Tyco Bentel Security BW-ODC Instrucciones De Instalación
Tyco Bentel Security BW-ODC Instrucciones De Instalación

Tyco Bentel Security BW-ODC Instrucciones De Instalación

Detector de movimiento pir espejo para exteriores con antienmascaramiento y cámara integrada, para panels serie bw

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BW-ODC
Italiano
Rilevatore di movimento PIR a specchio da esterno con
antimascheramento e telecamera incorporata, per centrali Serie BW
Español
Detector de movimiento PIR espejo para exteriores con
antienmascaramiento y cámara integrada, para panels Serie BW
ITALIANO
1. INTRODUZIONE
Il BW-ODC è un rilevatore PIR a specchio digitale per esterni, via radio, bidirezionale con telecamera incorporata. Attivato al momento del
rilevamento PIR o su richiesta, il BW-ODC invia immagini nitide alla centrale di vigilanza per la verifica visiva dell'allarme.
Le caratteristiche del rilevatore di movimento PIR sono le seguenti:
Funziona con le centrali BW (versione 18 e successive).
8 rilevatori PIR Quad indipendenti brevettati che funzionano in una vera configurazione Quad (brevettata) con reale riconoscimento del
movimento (TMR) elaborando dati per ciascuno degli 8 rilevatori PIR.
Ottica avanzata Obsidian Black Mirror
Prestazioni ottimali anche in condizioni di brutto tempo, come neve, pioggia, polvere, vento e luce solare diretta.
Protezione antisabotaggio contro l'apertura e la rimozione dalla parete.
Tecnologia a spettro espanso a salto di frequenza bidirezionale BW FHSS-TDMA che assicura robustezza e affidabilità.
Indicatori della qualità del collegamento incorporati che consentono all'installatore di controllare la qualità del segnale senza avvicinarsi
fisicamente alla centrale.
Contenitore robusto con finestra incassata.
Antimascheramento intelligente in grado di distingue tra schiuma spray e pioggia.
LED di allarme visibile anche sotto la luce del sole.
Interruzione automatica della prova di copertura dopo 15 minuti.
Compensazione della temperatura controllata dal microprocessore.
Immunità agli animali di peso fino a 18 Kg.
Staffa snodata incorporata.
Le caratteristiche della telecamera sono le seguenti:
Fino a 10 telecamere per sistema BW.
Immagini multiple da tutte le telecamere.
Immagini a colori e in bianco e nero.
Impostazione automatica.
Regolazione della telecamera mediante una semplice prova di copertura.
Telecamera CMOS diurna e notturna, con illuminazione a infrarossi, consente di scattare foto nella completa oscurità, senza che l'intruso
se ne accorga.
Cattura istantanea: garantisce la cattura dell'intruso in rapido movimento.
Alimentazione CA opzionale.
Un evento registra 2 immagini al secondo. 10-15 immagini in totale.
2. INSTALLAZIONE
2.1 Installazione
A. Installazione della staffa (vedere Figura 2 a pagina 9). Fissare saldamente la staffa a una parete o a una colonna stabile. L'orientamento
della staffa fissa deve essere il più possibile parallelo alla superficie sorvegliata.
B. Regolare gli angoli orizzontali e verticali del rilevatore (vedere Figura 3 a pagina 10), in base alla superficie sorvegliata. La posizione
dell'indicatore di angolo verticale per le varie combinazioni di altezza di installazione e distanza di copertura è indicata nella Tabella 1 (le
informazioni si riferiscono a un'area sorvegliata relativamente piatta. Verificare la regolazione verticale mediante una prova di copertura).
C. Fissare il rilevatore alla staffa (vedere Figura 2 a pagina 9, passaggio 4).
Tabella 1 – Riferimenti per la regolazione verticale
Altezza di montaggio
3,0 m
2,5 m
2,0 m
1,5 m
D-305831 BW-ODC Istruzioni di Installazione / Guía de instalación
TM
(brevetto in corso di registrazione).
2m
4 m
-
1
1
1
1
2
2
3
Distanza di copertura
6 m
8 m
2
2
2
3
3
4
4
5
Istruzioni di installazione
Instrucciones de instalación
10 m
12 m
3
3
4
4
5
5
-
-
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tyco Bentel Security BW-ODC

  • Página 1 BW-ODC Italiano Rilevatore di movimento PIR a specchio da esterno con Istruzioni di installazione antimascheramento e telecamera incorporata, per centrali Serie BW Español Detector de movimiento PIR espejo para exteriores con Instrucciones de instalación antienmascaramiento y cámara integrada, para panels Serie BW ITALIANO 1.
  • Página 2: Istruzioni Di Configurazione

