Tabla de contenido
Publicidad
8.2 Términos y abreviaturas
8.2.1
Términos utilizados
Los términos empleados proceden en su mayor parte de las normas según las cuales comprueba el
UNIMET®.
Término
Explicación
Cable de conexión
Cable flexible que sirve para conexión a un equipo eléctrico con un dispositivo apro-
de red amovible
piado de enchufe de equipos para el suministro de red.
Equipo ME
Equipo eléctrico médico con no más de una conexión a una red de suministro y que
está concebido por su fabricante para uso:
a) en el diagnóstico, el tratamiento o el control de un paciente y que dispone de un
parte aplicable, o que trasmite energía hacia o desde el paciente, o que establece un
transmisión de energía de este tipo hacia o desde el paciente, o
b) en la compensación o el alivio de una enfermedad, una lesión o una discapaci-
dad...
Parte aplicable
Parte del equipo ME que con uso conforme a los fines establecidos entra necesaria-
mente en contacto con el paciente para que el equipo ME o el sistema ME pueda
cumplir su cometido...
Parte aplicable de
Parte aplicable en el que las conexiones del paciente están aisladas de otras partes
tipo F, (aislado, ais-
del equipo ME de tal manera que no puede fluir una corriente superior a la corriente
lado de tierra)
de derivación de paciente permitida si una tensión indeseada procedente de una
fuente externa entra en contacto con el paciente y se aplica entre la conexión del
paciente y tierra.
Parte aplicable de
Parte aplicable que cumple las exigencias fijadas en la norma DIN EN 60601-1 de
tipo B
garantizar una protección contra descargas eléctricas, en especial respetando la
corriente de derivación de paciente permitida y la corriente auxiliar de paciente.
Parte aplicable de
Parte aplicable de tipo F que cumple las exigencias fijadas en la norma DIN EN
tipo BF
60601-1 para garantizar una protección más alta contra descargas eléctricas que en
el parte aplicable de tipo B.
Parte aplicable de
Parte aplicable de tipo F que cumple las exigencias fijadas en la norma DIN EN
tipo CF
60601-1 para garantizar una protección más alta contra descargas eléctricas que en
el parte aplicable de tipo BF.
Parte expuesta al
Parte de un equipo eléctrico, a excepción del parte aplicable, que puede ser tocada
contacto
por el dedo normalizado (según DIN EN 60601-1).
Aplicación directa
Utilización de un parte aplicable que puede entrar en contacto directo con el cora-
en el corazón
zón del paciente.
Técnico electricista
... es aquel que debido a su formación, sus conocimientos y experiencias técnicos así
como sus conocimientos de las disposiciones pertinentes puede valorar los trabajos
que se le encomiendan y reconocer los posibles peligros.
Conectado fijo
Propiedad que significa estar conectado eléctricamente a la red de distribución con
ayuda de una conexión fija que solo puede soltarse con ayuda de herramientas.
Equipo de la clase
Propiedad que se refiere a un equipo eléctrico en el que la protección contra descar-
de protección I
gas eléctricas no depende solamente del aislamiento básico y que incluye una pre-
caución de seguridad adicional en la que se han previsto medidas en partes
accesibles de metal o en partes internas metálicas del equipo para que estén conec-
tadas con el conductor de protección.
74
UNIMET8xxST_D00008_00_M_XXES/11.2017
Datos
Publicidad
Tabla de contenido
