezando por el del centro.
-
Página 26: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Manual de la Bona CombiEdge Short/Long 2006/95/CE, 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE, 2012/19/UE KUNZLE & TASIN S.r.l. Sede Dirección Comercial y Centro de Producción Via Circonvallazione Est. 2/6 Via Cajkovskij, 14 27023 Cassolnovo (PV) - Italia 20092 – Cinisello Balsamo (MI) - Italia El fabricante y la entidad autorizados a compilar y mantener el archivo técnico... -
Página 27: Eliminación
Eliminación Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. - Página 28 Edición 01/2016 bona.com...