    2.2 Inserimento della batteria Si consiglia di eseguire il primo inserimento della batterie su una superficie piana (vedere Figura 4 a pagina 11). Dopo l'inserimento della batteria, il LED lampeggerà per 60 secondi e quindi il rilevatore entrerà in una modalità di diagnostica locale di 15 minuti. 2.3.
  • Página 3 2.5 Prova di posizionamento locale A. Impostare il rilevatore in modalità prova di posizionamento locale, nel modo seguente: Aprire il coperchio inferiore del rilevatore (vedere la Figura 4, fasi 1 – 3), quindi premere e rilasciare l'interruttore antisabotaggio (vedere Figura 5).
  • Página 4 APPENDICE: SPECIFICHE OTTICHE Copertura massima specchio Fino a 12 m / 90° nero Tecnologia del rilevatore 8 rilevatori PIR Quad indipendenti che operano in configurazione Quad reale (vedere Figura 6 a pagina 12) Immunità agli animali domestici Fino a 18 Kg ELETTRICHE Alimentazione Due batterie al litio da 3V CR17450...
  • Página 5: Introducción

    ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN El BW-ODC es detector PIR de espejo digital, inalámbrico, bidireccional con cámara integrada. Activado por detección PIR o a petición del usuario, el BW-ODC envía imágenes claras a la estación central de monitorización para la verificación de la alarma por imágenes. Características principales del detector de movimiento: Funciona con los paneles de control Serie BW (versión 18 y superior).
  • Página 6: Memorización

    2.3. Memorización Consulte la guía de instalación del panel Serie BW y siga el procedimiento de la opción “02:ZONAS/DISPOSITIVOS" en el menú de instalador. En el siguiente diagrama de flujo se proporciona una descripción general del procedimiento. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Entrar en el menú...
  • Página 7: Prueba De Diagnóstico Local

    2.5 Prueba de diagnóstico local A. Establecer el detector en modo de diagnóstico loca, así: Abrir la cubierta inferior del detector (vea Imagen 4 la página 11, pasos 1 – 3) y luego presione y suelte el interruptor contra sabotaje (ver Imagen 5 la página 12).
  • Página 8: Apéndice: Especificaciones

    APÉNDICE: ESPECIFICACIONES ÓPTICAS Espejo negro de máxima Hasta 12 m / 90° cobertura Tecnología de detector 8 detectores independientes PIR cuádruples que funcionan con una configuración realmente cuádruple (ver Imagen 6 la página 12) Inmune a mascotas De hasta 18 kg ELÉCTRICAS Alimentación Dos baterías de litio CR17450 de 3V...
  • Página 9 ILLUSTRAZIONI / ILUSTRACIONES A. LED infrarossi A. LEDS infrarrojos B. LED di segnalazione B. LED de indicación C. Telecamera C. Cámara D. LED alimentazione esterna D. LED de energía externa E. LED allarme E. LED de alarma Figura 1. Vista esterna Imagen 1.
  • Página 10 REGOLAZIONE ORIZZONTALE (da -45° ° ° ° a +45° ° ° ° ) | AJUSTE HORIZONTAL (-45° ° ° ° a +45° ° ° ° ) REGOLAZIONE VERTICALE (da 0° ° ° ° a -10° ° ° ° con scatti/incrementi di 2,5° ° ° ° ) | AJUSTE VERTICAL (0° ° ° ° a -10° ° ° ° en 2,5° ° ° ° clics / paso) CHIUSURA DEL COPERCHIO | CIERRE DE LA CUBIERTA 1.
  • Página 11 A. Deviatore antisabotaggio A. Interruptor contra sabotaje. B. Premere con forza per sganciare la staffa B. Presionar con fuerza para retirar el soporte C. 1 vite C. 1 tornillo I passaggi 7 e 8 sono opzionali per il collegamento Los pasos 7 y 8 son opcionales para la conexión de dell'alimentazione esterna da 7,5 Vcc alimentación externa de 7,5 Vcc D.
  • Página 12 A. LED di allarme A. LED de alarma B. LED di segnalazione B. LED indicación C. Pulsante di registrazione C. Botón memorización D. Interruttore antisabotaggio D. Interruptor contra sabotaje. Figura 5. BW-ODC Imagen 5. BW-ODC A. Vista in pianta A. Vista superior B.

Tabla de contenido