RS SWR Instrucciones De Uso página 4

V10968
4. Kalibrierungsschalter (innerer Drehschalter)
und Bandwahlschalter (äußerer Drehschalter)
Stellt die HF-Leistung zur Messung des SWR auf den Skalenendwert
ein, abhängig von der übertragenen HF-Leistung. Die Messwerte
steigen, wenn der innere Drehschalter während der Übertragung im
Uhrzeigersinn gedreht wird.
Mit dem Bandwahlschalter (äußerer Drehschalter) kann eine der vier
Bandbreiten ausgewählt werden. Wenn das Gerät an eine externe
Stromversorgung angeschlossen ist, leuchtet die zugehörige LED-
Anzeige auf.
FREQ (MHz)
1,8 bis 160
430 bis 450
800 bis 930
1240 bis 1300
5. Leistungsschalter
Stellt die Messung der HF-Leistung ein (HF-Vorwärtsleistung oder HF-
Echoleistung).
6. Mittelwert-/PEP-Überwachungsschalter
Zur Anzeige der mittleren HF-Leistung bei einer normalen Messung ist
dieser Schalter in die Position (
Zur Anzeige der PEP-HF-Leistung bei der SSB-Messung ist der
Schalter in die Position (
7. Nullabgleichschraube
Stellt die Messanzeige mit einem Flach-Abgleichwerkzeug auf Null,
wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
8. LED-Anzeige
Der ausgewählte Sensor wird durch die LED-Anzeigen bestätigt.
9. Transceiver (für S1)
HF-Leistungsaufnahme von einem Funkgerät, das über ein 50-Ohm-
Koaxialkabel mit UHF-Stecker angeschlossen ist.
10. Antenne (für S1)
HF-Ausgangsleistung an eine Antenne oder eine Simulationslast, die
über ein 50-Ohm-Koaxialkabel mit UHF-Stecker angeschlossen ist.
11. Transceiver (für S2)
N-Stecker verwenden.
12. Antenne (für S2)
N-Stecker verwenden.
13. 13,8 V Gleichstrom
Gleichspannungsquelle für Messgerätbeleuchtung und LED-Anzeige.
Zulässiger Gleichspannungsbereich: 11 V bis 15 V Gleichstrom. Rote
Leitung an positiven Pol und schwarze Leitung an negativen Pol
anschließen. Diese Spannungsquelle ist für Messzwecke nicht
zwingend erforderlich.
Einbau
Anschluss
Transceiver-Eingang des Geräts über Koaxialkabel mit UHF-Stecker
an den Antennenausgang
Antennenausgang des Geräts mit einer Antennenzuleitung oder einer
Simulationslast verbinden.
Die N-Stecker werden für die Bandbreiten 2 bis 4 (Sensor 2)
eingesetzt. Keinen UHF-Stecker an den Transceiver und die
Antennenbuchsen für S2 anschließen; dies kann zu einer
Beschädigung der Buchsen führen.
4
BAND SENSOR
BND1
BND2
BND3
BND4
) zu stellen.
) zu stellen.
des Funkgeräts
Messen der HF-Vorwärtsleistung
Misst die Menge der HF-Ausgangsleistung, die durch das Funkgerät an
eine Antenne abgegeben wird. Bei der HF-Vorwärtsleistung gilt: Je
höher der Messwert (W) für die HF-Leistung, desto höher ist die auf die
Antenne angewandte HF-Leistung, sofern die minimale HF-
Echoleistung vorliegt.
1. Schalter FUNCTION auf Position POWER einstellen.
2. Schalter POWER auf Position FWD einstellen.
3. Schalter RANGE auf den gewünschten HF-Leistungsbereich
einstellen. Bei einer HF-Ausgangsleistung des Funkgeräts von 10 W
ist der Schalter auf die Position 20 W einzustellen. Bei einer HF-
Ausgangsleistung des Funkgeräts von 100 W ist der Schalter auf die
S-1
S-2 Position 200 W einzustellen.
S-2
4. Antennenausgang an eine Antenne oder eine Simulationslast
S-2
anschließen.
5. Funkgerät auf Übertragung einstellen (nicht beim SSB-Modus). Das
Messgerät zeigt die HF-Vorwärtsleistung proportional zur HF-
Ausgangsleistung am Gerät an.
6. Zur Überwachung der Spitzenleistung im SSB-Modus ist der
Schalter AVG PEP MONI auf die Position PEP MONI einzustellen.
Danach in ein Mikrofon sprechen.
Messen der HF-Echoleistung
Bei der HF-Echoleistung gilt: Je niedriger die gemessene HF-
Echoleistung, desto größer ist der Wirkungsgrad der angeschlossenen
Antenne beim Verteilen der übertragenen Leistung. Die HF-
Echoleistung entspricht in diesem Fall der Sendeleistung, die aufgrund
von Problemen bei der Verteilung nicht ausgebreitet werden kann.
1. Schalter FUNCTION auf Position POWER einstellen.
2. Schalter POWER auf Position REF einstellen.
3. Schalter RANGE auf den gewünschten HF-Leistungsbereich
einstellen. Bei einer HF-Ausgangsleistung des Funkgeräts von 10 W
ist der Schalter auf die Position 20 W einzustellen.
4. Antennenausgang an eine Antenne oder eine Simulationslast
anschließen.
5. Funkgerät auf Übertragung einstellen. Das Messgerät zeigt die HF-
Echoleistung an.
6. Falls das Messgerät keine Leistung anzeigt, ist der Schalter RANGE
auf den niedrigeren Leistungsbereich einzustellen.
Messen des SWR
1. Schalter FUNCTION auf Position CAL einstellen.
2. Drehschalter CAL gegen den Uhrzeigersinn bis in die Position MIN
drehen.
3. Funkgerät auf Übertragung einstellen und Drehschalter CAL im
Uhrzeigersinn drehen, bis das Messgerät die Position „ " anzeigt.
4. Funkgerät auf Übertragung belassen und den Schalter FUNCTION
auf die Position SWR einstellen. Die Anzeige gibt den SWR der
anschließen.
Antenne wieder. Für den SWR-Messwert stehen die beiden Skalen
H und L zur Verfügung. Bei einer HF-Sendeleistung von weniger als
5 W gilt der Messwert der Skala L, bei einer Sendeleistung von mehr
als 5 W der Messwert der Skala H.
* Zwischen der HF-Echoleistung und dem SWR besteht die folgende
Beziehung:
SWR
HF-
Echoleistung (%)
5. Der SWR-Wert wird wie folgt berechnet:
SWR =
Hierbei gilt: Pf = HF-Vorwärtsleistung
1,0 1,1 1,2 1,5
0 0,22 0,8 4,0
√ √
Pf + Pr
√ √
Pf — Pr
Pr = HF-Echoleistung
2,0 2,5 3,0
11,1 18,4 25,0