Español
Introducción
Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para disfrutar de todos
los beneficios que le ofrece la asistencia de Philips, registre su producto en
www.philips.com/welcome.
Descripción general (Fig. 1)
1
Unidad motora
2
Perilla de control
-
A PULSE (pulsador)
-
B Apagado (0)
-
C Ajuste de la velocidad (MIN a MAX)
-
D. Botón para picar hielo
3
Cuchillas
4
Jarra plástica de la licuadora con indicador de nivel
5
Filtro
6
Tapa de la jarra plástica de la licuadora
7
Tapón medidor graduado
Importante
Antes de usar el producto, lea atentamente este manual del usuario y
consérvelo para futuras consultas.
General
Peligro
-
No sumerja la unidad motora en agua u otros líquidos ni la coloque
bajo el agua de la canilla. Utilice únicamente un paño húmedo para
limpiarla.
Advertencia
-
Antes de enchufarlo, verifique que el voltaje indicado en el aparato
coincida con el de la red eléctrica local.
-
Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por Philips
o un taller autorizado Philips para evitar riesgos.
-
No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación u otras
piezas están dañados.
-
No levante el aparato por el asa de la jarra de la licuadora cuando la
jarra esté puesta en la unidad del motor. Esta última se puede caer al
suelo y resultar dañada.
-
No utilice la jarra de la licuadora para encender o apagar el aparato.
-
Nunca deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia.
-
Este aparato no debe ser utilizado por personas con capacidad física,
mental o sensorial reducida (adultos o niños) o sin los conocimientos y
la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos
acerca de su uso por una persona responsable de su seguridad.
-
Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.
-
No toque los bordes cortantes de las cuchillas, sobre todo si el aparato
está enchufado. Los bordes de las cuchillas son muy filosos.
Precauciones
-
Desenchufe siempre el aparato antes de colocar, retirar o ajustar
cualquiera de las piezas.
-
Para evitar que la licuadora sufra una falla asegúrese de que no entre
comida ni líquidos en el punto de conexión de la jarra de la licuadora
con la unidad del motor.
-
No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o que no
hayan sido específicamente recomendados por Philips. De lo contrario,
la garantía quedará anulada.
-
No exceda el nivel máximo indicado en la jarra de la licuadora.
Licuadora
Advertencia
-
No introduzca nunca los dedos ni ningún otro objeto en la licuadora
mientras el aparato esté funcionando.
-
Asegúrese de que las cuchillas se encuentren firmemente sujetas a la
jarra de la licuadora antes de colocarlo en la unidad del motor.
-
No toque los bordes de las cuchillas al limpiar el aparato, ya que son
extremadamente filosas y pueden causar cortes con facilidad.
-
Si las cuchillas se atascan, desenchufe el aparato antes de retirar los
ingredientes que están bloqueándolas.
Precauciones
-
Nunca llene la jarra de la licuadora con ingredientes cuya temperatura
supere los 80 ºC.
-
No ponga más de 1,5 litros de líquido en la jarra de la licuadora para
evitar que se derrame, especialmente si procesa a una velocidad alta.
No ponga más de 1,25 litros en la jarra cuando procese líquidos
calientes o ingredientes que tiendan a hacer espuma.
4206_100_5790_2_DFU-leaflet_A6_v1.indd 2
-
Si los alimentos se pegan en la pared de la jarra de la licuadora, apague
el aparato, desenchúfelo y, a continuación, utilice una espátula para
retirar los alimentos.
-
Asegúrese de que la tapa esté correctamente montada en la jarra y que
el tapón medidor esté colocado en la tapa como corresponde antes de
encender el aparato.
Filtro
Precauciones
-
Nunca utilice el filtro para procesar ingredientes cuya temperatura
supere los 80°C.
-
Nunca sobrecargue el filtro. No ponga más de 135 g de porotos de
soja secos o 150 g de fruta en el filtro al mismo tiempo.
-
Asegúrese de que la tapa esté correctamente montada en la jarra y que
el tapón medidor esté colocado en la tapa como corresponde antes de
encender el aparato.
-
Corte la fruta en trozos pequeños antes de colocarla en el filtro.
-
Ponga en remojo los ingredientes secos, como por ejemplo porotos de
soja, antes de colocarlos en el filtro.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato Philips cumple con todas las normativas sobre campos
electromagnéticos. Si se emplea correctamente y de conformidad con las
instrucciones de este manual, el uso del aparato es seguro de acuerdo con
las evidencias científicas disponibles en la actualidad.
Bloqueo de seguridad incorporado
Esta función garantiza que sólo se pueda encender el aparato si la jarra de
la licuadora está correctamente montada en la unidad del motor. Si la jarra
de la licuadora está bien montada, se desactivará el bloqueo de seguridad.
Antes del primer uso
Lave bien las piezas que vayan a estar en contacto con los alimentos antes
de usar el aparato por primera vez (consulte el capítulo "Limpieza").
Uso del aparato
Perilla de control
Puede ajustar la perilla de control en la posición de velocidad que desee
entre MIN y MAX, o, lo que es incluso más sencillo, puede utilizar el botón
para picar hielo o el pulsador.
-
Si desea utilizar una velocidad entre MIN y MAX, gire la perilla de
control hasta la posición deseada (Fig. 2).
Nota: Si no está seguro de cuál es la velocidad adecuada, seleccione siempre la
velocidad máxima (MAX).
-
Si desea utilizar la función para picar hielo, simplemente presione el
botón respectivo. Antes de que presione el botón para picar hielo,
asegúrese de que la perilla de control está en la posición de apagado
(0). (Fig. 3)
-
Si desea utilizar el pulsador, gire la perilla de control a la posición del
pulsador (Fig. 4).
