Manuales relacionados para Jacuzzi MB96000
Resumen de contenidos para Jacuzzi MB96000
- Página 1 SHOWER BASES INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com E124000Z 03/2015...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Save these instructions for future use. Use the form below to record your model and serial number for future reference. Date Purchased Purchased From Installed By Serial Number Model Installer: Leave the manual for the homeowner. Homeowner: Read this manual and keep for future reference. Page 2 Shower Base Installation And Operation www.jacuzzi.com... -
Página 3: Catalina™ Shower Base Specifications
Note: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electrical installation according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend that a licensed contractor perform the installation of all Jacuzzi Luxury Bath products. Our warranty does not cover improper installation related problems. -
Página 4: Cayman™ Tru-Level™ Shower Base Specifications
NOTE: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electrical installation according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend that a licensed contractor perform the instalaltion of all Jacuzzi Luxury Bath products. Our warranty does not cover improper installation related problems. Page 4 Shower Base Installation And Operation www.jacuzzi.com... -
Página 5: Catalina™ Shower Base Installation Instructions
Remove the shower base from the carton. Do not destroy the shipping carton until after satisfactory inspection of the product. Should initial inspection reveal any damage or defect in the shower finish, do not install the shower base. Jacuzzi ®... -
Página 6: Cayman™ Tru-Level™ Shower Base Installation Instructions
Do not destroy the shipping carton until after satisfactory inspection of the product. Should initial inspection reveal any damage or defect in the shower finish, do not install the shower base. Jacuzzi Luxury Bath’s responsibility for shipping damage ceases upon delivery of the product in good order to the carrier. Refer any claims of damage to the carrier. -
Página 7: Important
If the shower base does not drain properly, correct this condition before proceeding with the installation. CAUTION Watertight installation is the installer’s responsibility, as drain leakage is excluded from the Warranty. Jacuzzi is not responsible for reinstallation costs. Cement board Replace the strainer, if your drain kit came with one, and tape over the drain hole to prevent finishing material from entering the drain. -
Página 8: Clean Up After Installation
Specifications Subject To Change Without Notice Jacuzzi Luxury Bath has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products of this type. It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product. -
Página 9: Catalina™ Drain Cover Installation And Removal Instructions
NOTE: It is necessary to line up strainer slots with the Drain Cover Clip Legs prior to pressing downward as illustrated (Figure 14B). The legs are designed to fit into the Jacuzzi strainer MB28827 (included in shower pan purchase). Figure 14A... - Página 10 Notes: Page 10 Shower Base Installation And Operation www.jacuzzi.com...
-
Página 11: Warranty
WARRANTY COVERAGE Jacuzzi Luxury Bath (the “Company”) offers the following express limited warranty to the original purchaser of any Jacuzzi Luxury Bath Shower System product (“unit”) who purchases the product for personal or single family use (“user”). The Company will repair or replace, at its option, the unit or its equipment in accordance with the following terms and conditions. -
Página 12: Warranty & Service
In order to obtain warranty service, consult your local telephone book for the location of the nearest Jacuzzi Luxury Bath Authorized Service Agent. Describe the problem and the Authorized Service Agent will inspect the unit and provide the required warranty service. -
Página 13: Base Para Ducha
BASE PARA DUCHA INSTRUCCIONES DE INSTALACION Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com Page 13 Jacuzzi ® Base para Ducha: Instalación y Operación www.jacuzzi.com... -
Página 14: Contenido
Escriba y guarde el número de modelo y serie de su unidad abajo Fecha de compra Comprado a Instalado por Número de serie Número de modelo Instalador: Deje este manual al propietario. Propietario: Lea este manual y guárdelo para referencia. Page 14 www.jacuzzi.com Jacuzzi ® Base para Ducha: Instalación y Operación... -
Página 15: Especificaciones De La Base Para Ducha Catalina
Recomendamos que un contratista autorizado realice la instalación de todos los productos Jacuzzi Luxury Bath. Nuestra garantía no cubre problemas relacionados con instalaciones inadecuadas. -
Página 16: Especificaciones De La Base Para Ducha Cayman™ Tru-Level
Recomendamos que un contratista licenciado efectúe la instalación de todos los productos de Jacuzzi Luxury Bath. Nuestra garantía no cubre los problemas que resulten de una instalación inadecuada. -
Página 17: Instrucciones De Instalación De La Base Para Ducha Catalina
Presente sus reclamos por daños al transportista. Los daños o defectos reclamados después de la instalación están excluidos de la garantía. Jacuzzi no se hace responsable de ningún defecto o daño que pudiera haberse descubierto, reparado o evitado de haberse seguido este procedimiento de inspección y prueba. -
Página 18: Cuadrado O Rectangular
Cualquier daño o defecto de reclamo registrado después de la instalación es excluido de la garantía. Jacuzzi no es responsable de ningún daño o defecto que podría haber sido descubierto, reparado, o evitado siguiendo la inspección y prueba. -
Página 19: Procedimientos De Instalación - Continuación (Todos Los Modelos)
PRECAUCIÓN Es la responsabilidad del Instalador hacer una instalación hermética. La fuga de agua es excluída de la Garantía. Jacuzzi no es responsible de gastos de reinstalación. Pared de cemento Sustituir el tamiz, si el equipo tiene. Cubrir la apertura del drenaje con cinta para que no entra el sucio de los materiales de instalación. -
Página 20: Limpieza Después De La Instalación
Antes de instalar el producto, el instalador o dueño de éste tiene la obligación de cumplir con el código específico local. Jacuzzi Luxury Bath no representa, ni garantiza, ni es responsable de hacer cumplir cualiquiera de estos códigos de instalación. -
Página 21: Instrucciones De Instalación Y Extracción De La Tapa Del Desagüe De La Base Catalina
NOTA: Es necesario alinear las ranuras del filtro con las patas de enganche de la tapa del desagüe antes de presionar hacia abajo, como muestra la Figura 14B. Las piernas están diseñados para encajar en el colador Jacuzzi MB28827 (incluido en la compra plato de ducha). Figura 14A Para extraer la tapa del desagüe... - Página 22 Notas: Page 22 www.jacuzzi.com Jacuzzi ® Base para Ducha: Instalación y Operación...
