Publicidad
Enlaces rápidos
OPERATING and MAINTENANCE INSTRUCTIONS
PVC BENDER
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
CINTREUSE
DE PVC
DOBLADORA
DE PVC
Read and understand all of the instructions and safety information
Lire attentivement et comprendre toutes les instructions et les renseignements de sécurité
contenus dans ce manuel avant de procéder à l'utilisation ou à l'entretien de cet outil.
Lea y comprenda todas las instrucciones y la información de seguridad en este
FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES POURRAIT ENTRAÎNER DES
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN y MANTENIMIENTO
in this manual before operating or servicing this tool.
manual antes de operar y realizar mantenimiento a esta herramienta.
BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT.
PVCB-02
PVCB-04
PVCB-06
PVCB-06M
PVCB-02
PVCB-04
PVCB-06
PVCB-06M
PVCB-02
PVCB-04
PVCB-06
PVCB-06M
Publicidad
Resumen de contenidos para Southwire PVCB-02
- Página 1 OPERATING and MAINTENANCE INSTRUCTIONS PVCB-02 PVC BENDER PVCB-04 PVCB-06 PVCB-06M INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN CINTREUSE PVCB-02 PVCB-04 DE PVC PVCB-06 PVCB-06M INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN y MANTENIMIENTO DOBLADORA PVCB-02 DE PVC PVCB-04 PVCB-06 PVCB-06M Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
DOBLADORA DE PVC ÍNDICE Información de seguridad importante ........2 - 4 Descripción de la operación ............5 Instalación y operación ............5 - 6 Datos técnicos ..............7 - 8 Información de plegado adicional..........8 Identificación ..............9 - 11 Especificaciones .............. 12 - 13 Garantía ................ -
Página 3: La Seguridad Primero
LA SEGURIDAD PRIMERO La seguridad es esencial en el uso y mantenimiento de los equipos de Southwire para contratistas. Este manual de instrucciones y todas las inscripciones en la herramienta brindan información para evitar riesgos y prácticas inseguras relacionadas con el uso de esta herramienta. -
Página 4: Información De Seguridad Importante
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE. PELIGRO Riesgos de descarga eléctrica. PRECAUCIÓN ADVERTENCIA EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE. - Página 5 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIA Riesgos del uso de la herramienta. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN: EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
-
Página 6: Objetivo De Este Manual
Este manual tiene por objeto familiarizar a todo el personal con el funcionamiento seguro y los procedimientos de manten- imiento para el siguiente producto de Southwire Tools and Equipment: DOBLADORA DE PVC. Mantenga este manual a disposición de todo el personal. Hay manuales de reemplazo disponibles sin ningún cargo en:... - Página 7 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 8. Las dobladoras no motorizadas requieren la rotación manual del conducto para asegurar una distribución uniforme de la temperatura. Se deben utilizar bujías en todos los tamaños de conductos mayores a un diámetro exterior de 2”. Esto evita que el conducto colapse mientras se está...
-
Página 8: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS CALENTAMIENTO Se requiere una temperatura uniforme controlada de aproximada- mente 250° F para ablandar el conducto de PVC. El plástico de PVC y otros materiales de plástico termoestable pueden ser recalentados y reformados, si es necesario, sin dañar las propiedades de los materiales. -
Página 9: Como Evitar La Deformación
DATOS TÉCNICOS COMO EVITAR LA DEFORMACIÓN Los tubos y los conductos de 2” de diámetro y más grandes pueden aplastarse, aplanarse o deformarse durante el proceso de plegado. Las bujías de plegado ayudan a eliminar este problema. Las bujías de plegado se insertan en los extremos del conducto antes del calentamiento. -
Página 11: Identificación
IDENTIFICACIÓN PVCB-06 HEATING ELEMENT ON - OFF SWITCH WIRING DIAGRAM 1. Eje 17. Cubierta de la caja de conmutación 2. Rueda de goma 18. Carcasa 3. Arandela de empuje 19. Caja de conmutación 4. Reflector 20. Tornillo mecánico: rueda 5. Elemento de repuesto 21. - Página 12 IDENTIFICACIÓN PVCB-06M HEATING ELEMENT ON - OFF SWITCH DRIVE MOTOR 7 RPM RESISTOR WIRING DIAGRAM 26. Piñón Rueda de goma 27. Cadena Arandela de empuje 28. Conductor principal del motor Reflector 29. Resistor Elemento de repuesto 30. Motor Conjunto de soporte del elemento 31.
-
Página 13: Especificaciones
ESPECIFICACIONES DOBLADORAS DE PVC Modèle no. PVCB-02 • Mercancía n. 64-81-22-01 • V CA: 115 V CA • Altura: 11” • AMP – 12 AMP • Ancho: 32” • Fuente calorífica: infrarroja • Profundidad: 10” • Capacidad: conducto de PVC •... -
Página 14: Garantía
En virtud de esta Garantía Limitada de 1 año para los elementos de los equipos de Southwire para contratistas antes mencionados, se excluyen los siguientes y Southwire Company, LLC no asumirá... -
Página 15: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Modelo # PVCB-06M KITS DE ENCHUFE DE PVC Modelo # PVCP-01 Modelo # PVCP-02... - Página 16 Formulario de Autorización de Devolución del Producto. 3. Southwire sufragará los gastos de flete estándar (tarifa terrestre de FedEx) incurridos en relación con los productos que Southwire determine, en última instancia, que son defectuosos.
- Página 17 Línea de Ayuda Técnica Gratuita Contents Made in U.S.A./Fabriqué en U.S.A Product distributed by/Produit distribué par Southwire Company, LLC. One Southwire Drive, Carrollton, GA 30119 ©2016 Southwire Company, LLC. All rights reserved. Tous droits réservés. 11 /16 PVC Bender Manual...