Tabla De Contenido - Emerson Rosemount 3308 Serie Manual De Consulta

Manual de consulta
00809-0109-4308, Rev AA
Contenido
1Sección 1: Introducción
2Sección 2: Generalidades sobre el transmisor
3Sección 3: Instalación
Contenido
1.1 Asistencia de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Reciclado/desecho del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Teoría de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Smart Wireless de Emerson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Características de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.1 Forma del depósito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.2 Obstrucciones internas del depósito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.3 Medición del nivel de la interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Ejemplos de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Componentes del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.6 Guía de selección de sondas para el transmisor Rosemount serie 3308 . . . . . . .11
3.1 Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.2 Procedimiento de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.3 Revisar las consideraciones de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.3.1 Posición de montaje recomendada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.3.2 Conexión de brida en boquillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.3.3 Depósitos no metálicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.4 Revisar las preparaciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.4.1 Medir la altura del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.4.2 Acortar la sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3.4.3 Montar un disco de centrado para instalaciones en tubería . . . . . . . . . . . .26
3.5 Anclar la sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3.5.1 Sonda de cable único/gemelo flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3.5.2 Sonda de cable único rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3.5.3 Sonda coaxial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
3.6 Montar el dispositivo en el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
3.6.1 Conexión roscada al depósito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
3.6.2 Conexión bridada al depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
3.6.3 Conexión al depósito con brida holgada ("diseño de placa") . . . . . . . . . . .32
3.7 Instalar alojamiento remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3.8 Conectar a tierra el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Contenido
Julio de 2013
i