Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola SURFboard SBG900
Resumen de contenidos para Motorola SURFboard SBG900
- Página 1 Guía del usuario Cable Módem Gateway Inalámbrico SURFboard de Motorola SBG900...
- Página 2 REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO. PRECAUCIÓN: TODOS LOS CAMBIOS Y MODIFICACIONES QUE NO ESTÉN EXPRESAMENTE APROBADOS POR MOTOROLA PARA SU CUMPLIMIENTO PODRÍAN ANULAR LA AUTORIZACIÓN DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, siempre se deben tomar las precauciones de seguridad básicas al utilizar este dispositivo, entre las que se incluyen las siguientes:...
- Página 3 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB • Evite la instalación del cable módem hasta que no haya riesgo de tormentas eléctricas ni relámpagos en la zona. • Evite usar este producto durante una tormenta eléctrica.
- Página 4 Motorola podrá realizar mejoras o cambios en el(los) producto(s) descrito(s) en este manual en cualquier momento. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE.UU. (US Patent & Trademark Office). Microsoft, Windows y Windows Me son marcas comerciales registradas, y Windows XP es marca comercial de Microsoft Corporation.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Índice Generalidades ............1 Fácil configuración . - Página 6 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Configuración de la Política de Firewall ..........27 Firewall >...
- Página 7 Quitar el controlador de USB de Windows XP ........99 Ejecutar el utilitario Quitar controlador de USB de Motorola ......103 Localización de fallas .
-
Página 8: Generalidades
Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Generalidades ® ® Gracias por comprar un Cable Módem Gateway Inalámbrico SURFboard SBG900 de Motorola para su hogar, oficina o pequeña empresa/emprendimiento. Las aplicaciones para las que el Gateway SURFboard (SBG) puede serle especialmente útil incluyen: •... -
Página 9: Fácil Configuración
Para obtener la documentación más reciente, visite la página de Cables Módem y Gateways en el sitio Web de Banda Ancha de Motorola http://broadband.motorola.com/. Fácil configuración Configurar una red de área local (LAN) utilizando un SBG900 es mucho más fácil que con los equipos de redes tradicionales: •... -
Página 10: Funciones Potentes En Una Única Unidad
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Funciones potentes en una única unidad Un SBG900 combina acceso a Internet de alta velocidad, conectividad de red y seguridad informática para una LAN en el hogar o en una pequeña oficina. -
Página 11: Ejemplo De Lan Híbrida
Una PC de escritorio con conexión inalámbrica, utilizando un Adaptador PCI Inalámbrico de Motorola • Una PC portátil con conexión inalámbrica, utilizando un Adaptador Inalámbrico para Notebook de Motorola • Una PC conectada al puerto USB • Tres computadoras conectadas al puerto Ethernet, utilizando un hub o switch... -
Página 12: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Todas las redes están formadas por múltiples dispositivos. El SBG900 funciona con cualquier producto para el cliente que cumpla con IEEE 802.11g o IEEE 802.11b. Motorola proporciona diversos accesorios que pueden utilizarse con el SBG900. Algunos ejemplos son:... -
Página 13: Panel Frontal
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Panel frontal O panel frontal possui luzes indicadoras. O número do modelo do seu SBG pode ser diferente do que aparece em algumas figuras e telas. -
Página 14: Panel Traseiro
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Panel traseiro No panel traseiro, estão os conectores dos cabos, as luzes indicadoras de status e a tomada de alimentação. Legenda Item Descrição •... -
Página 15: Etiqueta En La Parte Trasera Del Sbg900
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Etiqueta en la parte trasera del SBG900 Para recibir servicio de datos, debe proporcionar la dirección MAC marcada HFC MAC ID a su proveedor de cable: HFC MAC ID SBG900 Opciones de LAN... -
Página 16: Lan Inalámbrica
Motorola o un producto compatible en la ranura PCMCIA. PC de Use un Adaptador PCI Inalámbrico de Motorola, un Adaptador USB Inalámbrico de Motorola o un escritorio producto compatible en la ranura PCI o el puerto USB, respectivamente. Ejemplo de conexiones inalámbricas a la red Computadora con conexión cableada... -
Página 17: Lan Ethernet Cableada
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB LAN Ethernet cableada Cada computadora de la LAN Ethernet 10/100Base-T requiere una tarjeta de interfaz de red Ethernet (NIC) y la instalación del software del controlador. -
Página 18: Conexión Al Usb
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Conexión al USB ® ™ ® Puede conectar una sola PC que opere con Windows 98 Second Edition, Windows XP , Windows Me ®... -
Página 19: Seguridad
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Seguridad El SBG900 proporciona: • firewall para proteger la LAN del SBG900 de ataques indeseados a través de Internet • Para transmisiones inalámbricas, cifrado de datos y control de acceso a redes La Traducción de dirección de red (NAT) brinda algo de seguridad dado que las direcciones IP de computadoras de la LAN del SBG900 no son visibles en Internet. -
Página 20: Dmz
