RS SWR Instrucciones De Uso página 10

V10968
FREQ (MHz)
1,8—160
430—450
800—930
1240—1300
5. Selettore della direzione di potenza
Seleziona la misurazione della potenza RF fra potenza RF emessa e
riflessa.
6. Selettore di media/controllo PEP
Nelle misurazioni di potenza RF ordinarie, impostare il selettore sulla
posizione ( ) per visualizzare la potenza RF media.
Nelle misurazioni di potenza RF in modalità SSB, impostare il selettore
sulla posizione ( ) per visualizzare la potenza RF PEP.
7. Vite di regolazione dello zero dello strumento di misura
Quando l'unità non è in funzione, impostare l'indicatore dello strumento
di misura sulla posizione di zero utilizzando uno strumento di finitura a
lama piatta.
8. Indicatore LED
È possibile verificare la selezione del sensore controllando il LED
corrispondente.
9. Ricetrasmettitore (per S1)
Ingresso potenza RF da un'apparecchiatura radio collegata tramite
cavo coassiale da 50 ohm e connettore UHF (spina).
10. Antenna (per S1)
Uscita potenza RF a un'antenna o a un carico fittizio collegato tramite
cavo coassiale da 50 ohm e connettore UHF (spina).
11. Ricetrasmettitore (per S2)
Utilizzare il connettore N (spina)
12. Antenna (per S2)
Utilizzare il connettore N (spina)
13. 13.8VDC
Alimentazione CC per l'illuminazione dello strumento di misura e i LED.
La gamma di tensione CC accettabile è da 11 a 15 V CC. Collegare la
linea rossa per la polarità positiva e quella nera per la negativa. Tale
alimentazione non è necessaria per le misurazioni.
Installazione
Collegamento
Collegare l'ingresso del ricetrasmettitore dell'unità all'uscita antenna
dell'apparecchiatura radio utilizzando un cavo coassiale con connettore
UHF e l'uscita antenna dell'unità a una linea di alimentazione antenna
o a un carico fittizio.
I connettori N vengono utilizzati per le coperture di banda da 2 a 4
(sensori 2). Non collegare i connettori UHF alle prese di
ricetrasmettitore e antenna per S2, poiché tali prese potrebbero
danneggiarsi.
Misurazione della potenza RF emessa
Questa misurazione determina la potenza RF in uscita applicata da
un'apparecchiatura radio a un'antenna. Nel caso della potenza RF
emessa, più alta è la lettura della potenza RF (W), maggiore è la
potenza applicata all'antenna, a condizione che la potenza RF riflessa
sia minima.
1. Impostare il selettore FUNCTION sulla posizione POWER.
2. Impostare il selettore POWER sulla posizione FWD.
3. Impostare il selettore RANGE sulla gamma di potenza RF
appropriata. Se l'apparecchiatura radio dispone di una potenza RF
in uscita pari a 10 W, impostare il selettore sulla posizione 20W. Se
la potenza RF in uscita è 100 W, impostare il selettore sulla
posizione 200W.
4. Assicurarsi che l'uscita antenna sia collegata a un'antenna o a un
carico fittizio.
5. Impostare l'apparecchiatura radio in trasmissione (tranne modalità
SSB). L'indicatore mostra una potenza RF emessa proporzionale
alla potenza RF in uscita dell'apparecchiatura.
6. In modalità SSB, è possibile controllare la potenza PEP impostando
il selettore AVG PEP MONI in posizione PEP MONI e parlando in un
microfono.
10
BANDA SENSORE
BND1 S-1
BND2 S-2
BND3 S-2
BND4 S-2
Misurazione della potenza RF riflessa
Nel caso della potenza RF riflessa, minore è il valore misurato,
maggiore risulta l'efficienza di propagazione, in termini di potenza RF
trasmessa, dell'antenna collegata. La potenza RF riflessa indica la
potenza di trasmissione che non può essere propagata dall'antenna a
causa di inefficienza di propagazione.
1. Impostare il selettore FUNCTION sulla posizione POWER.
2. Impostare il selettore POWER sulla posizione REF.
3. Impostare il selettore RANGE sulla gamma di potenza RF
appropriata. Se l'apparecchiatura radio dispone di una potenza RF
in uscita pari a 10 W, impostare il selettore sulla posizione 20W.
4. Assicurarsi che l'uscita antenna sia collegata a un'antenna o a un
carico fittizio.
5. Impostare l'apparecchiatura radio in trasmissione. Il misuratore
indica la potenza RF riflessa.
6. Se il misuratore non visualizza alcuna potenza, impostare il selettore
RANGE sulla gamma di potenza più bassa.
Misurazione del ROS
1. Impostare il selettore FUNCTION sulla posizione CAL.
2. Ruotare la manopola CAL in senso antiorario, fino alla posizione
MIN.
3. Impostare l'apparecchiatura radio in trasmissione e ruotare la
manopola CAL in senso orario finché lo strumento non indica la
posizione " "
4. Mantenendo l'apparecchiatura in trasmissione, impostare il selettore
FUNCTION sulla posizione SWR; l'indicatore mostra il ROS
dell'antenna. Sono disponibili due scale per la lettura del ROS, H e
L. Se la potenza RF di trasmissione è inferiore a 5 W, effettuare la
lettura sulla scala L, in caso contrario utilizzare la scala H.
* La relazione fra potenza RF riflessa e ROS è la seguente.
ROS 1,0 1,1
Potenza
0 0,22
RF riflessa (%)
5. Per il calcolo dei valori del ROS si utilizza la formula seguente:
√ √
Pf + Pr
ROS =
√ √
Pf — Pr
Dove Pf = potenza RF emessa
Pr = potenza RF riflessa
Nota
Se il valore letto e quello calcolato per il ROS differiscono
significativamente, il valore calcolato risulta più preciso, poiché la
lettura risente della frequenza di risposta del diodo pickup utilizzato
nella sezione dell'accoppiatore direzionale.
Se il ROS è troppo elevato
Se il ROS dell'antenna è troppo elevato, verificare assemblaggio e
saldatura dell'antenna o del cavo coassiale e del connettore. Inoltre la
posizione di installazione dell'antenna, gli edifici circostanti, ecc.,
possono provocare un valore elevato per il ROS.
1,2 1,5 2,0 2,5
0,8 4,0 11,1 18,4
3,0
25,0