Si Vous Avez Besoin D Aide - JENN-AIR JED8130 Guia Del Usuario

ET SEBV OE
Garantie complete d'un an = Pi_ees et
main=d_euvre
Durant urle pCriode d'u n [I]an _ compter de [a date
d'acha_ d'origme, toute ptece qu[ se rdvClerait
@fec[ueuse darts bs conditions normaies d'utilisatlon
domestlque sera rCparCeou remplac@ gratuitemept.
Veuillez rioter : Cette garantb complete ne s'applique
que si i'appareii se trouve au Canada ou aux Etats-Unis.
Les appareiB situCs ailleurs ne sore couverts que par [es
garanties [imitCes y compnses pieces qul se
r@dleraient ddfec[ueuses au cours de [a premlCre annee
suwant ['achat.
Garanties iimit_es - Pi_ees seumement
De la deu×i_me _ la einqui_me annie = A colnpm_
(m la date d'achat d'ol gn e, les pieces de la Ibm cl-
uessous lie cas @h@nt} qui se rCvCleraient
udectueuses dab les con Jitions normales d'utilisation
domes[ique seron_ reparees ou remplac@s gratu_temem
(pieces seulement} et b propriCtaire devra assumer mus
les autres fram dont ceux de main-d'ceuvre, de
deplacemenL de transport, de kilom_trage et de
diagnostm, s_n@essare.
, Touches et miempreensseur
, Magn_tren
- Surface de ¢uissen en vitren_ramique :
par suite de bris thermique
, Elements chauffants 61ectriques : Elements de
sudace, de 9ril et de euisson au four su_
appareils de euisson _lectriques.
- Commandes _leetreniques
° Br_lnurs _ gaz seell_s
R_sidents ¢anadienu
Cettegarantb couvreumquement lesappareilsinstallCs
au Canadaqui ont 6t6 agreespar la CSA.saul si les
appareilsont rCt6 introduits au Canadaen raisond'un
cnangementde residencedes Etats-Unisvers le Canada.
Leagarandes@Cdfiquestbm_ui@sd-dessusauntles
SEULESque le fabricantaccarde.Cettegarantievous
coal_redesdruitsjuridiques sp_cifiques.Vuuspouvez
egalement b @_ficierd'uutresdruits,qul varientd'un Etar
I'uutreou d'uneprovinceb l'autre.
LESEULETUNIQUE RECOURS DUCLIENT ENVERTU DECEFFE GARANTIE E ST
LAREPARATION DUPRODUIT C OMME DECRIT P RI_CDEMMENT. LES
GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS L ESGARANTIES DEQUALITE MARCHANDE
OUD'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. SONT LIMITEES A UNAN OUA
LAPERIODE L APLUS COURTE P ERMISE PARLALOI. MAYTAG CORPORATION
NEPEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DESDOMMAGES ACCESSOIRES OU
INDIRECTS. CERTAINS ETATS ETCERTAINES PROVINCES INTERDBENT
L'EXCLUSION OULALIMITATION DESDOMMAGES ACCESSOIRES OU
INDIRECTS, OULESLIMITATIONS SUR LA DUREE DES GARANTIES IMPLICITES
DEQUALITE MARCHANDE OUD'ADAPTATION A UNUSAGE PARTICULIER. IL
EST DONC POSSIBLE QUE CESEXCLUSIONS OULIMITAT!ONS N ES'APPLIQUENT
PASAVOUS.CETTE GARANTIE V OUS CONFERE DESDROITS J URIDIQUES
SPECIFIQUES. VOUS POUVEZ E GALEMENT BENEFICIER DAUTRES DROITS, QUI
VARIENT D UN ETAT A L'AUTRE OUDUNEPROVINCE A L'AUTRE
CE QUI N EST PASCOUVERT PAR CES GARANTIES :
1, Lesprobl@neset dommagesr@ultantdes situations suivantes:
a. Installation,Iivraisonou entretien effectu0sincorrectement.
b. Toute r@aration,modification,aItCrationou tout r0glage non autoris#s
par le fabricantou par un technicbn de serviceautorisC.
c. UtiIisationinadequate,abusiveou non raisonnable,ou catastrophe
naturelb.
d. Courant #lectrique,tension,aIimentation6lectrique incorrectes.
e. RCgIage inappropri6 de toute commande.
2. Lesgarantiessont annuI#essi bs num#ros de s0rie d'origine ont 6t6 enlevCs,
modifi6sou ne sont pasfacibment lisibles.
3. Lesampoubs.
4. Lesproduits achetCsa des fins commerciabsou industrblbs.
5. Lesfrais de d@annageou de visite pour :
a. Correctiond'erreursd'instalIation.
b. initiation de I'utilisateur_ I'utilisationapprupri@de I'appareiL
c. Transportde I'appareilaux Iocauxdu technicbn de service.
6. Lesdommagesindirectsou accessoiressubis par toute personne_ la suite d'une
quelconquevioIation des garanties. CertainsEtatsou certainesprovinces
interdisentI'exciusionou la limitation des dommagesindirects ou accessoires.II
est doric possibleque I'exclusionci-dessus ne {applique pas a vous.
SI VOUS AVEZ BESOIN D AIDE
Consukezd'abord la section sur le d@annagedu guide d'utilisationet d'entretien
ou appebz MaytagServices, S ARL,Service_ la cIienteb de Jenn-Air au 1 800
JENNAIR (1 800 536-6247]aux Etats-Uniset au Canada.
POUR OETENIRUN SERVICE ENVERTUDELA
G NTm
Pour [oca[iserune entreprisede r@amtiun autoris@dans votre ragbn, prenez
contact avec le @taillant auprasduquel vous avezachet0 I'appareiIou appelez
MaytagServices,SARL Service_ la clientClede Jenn-Air. Si Ieserviceobtenu en
vertu de Ia garantie ne vous satisfait pas,veuilbz 0crire ou tCl@honer_ :
Maytag Services, S ARL
A I'attention du CAIR:_Center
P.O.Box 2370,Cleveland,TN 37320-2370ETATS-UNIS
F:tuts-Unis nt Canada : I 800 JENNA_R (1 see 536-6247]
Remarqme
: Lorsde tout contact auprCsde Maytag Services, S ARL,Service
la client6b de Jenn-Air concernantun problCme, v euilbz fournir I'information
suivante :
a.Vos nora,adresseet num6rode tOI@hone.
b. Les numOros de modab et de s0rie de rappareiL
c. Le nora et radressedu @tailIantet la date d'achat de I'appareil.
d. Une descriptiond6taill6edu probl6meobserv6.
e. Une preuved'achat.
Lesguides d'utilisatiun et d'entretien,Ies manuelsde serviceet bs
renseignements sur les piecessont disponibbs auprCsde Maytag Services, S ARL,
Service_ la clientele de Jenn-Air.
25