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Una zona desmilitarizada (DMZ) es una o más computadoras ubicadas en forma lógica fuera del firewall, entre la LAN de un SBG900 e Internet. Una DMZ impide el acceso directo a datos privados por parte de usuarios externos. -
Página 21: Reenvío De Puertos
Documentación relacionada La Guía de Instalación Rápida del SBG900 también proporciona información acerca del uso del SBG900. Para obtener documentación e información acerca de los productos para redes domésticas de Motorola, visite la página de Redes Domésticas de Motorola http://broadband.motorola.com/consumers/home_networking.asp. -
Página 22: Instalación
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Instalación Las siguientes subsecciones proporcionan información para instalar el hardware SBG900: • Antes de comenzar • Precauciones • Inscripción para servicio •... -
Página 23: Precauciones
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Precauciones Evite la instalación de su SBG900 mientras haya riesgo de tormentas eléctricas o relámpagos en la zona. Para evitar dañar el SBG900 o la computadora con electricidad estática: Antes de conectar o Siempre enchufe el aparato desconectar el cable USB o... -
Página 24: Requisitos Del Sistema De Computación
Adaptador de Ethernet 10Base-T o 10/100Base-T con el software del controlador de la NIC correcto instalado Inalámbrica Cualquier dispositivo IEEE 802.11g o IEEE 802.11b. Para información sobre la Tarjeta Inalámbrica WN825G de Motorola (ranura PCMCIA tipo II 3,3 V) o el Adaptador Inalámbrico WPCI810G, consulte “Accesorios opcionales”. -
Página 25: Conexión Del Sbg900 Al Sistema De Cable
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Conexión del SBG900 al sistema de cable Asegúrese de que su computadora esté encendida y el SBG900 desenchufado. Conecte un extremo del cable coaxial a la salida de cable o al divisor. Conecte el otro extremo del cable coaxial al conector de cable del SBG900. -
Página 26: Obtención De Una Dirección Ip Para Ethernet
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Obtención de una Dirección IP para Ethernet Obtención de una Dirección IP en Windows 98, Windows 98 Second Edition o Windows Me Debe realizar las siguientes operaciones en cada PC cliente de Ethernet que funcione con Windows 98, Windows 98 Second Edition, o Windows Me: En el Escritorio de Windows, haga clic en Start (Inicio). -
Página 27: Conexión De Una Pc Al Puerto Usb
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Conexión de una PC al puerto USB Puede conectar una única PC que funcione con Windows 98 Second Edition, Windows XP, Windows Me o Windows 2000 al puerto USB del SBG900. -
Página 28: Configuración Básica
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración básica Las siguientes secciones proporcionan información acerca de la configuración básica del SBG900: • Ejecución del programa de configuración del SBG900 •... -
Página 29: Ejecución Del Programa De Configuración Del Sbg900
En el campo User ID (ID de Usuario) escriba el Nombre de usuario. Por defecto, aparece “admin” (este campo es susceptible a las mayúsculas y minúsculas). En el campo Password (Contraseña) escriba la Contraseña. Por defecto, aparece “motorola” (este campo es susceptible a las mayúsculas y minúsculas). -
Página 30: Para Realizar Las Siguientes Operaciones
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Haga clic en Log In (Iniciar la sesión) para abrir las ventanas de configuración y estado del usuario del SBG900: Haga clic en Para realizar las siguientes operaciones Cable Configurar y monitorear la conexión del sistema de cable. -
Página 31: Cambio De La Contraseña Definida Por Defecto
Cambio de la contraseña definida por defecto ¡Precaución! Para evitar la configuración no autorizada, cambie la contraseña definida por defecto inmediatamente cuando configure por primera vez el Cable Módem Gateway Inalámbrico SURFboard de Motorola SBG900. Para cambiar la contraseña definida por defecto: En el panel de la izquierda del Programa de Configuración del SBG900, haga clic en Admin... -
Página 32: Habilitar Acceso Remoto
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Habilitar acceso remoto Puede habilitar el acceso remoto al SBG900 a través de Internet. Debe saber la ID de usuario, la contraseña y la dirección IP pública asignada a su SBG900 para ejecutar el Programa de Configuración a través de Internet. -
Página 33: Ayuda
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Ayuda Para obtener ayuda sobre cualquier elemento o campo subrayado, haga clic en el texto. Por ejemplo, si hace clic en un campo o en el botón Help (Ayuda) en ADMIN — página básica, se despliega lo siguiente: Este botón también abre la ayuda correspondiente a la ventana. -
Página 34: Configuración De La Política De Firewall
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración de la Política de Firewall El firewall del SBG900 protege la LAN del SBG900 de ataques no deseados y otras intrusiones de Internet. Esta sección describe cómo usar Firewall >... - Página 35 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Haga clic en Apply (Aplicar) para aplicar sus cambios. Después de editar el campo y hacer clic en Apply (Aplicar), se le advierte que debe reiniciar el SBG900 para que se implemente el cambio.
