Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
Remove the paper-slip from the battery before use!
Always read the instructions before you start using the AirMan Turbo/Vortex Air Inflator the
first time. The instructions specify how to make optimal use of the air inflator and what
precautions should be taken during use.
Your new air inflator is specially designed to provide simple, effective inflation of large
inflatable objects such as air mattresses, rubber beach toys and inflatable furniture. The air
inflator supplies a large volume of air at a relatively low pressure. Therefore this air inflator
cannot be used to inflate objects that require a certain amount of pressure, such as balls and
car- and bicycle tires. For this purpose we recommend an AirMan high pressure air pump.
Important - Read before use - See illustration 1
Some inflatable objects are equipped with a stop valve (b), in addition to
the main air valve for inflation (a). The stop valve is located on the
bottommost part of the inflation valve and must always be open during
a
inflation and deflation. The air inflator will be damaged if the stop valve
is not open!
To open the stop valve, insert the accompanying nozzle into the inflation
b
valve so that the stop valve opens.
1.
If none of the accompanying nozzles fit the inflation valve on the object
to be inflated, squeeze the bottommost part of the inflation valve until
the stop valve opens (see illustration 2). The desired inflation or
deflation can now be performed. If the valve does not have a stop valve
as shown in illustration 1, choose a correctly fitting adapter.
2.
Inflation
Select an appropriate nozzle. Attach the hose (5) to the air inflator's exhaust component (2),
insert the nozzle into the inflation valve and inflate the object. Make sure that the stop valve is
open, if one exists.
Deflation
Attach the hose (5) to the air inflator's intake valve (3). Follow the same instructions as
specified above under "Inflation". Make sure the stop valve is open!
4
Output
AirMan Turbo/Vortex produces up to 750 liters of air per minute. The high output, however, is
contingent on the size of the valve on the object to be inflated - the smaller the valve, the less
the rate of airflow. Therefore always buy inflatable objects with the largest valves possible!
Technical data
Maximum air outlet: 750 L/minute
Maximum continuous operation: 10 minutes
Turbo Air Inflator – Cordless high volume air inflator
•
Battery: 12v rechargeable battery pack
•
Charger: 110~120v - 200mAh (applicable in USA & Canada)
•
Charger: 220~240v - 200mAh (applicable in Europe)
Vortex Air Inflator – AC powered electric high volume air inflator
•
110~120v AC (applicable in USA & Canada)
•
220~240v AC (applicable in Europe)
Optional accessories (not included)
•
12v DC cable pack (for Turbo only)
Technical data – 12v battery (Turbo)
•
The battery is a rechargeable 12v battery.
•
The AC charger charges with 200 mAh.
EU compliance declaration
ActiveTools declares under general liability that this product complies with the following
standards or normative documents: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 104 (battery-powered tool) or
EN 60 335, EN 60 555, EN 55 022, EN 50 081-1, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3 (battery-powered
charger unit) according to the provisions in directives 89/392/EEC, 89/336 EEC from (1/96),
91/368 EEC, CE-approved.
Publicidad