-
Página 23: Garantía Limitada
COBERTURA DE LA GARANTÍA Jacuzzi Luxury Bath ( la "Compañía") ofrece la siguiente garantía limitada expresa a los compradores originales de cualquier producto de los sistemas de baños de ducha de Jacuzzi Luxury Bath Builder Group Bath Product ("unidad") que compren el producto para uso personal o de una sola familia ("usuario"). La Compañía se compromete a la reparación o sustitución, según sea su decisión , de la unidad o sus equipos, de conformidad con los siguientes términos y condiciones. -
Página 24: Responsabilidad De Terceros
A fin de obtener un servicio de garantía, consulte su directorio telefónico para encontrar al Agente de Servicio Autorizado de Jacuzzi Luxury Bath que más cerca le quede. Describa su problema y el Agente de Servicio Autorizado inspeccionará la unidad y le ofrecerá el servicio que requiere la garantía. -
Página 25: Bases De Douche
BASES DE DOUCHE CONSIGNES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com Installation et utilisation de la base de douche Page 25 www.jacuzzi.com... -
Página 26: Table Des Matières
Date d’achat Acheté chez Installé par Numéro de série Modèle Installateur : laissez le manuel au propriétaire. Propriétaire : lisez ce manuel et gardez-le pour consultation future. Page 26 Installation et utilisation de la base de douche www.jacuzzi.com... -
Página 27: Caractéristiques Des Bases De Douche Catalina Mc
à la plomberie et l’installation électrique conformes aux codes sont nécessaires à une installation adéquate et à la satisfaction de l’utilisateur. Nous vous recommandons d’obtenir les services d’un entrepreneur agréé pour effectuer l’installation des produits Jacuzzi Luxury Bath. Notre garantie ne couvre pas les problèmes causés par une mauvaise installation. -
Página 28: Caractéristiques Des Bases De Douche Cayman Mc Tru-Level Mc
à la plomberie et l’installation électrique conformes aux codes sont nécessaires à une installation adéquate et à la satisfaction de l’utilisateur. Nous vous recommandons d’obtenir les services d’un entrepreneur agréé pour effectuer l’installation des produits Jacuzzi Luxury Bath. Notre garantie ne couvre pas les problèmes causés par une mauvaise installation. -
Página 29: Consignes D'iNstallation Pour Les Bases De Douche Catalina Mc
Les réclamations relatives à des dommages ou défauts faites après l’installation ne sont pas couvertes par la garantie. Jacuzzi n’est pas responsable des défauts ou dommages qui auraient pu être découverts, réparés ou évités en effectuant cette inspection et procédure d’essai. -
Página 30: Consignes D'iNstallation Pour Les Bases De Douche Cayman
état du produit. Si l'inspection révèle des dommages ou des défauts dans le fini de la douche, n'installez pas la base de douche. La responsabilité de Jacuzzi Luxury Bath quant aux dommages causés par l'expédition prend fin au moment de la livraison au transporteur de produits en bon état. Communiquez avec le transporteur pour toute réclamation pour des dommages. - Página 31 Si la base de douche ne s’évacue pas correctement, rectifiez le problème avant de continuer l'installation. L’installateur est responsable de l’étanchéité de l’installation, car toute fuite de l’évacuation est exclue de la garantie. Jacuzzi n'est pas responsable des frais encourus pour la réinstallation.
-
Página 32: Nettoyage Après Installation
L’installateur/le propriétaire doivent déterminer la conformité au code local précis avant d’installer le produit. Jacuzzi Luxury Bath n’effectue aucune représentation ou garantie relatives à la conformité au code et elle ne sera pas responsable de cette dernière. -
Página 33: Consignes D'iNstallation Et De Retrait Du Couvercle D'éVacuation Catalina Mc
REMARQUE : il est indispensable d’aligner les fiches de la grille avec les pattes encliquetables du couvercle d’évacuation avant d’appuyer dessus comme illustré dans la Figure 14B. Les jambes sont conçus pour se adapter dans le jacuzzi crépine MB28827 (inclus dans la douche achat de pan). Figure 14A Retrait du couvercle d’évacuation... - Página 34 Remarques: Page 34 Installation et utilisation de la base de douche www.jacuzzi.com...
-
Página 35: Garantie
COUVERTURE DE LA GARANTIE Jacuzzi Luxury Bath (« l’Entreprise ») offre la garantie limitée expresse suivante à l’acheteur original d'un système de douche Jacuzzi Luxury Bath (« l'unité ») qui a acheté ce produit pour un usage personnel ou unifamilial (« l'utilisateur »). L’Entreprise réparera ou remplacera, à son entière discrétion, l'unité... -
Página 36: Service De Garantie
L’Entreprise fournit le service de garantie décrit ci-dessus lorsque les conditions suivantes sont respectées : la panne est de nature ou de type couvert par la garantie; l’utilisateur a informé l’agent de service agréé Jacuzzi Luxury Bath ou un représentant du service de la garantie de la nature du problème pendant la période de garantie;...