-
Página 36: Firewall > Política - Página Avanzada
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Firewall > POLÍTICA — Página avanzada No cree una política de firewall personalizada a menos que tenga la experiencia necesaria y realmente deba hacerlo. -
Página 37: Descripción
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Firewall > POLÍTICA — campos de la página avanzada Campo Descripción NEW FILTER ENTRY Use estos campos para configurar uno o más filtros de firewall personalizados, si tiene la (Nueva entrada de filtro) experiencia necesaria. -
Página 38: Firewall > Alerta - Página Básica
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Firewall > ALERTA — Página básica Puede usar esta página para establecer el mecanismo de alerta para los eventos de detección de intrusos de firewall. -
Página 39: Firewall > Alerta - Página De Correo Electrónico
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Firewall > ALERTA — Página de correo electrónico Puede usar esta página para configurar los parámetros de alerta del correo electrónico: Firewall > ALERTA — campos de la página de correo electrónico Campo o botón Descripción E-mail Server IP Address... -
Página 40: Firewall >Página De Registros
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Firewall >Página de REGISTROS Puede usar esta página para establecer qué eventos de firewall se registran. Firewall > campos de la página de REGISTROS Campo o botón Descripción Enable Session Log... -
Página 41: Pautas Para Configuración De Juegos
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Pautas para configuración de juegos Las siguientes subsecciones proporcionan información acerca de la configuración de firewall y DMZ del SBG900 para los juegos. Configuración de firewall para juegos Por defecto, el firewall del SBG900 está... -
Página 42: Configuración De Host Dmz De Juegos
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración de Host DMZ de juegos ¡Precaución! El host DMZ de juegos no está protegido por el firewall. Está abierto a las comunicaciones o la piratería desde cualquier computadora en Internet. -
Página 43: Configuración Del Gateway
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración del gateway Esta sección describe las páginas de configuración del Gateway en el Programa de Configuración del SBG900: • Gateway > Página de ESTADO •... -
Página 44: Gateway > Página De Estado
Generalidades Generalidades Instalación Instalación Localización de fallas Localización de fallas Comuníquese con nosotros Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Especificaciones Especificaciones Glosario Glosario Licencia Licencia Configuración: Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Gateway > Página de ESTADO Esta página muestra información sobre el estado del gateway: Estos campos muestran configuraciones establecidas en las otras páginas del Gateway. -
Página 45: Gateway > Página Wan
Generalidades Generalidades Instalación Instalación Localización de fallas Localización de fallas Comuníquese con nosotros Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Especificaciones Especificaciones Glosario Glosario Licencia Licencia Configuración: Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Gateway > Página WAN Use esta página para configurar la interfaz de red de área extendida (WAN) externa (pública): Gateway >... - Página 46 Generalidades Generalidades Instalación Instalación Localización de fallas Localización de fallas Comuníquese con nosotros Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Especificaciones Especificaciones Glosario Glosario Licencia Licencia Configuración: Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Gateway > campos de la página WAN (continuación) Campo Descripción Static IP Subnet Mask...
-
Página 47: Gateway > Lan - Página De Config. De Nat
Generalidades Generalidades Instalación Instalación Localización de fallas Localización de fallas Comuníquese con nosotros Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Especificaciones Especificaciones Glosario Glosario Licencia Licencia Configuración: Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Gateway > LAN — Página de config. de nat Use esta página para habilitar y agregar clientes a la lista PASO (“PASS-THROUGH”) DE NAT ACTUAL: Gateway >... -
Página 48: Gateway > Lan - Página De Config. De Servidor Dhcp
Generalidades Generalidades Instalación Instalación Localización de fallas Localización de fallas Comuníquese con nosotros Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Especificaciones Especificaciones Glosario Glosario Licencia Licencia Configuración: Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Gateway > LAN — Página de config. de servidor dhcp Únicamente los administradores de redes experimentados deben utilizar esta página para determinar la configuración avanzada del servidor DHCP: ¡Precaución! -
Página 49: Gateway > Lan - Página De Alquileres De Dhcp
Generalidades Generalidades Instalación Instalación Localización de fallas Localización de fallas Comuníquese con nosotros Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Especificaciones Especificaciones Glosario Glosario Licencia Licencia Configuración: Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Gateway > LAN — campos de la página de config. del servidor dhcp (continuación) Campo Descripción Interface Maximum... - Página 50 Generalidades Generalidades Instalación Instalación Localización de fallas Localización de fallas Comuníquese con nosotros Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Especificaciones Especificaciones Glosario Glosario Licencia Licencia Configuración: Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Gateway > LAN — campos de la página de alquileres de dhcp Campo Descripción GAMING DMZ...
-
Página 51: Gateway > Reenvío De Puertos - Página De Estado
Generalidades Generalidades Instalación Instalación Localización de fallas Localización de fallas Comuníquese con nosotros Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Especificaciones Especificaciones Glosario Glosario Licencia Licencia Configuración: Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Gateway > REENVÍO DE PUERTOS — Página de estado Use esta página para mostrar las entradas configuradas de reenvío de puertos de LAN del SBG900. - Página 52 Generalidades Generalidades Instalación Instalación Localización de fallas Localización de fallas Comuníquese con nosotros Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Especificaciones Especificaciones Glosario Glosario Licencia Licencia Configuración: Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Gateway > REENVÍO DE PUERTOS — campos de la página de config. Campo Descripción ADD NEW PORT...
