Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para auna Graceland
Resumen de contenidos para auna Graceland
- Página 1 Graceland Jukebox + FM + USB + SD + AUX 10019532 www.auna-multimedia.com...
-
Página 2: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Technische Daten Artikelnummer 10019532 Stromversorgung AC 220-240 V ~50/60 Hz Maße / Gewicht 54 x 104,5 x 29 cm (BxHxT) / ca. -
Página 3: Bedienelemente Und Funktionen
Transport Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichenden Schutz beim Transport des Geräts zu erreichen, verpacken Sie es in der Originalverpackung. Reinigung Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. - Página 4 Front...
- Página 5 Funktionen • Öffnen und schließen Sie das CD- und USB/SD-Abteil durch Druck auf die rechte untere Ecke der Acrylglas-Tür. • Wählen Sie die Abspiel-Funktion mit dem Mode-Schalter unten rechts. Wählen Sie dann mit CD-MP3/USB/SD die entsprechende Abspiel-Instanz (in diesem Fall: CD). •...
- Página 6 Rückseite 1 Blende 2 Aux-Kabel zum Anschluss externer Medienquellen 3 Line-Out-Schalter 4 Line-Out (Cinch, Rechts/Links) 5 FM-Wurfantenne 6 Netzkabel und -stecker Schließen Sie einen extrernen Verstärker hier an. Schalten Sie mit dem rücksei- Line Out tigen Line-Out-Schalter die internen Lautsprecher ab. Aux-Kabel Schließen Sie hier ein externes Medienwiedergabegerät an.
-
Página 7: Fehlerbehebung
Programmieren von Playlisten • Drücken Sie während des Abspielens von Musik von CD, USB doer SD zunächst STOP, dann auf PRO- GRAM, um den Programmier-Modus zu wählen. Der Schriftzug PROG zeigt dies im Display an. Gleich- zeitig erscheint eine Positions-Nummer, die die aktuelle Playlist-Position anzeigt, also zunächst P01. •... - Página 8 Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem nor- malen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
-
Página 9: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Technical Data Article no 10019532 Power supply AC 220-240V ~50/60Hz... - Página 10 Controls Remote Control • Mode – press to change the mode of playback, choose from CD/USB or memory card (SD/MMC card). • Play/Pause • Stop • NEXT / BACK – Play next / previous track • F+10 / F-10 - +/-10 - Skip 10 tracks back/forward •...
- Página 11 Front...
- Página 12 Functions • Open/close the CD/USB/SD department by pressing the lower right corner of the acrylic door. • Choose the main function turning the MODE SELECTOR, then choose between CD/USB/SD with the CD/USB/SD switch on the left side. (Here: CD.) Playing CDs •...
- Página 13 Rear 1 Aux connection panel 2 Aux cable 3 Line Out switch 4 Line-Out (RCA) 5 FM antenna 6 Mains cable / plug Connect an external amplifier here. Switch the internal speakers off with the Line Out line out switch. Connect external media players here.
-
Página 14: Troubleshooting
Programming playlists • While playing back from a music source, press the stop button. • Press the program button to enter the program mode. The word PROG will flash in the bottom left corner of the display screen. A position number will also be flashing on the screen (eg: p01). •... -
Página 15: Environmental Concerns
Environmental Concerns According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Página 16: Fiche Technique
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Fiche technique Numéro d’article 10019532 Alimentation électrique AC 220-240 V ~ 50/60 Hz Dimensions / Poids 54 x 104,5 x 29 cm (L x H x P) / env. - Página 17 Éléments de commande et fonctions Télécommande • Mode - Sélection du mode de fonctionnement • Play/pause - Lecture / mise en pause des morceaux MP3 • Stop - Arrêter la lecture • NEXT / BACK - Morceau suivant / précédent •...
- Página 18 Avant:...
-
Página 19: Télécommande
Fonctions • Ouvrir et fermer le compartiment CD et USB/SD en appuyant sur le coin infé- rieur droit de la porte en verre acrylique. • Sélectionner la fonction de lecture grâce au bouton MODE en bas à droite. Sé- lectionner ensuite la source de lecture correspondante avec CD-MP3/USB/SD (dans ce cas-ci : CD). - Página 20 Arrière : 1 Panneau de branchements AUX 2 Câble AUX pour brancher une source périphérique 3 Interrupteur Line Out 4 Line Out (sortie RCA, droite/gauche) 5 Antenne filaire FM 6 Cordon et fiche d’alimentation Brancher ici un amplificateur externe. Déconnecter les haut-parleurs intégrés Line Out avec l’interrupteur Line Out situé...
-
Página 21: Résolution Des Problèmes
Configuration de listes de lecture • Pendant la diffusion de musique depuis un CD, un support USB ou SD, appuyer sur STOP, puis sur PRO- GRAMME, pour sélectionner la fonction de programmation. L’inscription PROG s’affiche sur l’affichage lorsqu’elle est sélectionnée. Un numéro de position s’affiche simultanément, qui indique la position dans la liste de lecture en cours, à... -
Página 22: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. -
Página 23: Datos Técnicos
Estimado Cliente, Felicitaciones por comprar este producto. Lea y siga estas instrucciones para evitar dañar el artículo. No cubrimos ningún daño que pueda surgir por el uso incorrecto del artículo o el incumplimiento de las inst- rucciones de seguridad. Datos Técnicos Artículo nº... -
Página 24: Control Remoto
Portaje Conserve El Embalaje Original. Para Asegurar Una Protección Adecuada Durante El Transporte De La Unidad, Empaquétela En Su Embalaje Original. Limpieza No use líquidos volátiles como aerosoles para insectos. Demasiada presión durante Limpiar puede dañar las superficies. Las piezas de goma o de plástico no deben estar en contacto con el dispositivo durante un largo período de tiempo. - Página 26 Functiones • Abra / cierre el departamento de CD / USB / SD presionando la esquina inferi- or derecha de la puerta acrílica. • Elija la función principal girando el SELECTOR DE MODO, uego elija entre CD/ USB / SD con el interruptor CD/ USB / SD en el lado izquierdo. (Aquí: CD.) Reproducción de •...
- Página 27 Atras 1 Panel de conexión auxiliar 2 Cable auxiliar 3 Interruptor de salida de linea 4 Salida de línea (RCA) 5 Antena FM 6 Cable de alimentación / enchufe Conecte un amplificador externo aquí. Apague los altavoces internos Line Out con el interruptor de salida de línea.
- Página 28 Programación de listas de reproducción • Mientras se reproduce desde una fuente de música, presione el botón de detener. • Presione el botón de programa para ingresar al modo de programa. La palabra PROG parpadeará en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Un número de posición también parpadeará en la pantalla (p.
-
Página 29: Retirada Del Aparato
Retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. - Página 30 EU-Konformitätserklärung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp: Auna Graceland Jukebox Artikelnr. 10019532 & 10028536 allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: RED-Richtlinie 2014/53/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Angewandte harmonisierte Normen: EN 300328V1.9.1:2015 EN 301489-1V1.9.2 EN 301489-17V2.2.1...