Halley Home Run 2.0 Manual Del Usuario página 42

PL - Części
Nr/Nş/Nş Opis
1
Tylna pokrywa konsoli
ST4x10 Śruba Phillips
2
3
Ozdobna nakładka MP3
4
Ozdobna nakładka USB
Wyświetlacz LCD
5
6 Klawisz regulacji
M6x10 Śruba Allen
7
8
Stałe mocowanie wyświetlacza
ST4x15 Śruba Phillips
9
10 Przednia pokrywa konsoli
M8x25 Śruba Allen
11
Φ8 podkładka
12
13
Zacisk konsoli
14
Pojemnik do przechowywania
Klucz bezpieczeństwa
15
M8x25 Śruba Allen Φ8
16
17 Tarcze pasowane
18
Osłona zewnętrzna lewego uchwytu
19 Przymocowany uchwyt
20 Lewy uchwyt
Podkładka pod uwchyt
21
22 Mocowanie uchwyt u na miernik pulsu
23
Ozdobna nakładka na mocowanie płyty miernika puslu
24
Płyta miernika pulsu
Obudowa wewnętrzna lewego uchwytu
25
Wewnętrznma część górnej lewej osłony stojaka
26
Pierścień sprężysty uchwytu
27
28
Śruba uchwyt
ST4x15 Śruba Phillips
29
Zewnętrznma część górnej lewej
30
osłony stojaka
31
Stałę miejsce na telefon komórkowy
32
Lewy stojak
33
M6*15 Śruba Phillips
34
Stałą gałka
35
Ozdobna nakładka na dolną pokrywę stojaka
36
Zewnętrzna część dolnego odcinka stojaka
37
Ryigiel sprężysty
38
Przytwierdzon śruba
39 Pokrywa gałki stojaka
Wewnętrzna część dolnej pokrywy
40
stojaka
41
Wewnętrzna część prawego uchwytu
42
Prawy uchwyt
43
Zewnętrzna osłona prawego uchwytu
Zewnętrzna część prawej górnej osłony stojaka
44
Wewnętrzna część prawej górnej osłony stojaka
45
46
Prawy stojak
47
Dolna pokrywa sillnika
48
Przymocowana pokrywa zasilacza
49
Włącznik
50
Bezpiecznik
Przekaźnik
51
52
Transformator
42
FR - Pičces
ES - Piezas
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Cubierta trasera de la consola
Couvercle arričre console
Tornillo Phillips ST4x10
Vis Phillips ST4x10
Tapón decorativo para MP3
Cache décoratif pour MP3
Tapón decorativo para USB
Cache décoratif pour USB
Pantalla LCD
Écran LCD
Mando de ajuste
Bouton de réglage
Tornillo Allen M6x10
Vis Allen M6x10
Alojamiento fijo de la cubierta de la pantalla
Logement fixe couvercle écran
Tornillo Phillips ST4x15
Vis Phillips ST4x15
Cubierta frontal de la consola
Couvercle avant console
Tornillo Allen M8x25
Vis Allen M8x25
Arandela Φ8
Rondelle Φ8
Soporte de la consola Caja para
Support de la console
almacenamiento Llave de
Boîte de rangement
seguridad
Clé de sécurité
Tornillo Allen M8x25
Vis Allen M8x25
Arandela de resorte Φ8
Rondelle ŕ ressort Φ8
Cubierta exterior del manillar izquierdo Tuerca
Couvercle extérieur poignée gauche
fija del manillar
Écrou fixe du guidon
Manillar izquierdo
Poignée gauche
Arandela del manillar
Rondelle guidon
Alojamiento control de pulsaciones del manillar
Logement capteur de pouls
Cubierta decorativa del control de pulsaciones
Cache décoratif capteur de pouls
Placa del sensor de control de pulsaciones
Plaque capteur de pouls
Cubierta interior del manillar izquierdo
Couvercle intérieur poignée gauche
Parte interna de la cubierta izquierda
Intérieur du couvercle supérieur gauche
superior de la columna
du montant
Muelle del perno del manillar Perno
Ressort du boulon de guidon
del manillar
Boulon guidon
Tornillo Phillips ST4x15
Vis Phillips ST4x15
Parte externa de la cubierta superior
Extérieur du couvercle supérieur gauche
izquierda de la columna
du montant
Alojamiento fijo para el teléfono móvil
Logement fixe pour portable
Columna izquierda Montant gauche
Tornillo Phillips M6*15 Vis Phillips M6*15
Mando fijo Bouton fixe
Tapón decorativo cubierta inferior de la columna Cache décoratif du bas du montant
Extérieur du bas du montant
Parte externa del inferior de la columna
Muelle del perno Ressort de boulon
Perno fijo Boulon fixe
Cubierta del mando de la columna
Couvercle bouton montant
Parte interna de la cubierta inferior de la Intérieur du couvercle inférieur de
columna
montant
Couvercle intérieur poignée droite
Cubierta interna del manillar derecho
Poignée droite
Manillar derecho
Couvercle extérieur de la poignée droite
Cubierta exterior del manillar derecho
Extérieur du couvercle supérieur droit
Parte externa de la cubierta superior
derecha de la columna du montant
Intérieur du couvercle supérieur droit
Parte interna de la cubierta superior derecha
de la columna du montant
Columna derecha Montant droit
Capot inférieur du moteur
Cubierta inferior del motor
Cubierta fija de alimentación Capot de l'installation électrique
Interruptor Commutateur
Fusible Fusible
Relé
Relais