-
Página 53: Gateway > Activadores De Puertos - Página Predefinida
Generalidades Generalidades Instalación Instalación Localización de fallas Localización de fallas Comuníquese con nosotros Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Especificaciones Especificaciones Glosario Glosario Licencia Licencia Configuración: Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Gateway > ACTIVADORES DE PUERTOS — Página predefinida Cuando se ejecuta una aplicación de PC que accede a Internet, ésta se comunica con una computadora por Internet. -
Página 54: Session Chaining (Encadenamiento De Sesión)
Generalidades Generalidades Instalación Instalación Localización de fallas Localización de fallas Comuníquese con nosotros Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Especificaciones Especificaciones Glosario Glosario Licencia Licencia Configuración: Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Gateway > ACTIVADORES DE PUERTOS — campos de la página predefinida Campo Descripción Port Range... -
Página 55: Gateway > Activador De Puertos - Página Personalizada
Generalidades Generalidades Instalación Instalación Localización de fallas Localización de fallas Comuníquese con nosotros Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Especificaciones Especificaciones Glosario Glosario Licencia Licencia Configuración: Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Gateway > ACTIVADOR DE PUERTOS — Página personalizada Use esta página para crear un activador de puertos personalizado: Gateway >... -
Página 56: Gateway > Página De Registro
Generalidades Generalidades Instalación Instalación Localización de fallas Localización de fallas Comuníquese con nosotros Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Especificaciones Especificaciones Glosario Glosario Licencia Licencia Configuración: Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Gateway > ACTIVADOR DE PUERTOS — campos de la página personalizada (continuación) Campo Descripción Address Replace... -
Página 57: Configuración De Tcp/Ip
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración de TCP/IP Debe asegurarse de que todas las computadoras cliente estén configuradas para TCP/IP (protocolo de comunicación entre computadoras). Lleve a cabo uno de los siguientes pasos: •... - Página 58 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Haga doble clic en el icono Network (Red) para abrir la ventana Red: Aunque el número de modelo de su SBG sea diferente del presentado en las imágenes de esta guía, el procedimiento es el mismo.
- Página 59 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Haga clic en Protocol (Protocolo) y haga clic en Add (Agregar). Se abre la ventana Seleccionar protocolo de red: Haga clic en Microsoft en la sección Manufacturers (Fabricantes) y haga clic en TCP/IP en la sección Network Protocols (Protocolos de red).
-
Página 60: Configuración De Tcp/Ip En Windows 2000
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración de TCP/IP en Windows 2000 En el Escritorio de Windows, haga clic en Start (Inicio). Seleccione Settings (Configuración) y luego Control Panel (Panel de control) de los menús instantáneos para abrir la ventana Panel de control: Haga doble clic en el icono Network and Dial-up Connections (Conexiones de red y por discado) para abrir la ventana Conexiones de red y por discado:... - Página 61 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Haga clic en el número correspondiente de Local Area Connection (Conexión de área local). El valor del número varía de sistema a sistema. Se abre la ventana Estado del número de conexión de área local: Haga clic en Properties (Propiedades).
- Página 62 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Haga clic en Protocol (Protocolo) en la ventana Seleccionar tipo de componente de red y haga clic en Add (Agregar). Se abre la ventana Seleccionar protocolo de red: Haga clic en Internet Protocol (TCP/IP) (Protocolo de Internet (TCP/IP)).
- Página 63 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Haga clic en Properties (Propiedades). Se abre la ventana Propiedades de Protocolo de Internet (TCP/IP): Asegúrese de que las opciones Obtain IP address automatically (Obtener dirección IP automáticamente) y Obtain DNS server address automatically (Obtener dirección del servidor DNS automáticamente) estén seleccionadas.
-
Página 64: Configuración De Tcp/Ip En Windows Xp
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración de TCP/IP en Windows XP En el escritorio de Windows, haga clic en Start (Inicio) para abrir la ventana Inicio: Haga clic en Control Panel (Panel de control) para abrir la ventana Panel de control. La pantalla varía dependiendo de las opciones de visualización de Windows XP. - Página 65 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Haga clic en Network and Internet Connections (Conexiones de red y de Internet) para abrir la ventana Conexiones de red y de Internet: Haga clic en Network Connections (Conexiones de red) para abrir las conexiones de LAN o de Internet de alta velocidad.
- Página 66 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Haga clic con el botón derecho del mouse en la conexión de red. Si aparece más de una conexión, asegúrese de seleccionar la que corresponda a su interfaz de red: Seleccione Properties (Propiedades) del menú...
- Página 67 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Seleccione Internet Protocol (TCP/IP) (Protocolo de Internet (TCP/IP)) y haga clic en Properties (Propiedades) para abrir la ventana Propiedades del Protocolo de Internet (TCP/IP): Verifique que la configuración sea correcta, como se muestra arriba.
-
Página 68: Verificación De La Dirección Ip En Windows 95, Windows 98 O Windows Me
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Verificación de la Dirección IP en Windows 95, Windows 98 o Windows Me Para verificar la dirección IP: En el Escritorio de Windows, haga clic en Start (Inicio). Seleccione Run (Ejecutar). -
Página 69: Verificación De La Dirección Ip En Windows 2000 O Windows Xp
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Verificación de la Dirección IP en Windows 2000 o Windows XP Para verificar la dirección IP: En el Escritorio de Windows, haga clic en Start (Inicio). Seleccione Run (Ejecutar). - Página 70 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Para renovar la dirección IP: Escriba ipconfig /renew y presione ). Si aparece una dirección IP válida, como se muestra, ENTER INTRO debería tener acceso a Internet.
