T&S EC-3100 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 33

Déclenchement intempestif
(Le dispositif s'active tout seul)
L'eau continue à s'écouler
(Même après la mise hors tension du robi-
net)
FEHLERSUCHANLEITUNG
DE
PROBLEM
Kein Wasser, wenn angeschaltet
Rote LED im elektronischen Auge
Sehr geringer Fluss oder leichtes Tröpfeln
Falsches Auslösen
(Einheit schaltet sich selbst ein)
Läuft weiter
(Selbst nachdem die Stromzufuhr zur Ar-
matur getrennt wurde)
1. La plage est trop longue ; réduisez la zone
de détection. Recherchez au voisinage du
robinet des facteurs susceptibles d'infl uer
sur la plage d'activation ; par exemple,
des lumières vives, des surfaces très
réfl échissantes, la lumière du soleil, etc.
1. Des débris bloquent l'électrovanne qui ne
se ferme pas correctement.
2. Le module de commande est défectueux ;
remplacez le module de commande.
MÖGLICHE URSACHE/LÖSUNG
Wenn rote LED-Lampe nicht erlischt oder
blinkt:
1. Ersetzen Sie die Batterien und/oder stellen
Sie sicher, dass der Transformator eingesteckt
ist.
2. Falls die erforderliche Maßnahme Nr. 1 das
Problem nicht behebt:
•
Sensorbereich zu lang/Waschbecken
wird wahrgenommen.
Bereich reduzieren.
•
Sensor ist fehlerhaft,
Sensormodul ersetzen.
1. Absperrung/en überprüfen; öff nen wenn
geschlossen.
2. Rückstände im Magnetfi lter; entfernen,
säubern und wieder einbauen.
3. Rückstände im Strahlregler oder Sprühkopf;
entfernen, säubern und wieder einbauen.
1. Reichweite zu lang; Erfassungsbereich
verringern. Überprüfen Sie die Umgebung
auf Faktoren, die zur Reichweite beitragen
können; z. B. helle Lichter, stark refl ektierende
Oberfl ächen, Sonnenlicht usw.
1. Rückstände im Magnetventil, wird nicht
richtig geschlossen.
2. Regelmodul ist fehlerhaft; Regelmodul
ersetzen.
33