Controles Del Panel Frontal - Strymon Timeline Manual Del Usuario

TimeLine
- Manual del usuario

Controles del panel frontal

VALUE: Ajuste fino del tiempo
de retardo. Pulse para acceder
al menú de parámetros de la
máquina de delay en uso, y
mantenga pulsado para acceder
al menú global.
TYPE: Selecciona la
máquina de delay activa.
Pulse para alternar entre
la vista Time y el banco
activo. Mantenga pulsado
para guardar el preset
actual.
CONSEJO: Con el menú
global o de parámetros
visible, pulse el botón
para salir y mostrar Bank
o Time.
LEDS A & B: Verde indica
que el preset está activo
y ámbar que ha sido
editado; apagado indica
que está desactivado.
LED TAP: Parpadea para
indicar el tiempo de
delay (en negras). Alterna
entre rojo/verde cuando
el Looper está activo. El
color ámbar indica una
división de tap activa.
CONSEJO: Para encontrar
las posiciones de botón
de un preset ya guardado,
gire cada botón hasta que
el LED se ilumine de color
VERDE (previo paso por el
ámbar.)
TIME: Ajuste grueso del
tiempo de retardo.
FILTER: Define el filtro de repetición.
dTape: Determina el desgaste de la cinta.
dBucket: Controla el filtro especial dBucket. (Consulte
la sección dBucket).
Filter: Determina la frecuencia central del LFO.
REVERSE ICE
PATTERN DUCK
DUAL SWELL
DIGITAL TREM
dBUCKET FILTER
dTAPE LO-FI
TYPE
push (bank / time)
hold (save)
A
BANK DOWN
REC / DUB
INTERRUPTOR A: Pulse
para activar o desactivar
el preset A en el banco
activo. Si mantiene pulsado
el interruptor obtendrá
repeticiones infinitas.
Looper Active: Activa la
grabación si no hay
ningún bucle grabado
SELECCIÓN DE BANCO: Pulse A & B para seleccionar un banco inferior; pulse B & TAP
o elimina el bucle e
para seleccionar un banco superior. Durante el proceso de selección, aparece "B.A.N.K. "
inicia la grabación si el
en el visor. Una vez confirmada la selección, pulse A o B para activar un preset de ese
Looper está detenido.
banco.
Graba encima (overdub)
si el bucle se está
reproduciendo.
REPEATS: Define el nivel de
feedback de la señal de retardo
(número de repeticiones).
VALUE TIME
push (param)
hold (global)
FILTER GRIT
®
B
BANK UP
PLAY
INTERRUPTOR B: Pulse para activar o desactivar
el preset B en el banco activo. Si mantiene
pulsado el interruptor obtendrá repeticiones
infinitas.
Looper Active: Inicia la reproducción en bucle.
Reanuda el bucle desde el inicio si pulsa el
botón durante la reproducción.
MIX: Ajusta la relación entre
señal analógica limpia y señal
de retardo procesada. La
mezcla se produce de manera
totalmente analógica. Ajuste
el botón a las 3:00 horas para
obtener una relación 50/50.
REPEATS MIX
MOD
SPEED DEPTH
TAP
STOP
hold (looper)
TAP: Presione el interruptor
para ajustar el tiempo de delay.
Looper Active: Detiene la
reproducción en bucle.
Mantenga pulsado el botón
para activar/desactivar el
Looper.
®
GRIT: Agrega
distorsión y
artefactos sonoros de
manera progresiva
dTape: Regula el tipo
de bias
dBucket: Controla
la cantidad de
elementos dBucket
perdidos
SPEED: Define
la velocidad de
retardo de las
modulaciones del
LFO
dTape: Determina
el estado de la
cinta
DEPTH: Regula
la intensidad de
modulación del
delay.
dTape: controla
el parámetro
wow & flutter
pág 2