-
Página 71: Configuración De Su Lan Inalámbrica
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración de su LAN Inalámbrica Puede usar el SBG900 como punto de acceso para una LAN inalámbrica (WLAN) sin cambiar sus configuraciones definidas por defecto. ¡Precaución! Para impedir la escucha informática no autorizada o el acceso a datos de la WLAN, debe habilitar la seguridad en redes inalámbricas. -
Página 72: Cifrar Transmisiones De Lan Inalámbrica
Adaptador Inalámbrico para Notebook WN825G, el Adaptador PCI Inalámbrico WPCI810G y el Adaptador USB Inalámbrico WU830G de Motorola. Para obtener más información acerca de los beneficios del WPA, consulte la página Web sobre Wi-Fi Protected Access en http://www.wifialliance.org/OpenSection/protected_access.asp. Guía del usuario del SBG900... -
Página 73: Configuración De Wpa En El Sbg900
El algoritmo de Estándar de Cifrado Avanzado (Advanced Encryption Standard, AES) implementa criptografía de clave simétrica como cifrado en bloque utilizando claves de 128 bits. Recomendamos esta configuración si todos sus clientes inalámbricos soportan AES. Los adaptadores para cliente de Motorola que aparecen en “Accesorios opcionales” soportan AES. - Página 74 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Elija el tipo de WPA Authentication (Autenticación WPA): Remote Si hay un servidor de Servicio de Usuario con Autenticación Remota por Marcación (Remote (Radius) Authentication Dial-In User Service, RADIUS) disponible, puede seleccionar esta opción e ir al (Remota -...
-
Página 75: Configuración De Wep En El Sbg900
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración de WEP en el SBG900 Use Privacidad Equivalente al Cableado (Wired Equivalent Privacy, WEP) únicamente si tiene clientes inalámbricos que no soportan WPA. ¡Precaución! Si usa cifrado WEP, debe configurar la misma clave WEP en el punto de acceso... - Página 76 (Habilitar 128 bits). De lo contrario, debe seleccionar Enable 64 Bit (Habilitar 64 bits). • Para un cliente WLAN equipado con un adaptador inalámbrico de Motorola, puede ingresar la Frase de contraseña WEP cuando ejecuta Configuración de un Cliente inalámbrico para WEP.
-
Página 77: Restricción Del Acceso A La Lan Inalámbrica
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Haga clic en Save Changes (Guardar cambios) para guardar sus cambios. Si necesita restablecer los valores inalámbricos definidos por defecto, haga clic en Reset Wireless Defaults (Restablecer valores inalámbricos definidos por defecto). -
Página 78: Configuración Del Nombre De Red Inalámbrica En El Sbg900
Haga clic en la ficha NETWORK (Red) para que aparezca lo siguiente: En el campo ESSID escriba un nombre exclusivo. Puede ser cualquier cadena de hasta 32 caracteres alfanuméricos, en mayúscula o minúscula. El nombre definido por defecto es “Motorola”. No use el ESSID definido por defecto. - Página 79 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Para restringir el acceso a la WLAN a los clientes configurados con el mismo Nombre de red (ESSID) que el SBG900, haga clic en la ficha SECURITY (Seguridad). Haga clic en advanced (avanzada) para abrir Inalámbrica >...
-
Página 80: Configuración De Una Lista De Control De Acceso Mac En El Sbg900
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración de una Lista de Control de Acceso MAC en el SBG900 Usted puede restringir el acceso inalámbrico para uno a 32 clientes inalámbricos, basado en la dirección MAC del cliente. -
Página 81: Configuración De Clientes Inalámbricos
Configure el adaptador para obtener una dirección IP automáticamente. Los adaptadores inalámbricos de Motorola se proporcionan con un programa de configuración de clientes llamado Wireless Client Manager (Administrador de clientes inalámbricos), que se instala en el grupo de Inicio de Windows. -
Página 82: Configuración De Un Cliente Inalámbrico Para Wpa
La clave WEP del cliente no coincide con la clave WEP del SBG900 Para un cliente WLAN equipado con un adaptador inalámbrico de Motorola, puede ingresar la Frase de contraseña WEP que estableció cuando configuró el SBG900. Para los demás adaptadores inalámbricos, debe ingresar la clave WEP de 64 o 128 bits generada por el SBG900. -
Página 83: Páginas Inalámbricas En El Programa De Configuración Del Sbg900
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Páginas inalámbricas en el Programa de Configuración del SBG900 Use las páginas inalámbricas para controlar y monitorear la interfaz inalámbrica: • Inalámbrica > Página de ESTADO •... -
Página 84: Inalámbrica > Página De Estado
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Inalámbrica > Página de ESTADO Usted puede usar esta página de sólo exhibición para: • Ver el estado de interfaz inalámbrica • Ayudar a proceder con la Localización de fallas para los problemas de la red inalámbrica... -
Página 85: Inalámbrica > Página De Red
WLAN deben tener el mismo ESSID (nombre de red) que el SBG900. Puede ser cualquier cadena de hasta 32 caracteres alfanuméricos, en mayúscula o minúscula. El nombre definido por defecto es “Motorola”. Recomendamos categóricamente no usar el nombre definido por defecto. Nunca le proporcione el ESSID a ninguna persona que no tenga autorización para usar su WLAN. -
Página 86: Transmit Power (Potencia De Transmisión)
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Inalámbrica > Campos de la página de RED (continuación) Campo Descripción Operating Mode Establece el modo en que el SBG900 se comunica con clientes inalámbricos (estaciones): (Modo operativo) •... -
Página 87: Inalámbrica > Seguridad - Página Básica
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Inalámbrica > SEGURIDAD — Página básica Utilice esta página para configurar la forma en que su SBG900 cifrará las transmisiones inalámbricas. Para información sobre cómo usar esta página, consulte “Cifrar transmisiones de LAN inalámbrica”. -
