RIDGID 914 Manual De Instrucciones página 17

www.ridgitool.com Официальный дистрибьютор в России с 1996 года (812) 936-02-07, 331-37-51
Funcionamiento de la
914, 916, 918
Importante
Para su seguridad lea atentamente todas las
instrucciones así como el manual de seguridad antes
de utilizar la máquina. Si hay dudas sobre cualquier
dato acerca de la manera de utilizar este equipo
contacte su distribuidor RIDGID.
Conserve estas instrucciones.
Especificaciones
Véase catálogo RIDGID
Transporte y funcionamiento
Mueva la máquina utilizando los mangos.
Reglaje de la máquina
914
Esta máquina fue diseñada para ranurar tubos manualmente. Recomendamos
terminantemente NO MODIFICARLA ni utilizarla para cualquier otra aplicación, incluso
otros equipos accionados por motor.
916, 918
Estas máquinas fueron diseñadas para ranurar tubos utilizando máquinas de roscar,
propulsores y accesorios Ridgid específicos. Recomendamos terminantemente NO
MODIFICARLA, ni utilizarla para otras aplicaciones incluso otros equipos accionados
por motor. Coloque la máquina lejos de puertas o pasajes y asegúrese que todo el área
de trabajo sea visible desde la posición de funcionamiento. Utilice barreras de
protección para mantener a distancia a las personas. No utilice la máquina en la lluvia
o la humedad. Verifique que la tensión de la máquina es la misma de la alimentación
de corriente. Asegúrese que el interruptor de pedal de la máquina funciona correctamente
y que está en la posición "O" antes de conectar la máquina a la toma de corriente.
El interruptor de pedal permite el control total de la máquina que solo funciona cuando
el pedal es presionado. Para su propia seguridad, tenga cuidado de que el interruptor
de pedal funciona libremente y colóquelo de tal manera que todos los comandos sean
accesibles fácilmente.
Instrucciones generales de seguridad de la ranuradora
1. Mantenga las manos lejos de los rodillos de ranurar. Es posible accidentalmente que
los dedos sean cogidos entre los rodillos de avance y de ranurar.
2. Coloque la ranuradora sobre una superficie plana, horizontal. Asegúrese que la
máquina, el soporte y la ranuradora estén estables y no corran el riesgo de caer.
3. Asegúrese que la ranuradora esté fijada correctamente sobre la propulsora. Siga
cuidadosamente las instrucciones de montaje.
4. La ranuradora está diseñada para hacer ranuras sobre tubos y caños. No la utilice
para otros fines.
5. Mantenga correctamente el tubo con la ayuda de un pie soporte de tubos.
6. Utilice los accesorios indicados. La utilización de otros accesorios pueden aumentar
el riesgo de accidentes. Consulte los manuales del operador para conocer los
accesorios indicados.
7. No utilice la máquina si los interruptores están dañados.
Instalación
914 916
Fig. 1. Fig. 2 - 300
Fig. 3 - 535
Fig. 4 -1233
Funcionamiento de las ranuradoras 914, 916, 918
Preparación del tubo
1. Las extremidades del tubo deben ser cortadas en ángulos rectos. No utilice soplete
para cortarlos.
2. La ovalización del tubo no puede exceder la tolerancia total del diámetro exterior
especificado en las normas de ranuras. Cuadro 1.
3. Todas las líneas de soldadura internas o externas, rebabas, o juntas deben ser
retiradas a por lo menos 5 centímetros de la extremidad del tubo.
Observación: Cuando el tubo esté ranurando, no dañe la parte de encaje de la junta.
918
Fig. 5 - 300
Fig. 6 - 1822
Fig. 7 - 1233
Fig. 8 - 1224
Longitud del tubo/caño
El cuadro siguiente indica la longitud mínima de los tubos o caños a ranurar así como
la longitud máxima a ranurar sin pies de soportes de tubos.
Longitud del tubo para ranura - pulgadas
Dim. Long. Long.
Nom. Min. Máx.
1 8 36
1 1/4 8 36
11/2 8 36
2 8 36
2 1/2 8 36
3 8 36
3 1/2 8 36
Colocación del tubo
1. Los tubos o caños cuya longitud excede las longitudes máximas especificadas en el
cuadro B deben ser mantenidos por dos pies de soportes de tubos. El segundo
soporte de tubo será colocado a los 3/4 de la longitud del tubo en relación a la
ranuradora.
2. Retire el conjunto del rodillo superior de ranurar
914
Abra el rodillo de ranurar lejos del rodillo de avance girando el tornillo de reglaje de
profundidad.
916
Levante el mango de avance ( Fig. 9)
918
Coloque la palanca del husillo en la posición "RETURN" (hacia el operador) (Fig. 11)
3. Alinear el tubo y el pie de soporte de tubo con la ranuradora haciendo que el tubo esté
en contacto con la brida del rodillo de avance (Fig. 12).
4. Coloque el tubo en posición regulando la altura del pie de soporte de tubo (Fig. 13).
5. Disloque ligeramente el tubo y el pie de soporte de tubo de manera a hacer un ángulo
de cerca de 1/2° en relación al operador como se indica más abajo.
Observación: Si la máquina funciona en marcha "FORWARD" (adelante), disloque el
tubo de 1/2° separado del operador (Fig. 14).
Observación: Si la máquina funciona en marcha "REVERSE" (inversión), disloque el
tubo de 1/2° hacia del operador (Fig. 15).
Reglaje de la profundidad de la ranura
Observación: Debido la diversidad de las características de los tubos, conviene
siempre hacer una prueba de ranura cuando se monten o cambien las dimensiones de
los tubos. La tuerca de reglaje de profundidad debe ser posicionada para cada diámetro
de caño/tubo.
914
1. Apriete la tuerca de reglaje de profundidad para fijar la ranuradora sobre el tubo. No
apriete excesivamente.
2. Gire la tuerca de reglaje para obtener la profundidad correcta de la ranura (véase
cuadro 1).
916
1. Levante el mango de avance.
2. Desapriete completamente la tuerca de reglaje de profundidad.
3. Apriete la tuerca de reglaje de profundidad como indicado en la Fig. 16.
4. Retroceda el botón de reglaje de profundidad como indicado en el diagrama.
918
1. Avance el rodillo superior de ranurar colocando la palanca del husillo en la posición
"ADVANCE" (lejos del operador) y mueva el husillo hasta que el rodillo
superior esté en contacto con el diámetro exterior del tubo a ranurar.
2. Empuje la tuerca de reglaje de profundidad (en la dirección de las manecillas del reloj)
hasta que esté en contacto con la parte superior de la máquina (Fig. 17).
3. Desapriete la tuerca de reglaje de profundidad como se indica en el cuadro ( Fig. 18).
Formación de ranura
914
1. Apriete la tuerca de reglaje de profundidad de cerca de una vuelta.
2. Disloque el pestillo hacia el manguito y gire de forma a hacer avanzar la 914 alrededor
del tubo.
3. Después de una vuelta pare y repita las etapas 1 y 2 hasta que se alcance el tope de
profundidad.
Dim. Long. Long.
Nom. Min. Máx.
4 8 36
4 1/2 8 32
5 8 32
6 O.D. 8 30
6 8 28
8 8 24
10 8 24
12 8 24