Botón para picar hielo
-
La licuadora está equipada con un botón especial para picar hielo.
El aparato comenzará a picar hielo cuando pulse el botón respectivo.
Antes de que presione el botón para picar hielo, asegúrese de que la
perilla de control está en la posición de apagado (0). En cuanto deje de
pulsarlo, el aparato dejará de funcionar (Fig. 3).
-
Para conseguir trozos de hielo muy pequeños y de tamaño parecido, pulse
el botón para picar hielo durante un segundo y suéltelo. Repita la misma
acción 3 a 5 veces, dependiendo del tamaño que desee. Si quiere que el
hielo parezca nieve, gire el botón de control hasta la velocidad máxima o
mantenga pulsado el botón para picar hielo durante unos segundos.
Nota: La función para picar hielo solo funciona cuando la perilla de control se
encuentra en posición de apagado (0).
Pulsador
Gire la perilla de control la posición del pulsador para procesar los
ingredientes brevemente. En cuanto gire la perilla a la posición indicada, el
aparato comenzará a funcionar a la velocidad máxima. Cuando gira la perilla
a la posición de apagado (0), el aparato dejará de funcionar.
Licuadora
La licuadora está diseñada para hacer purés, picar y mezclar. Con la
licuadora puede preparar sopas, salsas, batidos y masas líquidas, además de
procesar verduras, frutas y carne.
Preparación de la licuadora para su uso
Inserte las cuchillas al fondo de la jarra de la licuadora (1) y
1
atorníllelas en el sentido contrario del reloj para ajustarlas (2) (Fig. 5).
Monte la jarra de la licuadora con las cuchillas sobre la unidad del
2
motor (1) y gire la jarra en el sentido contrario del reloj hasta que
escuche "clic"(2) (Fig. 6).
Nota: Puede colocar la jarra de la licuadora en la unidad del motor en dos
posiciones: con el asa hacia la izquierda o hacia la derecha.
Conecte la licuadora a una toma de pared.
3
Uso de la licuadora
Ponga los ingredientes en la jarra de la licuadora.
1
Ajuste la tapa de la licuadora en relación al asa (1) y presione la tapa
2
hacia abajo para asegurarla (2) (Fig. 7).
Inserte el vaso medidor en la abertura de la tapa (Fig. 8).
3
Presione el botón para picar hielo o gire la perilla de control para
4
seleccionar una velocidad (consulte la sección "Perilla de control").
No deje que el aparato funcione durante más de 3 minutos seguidos. Si
transcurridos 3 minutos no ha terminado de procesar, apague el aparato y
deje que se enfríe a temperatura ambiente antes de continuar procesando.
Apague siempre el aparato colocando la perilla de control en la
5
posición de apagado (0) antes de abrir la tapa.
Después de usar la licuadora
Desenchufe el aparato.
1
Retire la tapa con el tapón medidor de la jarra.
2
Retire la jarra con las cuchillas de la unidad del motor.
3
Desatornille las cuchillas del fondo de la jarra de la licuadora (Fig. 9).
4
Siempre limpie las piezas desmontables inmediatamente después
5
de usarlas.
sugerencias
-
Corte la carne o cualquier otro ingrediente sólido en trozos pequeños
antes de introducirlos en la jarra de la licuadora.
-
No procese gran cantidad de ingredientes sólidos al mismo tiempo;
procéselos en tandas pequeñas.
-
Para preparar jugo de tomate, corte los tomates en cuatro trozos.
A continuación, introduzca los trozos a través de la abertura de la tapa
mientras giran las cuchillas.
Tapón medidor
Puede utilizar el tapón medidor para medir cantidades de ingredientes o
para preparar mayonesa.
Para preparar mayonesa, puede perforar el fondo del tapón medidor en el
centro con un cuchillo u otro objeto filoso, para utilizarlo como un embudo
y añadir el aceite para la mayonesa. Debe incorporar el aceite de forma
gradual para lograr la consistencia correcta. Haga funcionar la licuadora a
una velocidad lenta cuando prepara mayonesa.
Nota: Una vez perforado el tapón, no podrá utilizarlo como medidor.
Filtro
Con el filtro, podrá preparar deliciosos y frescos jugos de fruta, cócteles o
leche de soja. El filtro impide que las semillas y los restos de cáscaras caigan
en la bebida.
Nunca sobrecargue el filtro. No ponga más de 135 g de porotos de soja
secos o 150 g de fruta en el filtro al mismo tiempo.
Preparación del filtro para su uso
Monte la jarra de la licuadora con las cuchillas sobre la unidad del
1
motor (1) y gire la jarra en el sentido contrario del reloj hasta que
escuche "clic"(2) (Fig. 6).
Nota: Puede colocar la jarra de la licuadora en la unidad del motor en dos
posiciones: con el asa hacia la izquierda o hacia la derecha.
Ponga el filtro en la jarra de la licuadora (Fig. 10).
2
Asegúrese de que las ranuras del filtro encajen perfectamente con las del
interior del vaso.
Asegúrese de que el aparato está enchufado.
3
Uso del filtro
Ajuste la tapa de la licuadora en relación al asa (1) y presione la tapa
1
hacia abajo para asegurarla (2) (Fig. 7).
Coloque los ingredientes en el filtro.
2
Corte las frutas en trozos pequeños y ponga en remojo las legumbres,
como los porotos de soja, antes de licuarlas en el filtro.
Nota: No llene el filtro por sobre el borde de la rejilla del tamiz.
5/29/13 3:02 PM