Página 88: Inalámbrica > Seguridad - Página Avanzada
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Inalámbrica > SEGURIDAD — Página avanzada Use esta página para configurar seguridad en redes inalámbricas avanzada. Inalámbrica > Seguridad — campos de la página AVANZADA Campo o botón Descripción Disable ESSID Broadcast... - Página 89 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Inalámbrica > Seguridad — campos de la página AVANZADA (continuación) Campo o botón Descripción Apply (Aplicar) Haga clic para aplicar su cambio. Listed Stations Enumera los clientes inalámbricos de la lista de control de acceso MAC que tendrán (Estaciones listadas)
-
Página 90: Inalámbrica > Página De Estadísticas
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Inalámbrica > Página de ESTADÍSTICAS Use esta página para abrir las estadísticas inalámbricas. Inalámbrica > campos de la página de ESTADÍSTICAS Campo o botón Descripción Transmitted La cantidad de unidades de datos del protocolo MAC (MPDU) reconocidas con una dirección... - Página 91 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Inalámbrica > campos de la página de ESTADÍSTICAS (continuación) Campo o botón Descripción Multiple Retry Count La cantidad de MSDU transmitidas correctamente después de más de una retransmisión. (Conteo de reintentos múltiples) Frame Duplicate...
-
Página 92: Configuración De Un Controlador De Usb
Quitar el controlador de USB de Windows 98 Second Edition o Windows Me • Quitar el controlador de USB de Windows 2000 • Quitar el controlador de USB de Windows XP Luego siga las instrucciones de “Ejecutar el utilitario Quitar controlador de USB de Motorola”. Guía del usuario del SBG900... -
Página 93: Configuración De Un Controlador De Usb En Windows 98 Second Edition
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración de un controlador de USB en Windows 98 Second Edition Inserte el CD-ROM del Instalación del SBG900 en la unidad de CD-ROM. Este CD contiene los controladores de USB y debe estar colocado y ser leído por la PC antes de que usted conecte el SBG900 a la PC. - Página 94 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Asegúrese de que la opción "Search for the best driver for your device" (Buscar el mejor controlador para su dispositivo) esté seleccionada y haga clic en Next (Siguiente). Se abre la siguiente ventana: Asegúrese de haber seleccionado únicamente la casilla "CD-ROM drive"...
- Página 95 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la siguiente ventana: Seleccione The updated driver... (El controlador actualizado...) y haga clic en Next (Siguiente). Si no aparece la siguiente ventana, verifique que el CD-ROM del Instalación del SBG900 esté...
-
Página 96: Configuración
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Una vez cargados todos los archivos necesarios, se abre la siguiente ventana, para confirmar que se ha completado la instalación correctamente. Haga clic en Finish (Finalizar). Se abre la ventana Cambiar configuración del sistema. Haga clic en Yes (Sí) para reiniciar la computadora. -
Página 97: Configuración De Un Controlador De Usb En Windows 2000
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración de un controlador de USB en Windows 2000 Inserte el CD-ROM del Instalación del SBG900 en la unidad de CD-ROM. Este CD contiene los controladores de USB y debe estar colocado y ser leído por la PC antes de que usted conecte el SBG900 a la PC. - Página 98 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la siguiente ventana: Asegúrese de haber seleccionado únicamente la casilla “CD-ROM drives” (unidades de CD-ROM). Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la siguiente ventana: Haga clic en Next (Siguiente).
- Página 99 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica En la ventana Introducir disco, haga clic en OK (Aceptar). Se abre la ventana Se necesitan archivos: Si es necesario, seleccione la unidad de CD-ROM en la lista Copiar archivos de. Haga clic en Browse (Examinar).
-
Página 100: Configuración Del Controlador De Usb En Windows Me
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración del controlador de USB en Windows Me Inserte el CD-ROM del Instalación del SBG900 en la unidad de CD-ROM. Este CD contiene los controladores de USB y debe estar colocado y ser leído por la PC antes de que usted conecte el SBG900 a la PC. -
Página 101: Configuración De Un Controlador De Usb En Windows Xp
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Configuración de un controlador de USB en Windows XP Inserte el CD-ROM del Instalación del SBG900 en la unidad de CD-ROM. Este CD contiene los controladores de USB y debe estar colocado y ser leído por la PC antes de que usted conecte el SBG900 a la PC. -
Página 102: Quitar El Controlador De Usb De Windows 98 Second Edition O Windows Me
Aunque el número de modelo de su SBG sea diferente del presentado en las imágenes de esta guía, el procedimiento es el mismo. Haga clic en Motorola SURFboard SBG900 USB Gateway y luego en Remove (Quitar). La ventana de Red ya no muestra el Gateway USB del SURFboard SBG900 de Motorola en la lista:... -
Página 103: Quitar El Controlador De Usb De Windows 2000
Haga clic en Yes (Sí) para reiniciar la computadora. Siga las instrucciones de “Ejecutar el utilitario Quitar controlador de USB de Motorola”. Quitar el controlador de USB de Windows 2000 En el Escritorio de Windows, haga clic en Start (Inicio). - Página 104 Haga doble clic en Network adapters (Adaptadores de red). Haga clic en Motorola SURFboard SBG900 USB Gateway. Se visualiza el icono Uninstall (Desinstalar) en la ventana, cerca del extremo superior. Guía del usuario del SBG900...