Transformador Transformateur
PL - Części
G/C/Q Nr/Nş/Nş Opis
53
1 Sterownia
32 54
Silnik
M5x8 Śruba Phillips
1 55
Φ5 Podkładka
1 56
ST3x8 Śruba Phillips
1 57
58
1 Mocowanie na silnik
M8x15 Śruba Allen
2 59
M8x12 Śruba Allen
2 60
M8x40 Śruba Allen
57 61
koło
1 62 Ruchome
63
M8 Nakrętka
2
24 64
Rama ustawna
M10x45 Śruba Allen
1 65
Φ10 Podkładka
1 66
M10 Nakrętka
1 67
68
Szyna boczna
2
Obustronna taśma samoprzylepna
9 69
M6x30 Śruba
1 70
Koło ruchu w poprzek
2 71
Φ6 Podkładka
1 72
73 M6 Nakrętka
2
74
Φ10 Tarcza pasowana
2
4
75 Poduszka na zawieszenie
4
M8x75 Śruba czterokątna
76
M10x105 Śruba sześciokątna
1 77
78
Bufor powierzchni bieżnii
1
Silnik podnoszący
79
80
Powłoka bufora powierzchni bieżni
2
81 J12.7x38.1x1.5 Nakrętka na wentyl
2
82
Gumowa podkładka
5
83 Rama główna
1
84
Gumowy bufor
85 Osłona lewej tylnej końcówki rolki
1
86
M8x105 Śruba Allen
1
87
2
Tylna rolka
88
Płyta Napięte sprężyny
2
89
2 Sprężyna napinająca rolkę
2 90 Osłona prawej tylnej rolki
Elektryczny układ połączeń
2 91
2 92
Filtr
93
Pokład do biegania
2
94
Bieżnia
2
M8x35 Śruba Phillips
95
1 96 M8x25 Śruba Phillips
1 97 M8x505 Śruba Allen
98
1 190J6 Pasek napędowy
1 99
Przednia rolka
100 Górna pokrywa silnika
1 101 Osłona wentylacji
102 ST3*8 Śruba grzybkowa z otworem krzyżowym Tornillo Phillips ST3*8
103
1
Krata dekoracyjna
104
1
Boczna pokrywa ochronna zasilacza
ST3x12 Śruba Phillips
1 105
1 106 ST3x12 Śruba Phillips
1 107
Ograniczenie rotacyjne
108
1 Wał sprężynowy
M8x10 Śruba sześciokątna
1 109
FR - Pičces
ES - Piezas
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
Contrôleur
Controlador
Motor Moteur
Tornillo Phillips M5x8 Vis Phillips M5x8
Arandela Φ5 Rondelle Φ5
Tornillo Phillips ST3x8 Vis Phillips ST3x8
Alojamiento del motor Logement moteur
Tornillo Allen M8x15 Vis Allen M8x15
Tornillo Allen M8x12 Vis Allen M8x12
Tornillo Allen M8x40 Vis Allen M8x40
ramy Rueda móvil de la estructura base Roue de déplacement structure de base
Écrou M8
Tuerca M8
Estructura de elevación
Structure de relevage
Tornillo Allen M10x45 Vis Allen M10x45
Arandela Φ10 Rondelle Φ10
Écrou M10
Tuerca M10
Rail latéral
Carril lateral
Adhésif double face
Adhesivo de doble cara
Phillips
Tornillo Phillips M6x30 Vis Phillips M6x30
Rueda móvil transversal
Roulette mobile transversale
Arandela Φ6 Rondelle Φ6
Écrou M6
Tuerca M6
Arandela de resorte Φ10 Rondelle ŕ ressort Φ10
Amortiguador de caucho de soporte Amortisseur caoutchouc de support
Boulon ŕ collet carré M8x75
Perno de cuello cuadrado M8x75
Vis ŕ Tęte HexagonalM10x105
Tornillo de cabeza hexagonal M10x105
Amortisseur butée de la base coulissante
Amortiguador tope de la base deslizante
Motor de elevación
Moteur de relevage
Logement butée de la base coulissante
Alojamiento amortiguador tope base deslizante
Tapón de la llave J12.7x38.1x1.5
J12.7x38.1x1.5 Cock cap
Arandela de caucho Rondelle caoutchouc
Estructura base Structure de base
Amortiguador tope de caucho Amortisseur caoutchouc de support
Cache extrémité rouleau arričre gauche
Cubierta del extremo del rodillo trasero izquierdo
Tornillo Allen M8x105 Vis Allen M8x105
Rouleau arričre
Rodillo trasero
Placa de resorte de tensión
Plaque ressort de tension
Resorte de tensión del rodillo
Ressort de tension du rouleau
Cache extrémité rouleau arričre droit
Cubierta del extremo del rodillo trasero derecho
Placa de instalación eléctrica Plaque installation électrique
Filtro Filtre
Base deslizante Base coulissante
Cinta deslizante Tapis roulant
Tornillo Phillips M8x35 Vis Phillips M8x35
Tornillo Phillips M8x25 Vis Phillips M8x25
Tornillo Allen M8x505 Vis Allen M8x505
Cinta de transmisión 190J6
Courroie de transmission 190J6
Rodillo frontal Rouleau avant
Capot supérieur du moteur
Cubierta superior del motor
Tapón de la llave Embout clé
Vis Phillips auto-taraudeuse ST3*8
Grille décorative
Rejilla decorativa
Cubierta protectora lateral de la alimentación Protection latérale de l'installation électrique
Tornillo Phillips ST3x12 Vis Phillips ST3x12
Tonillo Phillips ST3x12 Vis Phillips ST3x12
Bloqueador de giro Limiteur de rotation
Essieu ŕ suspension
Eje del muelle
Vis ŕ Tęte Hexagonal M8x10
Tornillo de cabeza hexagonal M8x10
G/C/Q
1
1
2
2
2
1
4
2
2
2
7
1
3
10
6
2
6
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
4
4
2
1
2
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
2
6
2
1
1
1
16
23
1
1
2
4
2
2
4