Publicidad
Gebrauchsanweisung blue 30/80
DEUTSCH
2
Betrieb (Abb. 1)
2.1 Komponenten des Leuchtensystems
HANAULUX blue 30/80 besteht aus folgenden Standard-
bauteilen und erlaubt dadurch eine Zusammenstellung für
unterschiedliche medizinische Disziplinen.
Die Standardbauteile:
•
Baldachin mit integriertem Deckenflansch und Dek-
kenanbindung (1)
•
Distanzrohr mit Zentralachse (2)
•
Ausleger (3)
•
Gewichtsausgleich (4)
•
Leuchtenkörper blue 30 oder 80 als Satellit (5)
•
Leuchtenkörper blue 80 als Hauptleuchte (6)
•
Wandversion mit Wandlager (7)
2.2 Leuchtenkörper Positionieren
VERBRENNUNGSGEFAHR:
Die Abschluß-Scheibe des Leuchtenkörpers heizt sich
während des Betriebes auf.
Beim Positionieren des Leuchtenkörpers die Ab-
schluß-Scheibe nicht berühren.
•
Den Leuchtenkörper am EIN / AUS Schalter (8) ein-
bzw. ausschalten.
•
Die Leuchtenkörper können am sterilisierbaren
Handgriff (9) in Position gedreht werden.
•
Der optimale Arbeitsbereich liegt zwischen 70cm -
130cm.
2.3 Funktion des Lichtsystems
•
Als Lichtquelle dient eine spezielle Halogenlampe (10)
mit einer besonderen, auf das optische System abge-
stimmten Wendellage.
•
Das im Reflektor (11) gebündelte Licht bewirkt eine
Kaskade von Lichtpunkten (12) unterhalb des HA-
NAULUX blue 30/80 Leuchtenkörpers.
•
Hierbei entsteht ein nahezu zylindrisches Leuchtfeld
(13) mit homogener Lichtverteilung im Arbeitsbereich
zwischen 70cm bis 130cm.
•
Je nach Version steht Ihnen brilliantes Licht von 30.000
Lux Stärke beim blue 30 Leuchtenkörper- oder 80.000
Lux beim blue 80 Leuchtenkörper zur Verfügung.
Seite 8
Decken- und Wandversion
56351056 / Index: B
ENGLISH
2
Operation (Fig. 1)
2.1 System components
HANAULUX blue 30/80 consists of the following standard
components thus allowing combinations for various me-
dical fields.
Standard components:
•
Canopy with integrated ceiling flange and ceiling
anchorage (1)
•
Spacer tube with central axle (2)
•
Extension arm (3)
•
Weight balancer (4)
•
Light head blue 30 or 80 as satellite light (5)
•
LIght head blue 80 as main light (6)
•
Wall-mounted version with wall anchorage (7)
2.2 positioning the light head
DANGER OF BURNS:
The glass cover of the light head heats up during ope-
ration.
Do not touch the glass cover when repositioning the
light head.
•
Use ON / OFF switch (8) to switch the light head on or
off.
•
Depending on the type you can position the light head
using either the bracket or the sterilisable handle
(9).
•
Optimal working distance is 70 cm to 130 cm.
2.3 System functions
•
The light source is a special type of halogen bulb (10)
with specific filament position which is adjusted to the
optical system.
•
The light collected and concentrated in the reflector
(11) produces a cascade of light spots (12) under-
neath the HANAULUX blue 30/80 light head.
•
This generates an almost cylindrical lighting area (13)
where the light is homogenously distributed across the
working range between 70 cm and 130 cm.
•
Depending on the version, a brilliant light of 30.000 lux
is provided by the blue 30 light head or one of 80.000
lux is provided by the blue 80 light head.
Publicidad
Capítulos