- Página 105 Haga clic en el icono Uninstall (Desinstalar). Aparece la siguiente ventana: Haga clic en OK (Aceptar). Cierre la ventana Administrador de Dispositivos. Cierre la ventana Panel de Control. Siga las instrucciones de “Ejecutar el utilitario Quitar controlador de USB de Motorola”. Guía del usuario del SBG900...
-
Página 106: Quitar El Controlador De Usb De Windows Xp
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Quitar el controlador de USB de Windows XP En el escritorio de Windows, haga clic en Start (Inicio) para abrir la ventana Inicio: Haga clic en Control Panel (Panel de control) para abrir la ventana Panel de control. - Página 107 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Si aparece una vista por categorías similar a la que se muestra en el paso 2, haga clic en Performance and Maintenance (Rendimiento y mantenimiento) para abrir la ventana Rendimiento y mantenimiento. De lo contrario, salte al paso 5.
- Página 108 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica Si se visualiza una Vista clásica similar a la siguiente, haga doble clic en System (Sistema) para abrir la ventana Propiedades del sistema. Haga clic en la ficha Hardware para abrir la página de Hardware: Guía del usuario del SBG900...
- Página 109 Haga doble clic en Network adapters (Adaptadores de red). Haga clic en Motorola SURFboard SBG900 USB Gateway. Se visualiza el icono Uninstall (Desinstalar) en la ventana, cerca del extremo superior. Haga clic en el icono Uninstall (Desinstalar).
-
Página 110: Ejecutar El Utilitario Quitar Controlador De Usb De Motorola
Haga doble clic en el icono del SBG de Motorola (D: en la imagen). Haga doble clic en Remove (Quitar) o en remove.exe para ejecutar la función Quitar utilitario del CD-ROM del Instalación del SBG900. Se abre la ventana Quitar controlador de USB de Motorola. Asegúrese de que el cable USB esté desconectado. - Página 111 La siguiente ventana se abre cuando el controlador de USB ha sido quitado correctamente: Haga clic en Exit (Salir) para salir del utilitario Quitar controlador de USB de Motorola. Puede hacer clic en Details (Detalles) para ver mensajes informativos acerca de los archivos que se encontraron y borraron, similares a los que aparecen a la izquierda.
-
Página 112: Localización De Fallas
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Localización de fallas Si las soluciones aquí enumeradas no resuelven su problema, comuníquese con su proveedor de cable. Antes de llamar a su proveedor de cable, intente presionar el botón de reinicio del panel trasero. El reinicio del SBG900 puede demorar entre 5 y 30 minutos. -
Página 113: Luces Del Panel Frontal Y Condiciones De Error
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Luces del panel frontal y condiciones de error Se apaga durante el funcionamiento Se apaga durante el encendido si normal si No se puede conectar al canal de recepción Se perdió... -
Página 114: Comuníquese Con Nosotros
Informações de garantia, segurança, regulamentação e licença de uso de software fornecido com o SURFboard SBG900. Para obter respostas a dúvidas comuns, consulte “Preguntas frecuentes”. Para obter mais informações sobre os produtos a cabo, educação e suporte ao cliente da Motorola, visite o site http://broadband.motorola.com/consumers. Guía del usuario del SBG900... -
Página 115: Preguntas Frecuentes
“Configuración de su LAN Inalámbrica”. ¿Por qué no hay un botón Standby (Espera)? Como medida de seguridad, los cable módems SURFboard actuales de Motorola cuentan con un botón Standby (Espera) para suspender temporalmente la conexión a Internet. Dado que habilitar el firewall SBG900 brinda altos niveles de seguridad mientras está... - Página 116 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB ¿Si tengo un SBG900, puedo continuar usando mi viejo módem de 28.8 Kbps o 56 Kbps? Sí, puede. Aunque una vez que haya probado la velocidad de acceso a Internet por cable, ya nunca querrá esperar por los servicios por discado tradicionales.
-
Página 117: Especificaciones
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Especificaciones Inalámbrica Cumplimiento de normas IEEE 802.11, IEEE 802.11b Espectro ensanchado de secuencia directa (Direct Sequence Spread Spectrum, DSSS), IEEE 802.11g Rango de frecuencias de RF 2,412 a 2,462 GHz para América del Norte 2,412 a 2,835 GHz para Japón Velocidad de transmisión de... - Página 118 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Descendente (Downstream) (DOCSIS) Modulación 64 o 256 QAM Velocidad máxima de 38 Mbps transmisión de datos Ancho de banda 6 MHz Velocidad máxima de 5,069 Msym/s (64 QAM) símbolos...
- Página 119 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Ascendente (Upstream) (Euro DOCSIS) Modulación QPSK u 8 , 16, 32 , 64 o 128 Velocidad de modulación TDMA: 160, 320, 640, 1280, 2560 y 5120 KHz (nominal) S-CDMA: 1280, 2560 y 5120 KHz Velocidad máxima de...
-
Página 120: Glosario
Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Glosario En este glosario se definen los términos y se detallan las siglas utilizadas con el SBG900. activación de Mecanismo que permite la comunicación entrante con aplicaciones específicas. Usado puertos principalmente en aplicaciones de juegos. - Página 121 únicamente a cable módem con certificación DOCSIS o Euro-DOCSIS. Cable Módem El Cable Módem Gateway Inalámbrico SURFboard de Motorola SBG900 es un solo dispositivo que Gateway combina un cable módem, un enrutador, un switch Ethernet, un punto de acceso inalámbrico y un Inalámbrico...
- Página 122 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB CableHome Proyecto de CableLabs y proveedores de tecnología para desarrollar especificaciones de interfaz a fin de extender los servicios de alta calidad basados en el cable a los dispositivos de red domésticos. Abarca temas como la interoperabilidad de los dispositivos, Calidad de servicio (QoS) y administración de redes.
- Página 123 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Equipos en las instalaciones del cliente (Customer Premise Equipment), habitualmente computadoras, impresoras, etc., conectadas al cable módem o gateway en la ubicación del suscriptor. Los CPE pueden ser proporcionados por el suscriptor o el proveedor de cable.
- Página 124 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Dirección IP Valor único de 32 bits que identifica cada host en una red TCP/IP. Las redes TCP/IP enrutan los mensajes en base a la dirección IP de destino. Una dirección IP consta de dos partes: •...
- Página 125 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB DOCSIS La Especificación de interfaz de servicios de datos por cable (Data-Over-Cable Service Interface Specification) de CableLabs define las normas sobre interfaz para cable módem, gateway y equipos de soporte a fin de que entreguen datos entre una red HFC y sistemas de computación o aparatos de televisión.
- Página 126 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Secuencia de verificación de trama (Frame Check Sequence) FDMA El Acceso múltiple por división de frecuencia (Frequency Division Multiple Access) es un método que permite a múltiples usuarios compartir un espectro de radio específico.
- Página 127 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Una red híbrida de cable de fibra/coaxial usa cables de fibra óptica como parte troncal y cable coaxial para las instalaciones del suscriptor. host En IP, un host es cualquier computadora que soporta aplicaciones o servicios para usuarios finales con acceso bidireccional a la red.
- Página 128 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB IGMP El Protocolo de pertenencia a grupos de Internet (Internet Group Membership Protocol) es la norma de multidifusión de Internet. El IGMP establece y mantiene una base de datos de direcciones e interfaces de multidifusión de grupos a las que un enrutador de multidifusión reenvía paquetes de multidifusión.
- Página 129 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Una red de área local (Local Area Network) proporciona una conexión permanente de gran ancho de banda en un área limitada como un edificio o instalaciones universitarias. Ethernet es la norma de LAN más ampliamente utilizada.
- Página 130 Habitualmente, un nodo se encuentra ubicado en la zona del suscriptor. nombre de dominio Nombre exclusivo, como motorola.com, que se asigna a una dirección IP. Los nombres de dominio son habitualmente mucho más fáciles de recordar que las direcciones IP.
- Página 131 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB paquete La unidad de datos que se enruta entre el emisor y el destino en Internet u otra red con conmutación de paquetes.
- Página 132 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB puente (bridge) Un dispositivo de red de capa 2 de OSI que conecta dos redes LAN utilizando protocolos similares. Filtra tramas basándose en la dirección MAC para disminuir el tráfico. Se puede colocar un puente entre dos grupos de host que se comunican mucho entre sí, pero no tanto con host de otros grupos.
- Página 133 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Reflejo de puertos Función que permite que un puerto (origen) del SBG900 se copie en otro puerto (destino) para ser estudiado. El destino refleja los datos transmitidos o recibidos en el puerto de origen para que la persona que administra la red monitoree la actividad.
- Página 134 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Sistema americano El sistema americano de calibres de alambres (American Wire Gauge) es el sistema estándar usado de calibres de para designar el tamaño de los conductores eléctricos; los números de los calibres están en relación alambres (AWG) inversa con su tamaño.
- Página 135 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB Protocolo de control de transmisión (Transmission Control Protocol) en la capa de transporte cuatro de la OSI que proporciona un transporte confiable a través de la red para datos transmitidos usando un IP (capa de red tres).
- Página 136 Generalidades Instalación Localización de fallas Comuníquese con nosotros Preguntas frecuentes Especificaciones Glosario Licencia Configuración: Básica Gateway TCP/IP Inalámbrica USB unidifusión Transmisión de punta a punta enviada de un emisor a un receptor. Es la forma normal de acceder a sitios Web. Ver también difusión y multidifusión. El Bus en serie universal (Universal Serial Bus) es una interfaz de computadora para dispositivos de complemento como impresoras, escáners, mouse, módem, teclados.
-
Página 137: Licencia Del Software
Software, incluidos cualesquiera imágenes, gráficos, fotografías, animación, vídeo, audio, música y texto incorporados al mismo son propiedad de Motorola o de sus terceros licenciantes y se encuentran protegidos por las leyes sobre los derechos de autor de los Estados Unidos y las disposiciones de los tratados internacionales. Salvo disposición en contrario expresamente contemplada en la presente Licencia, la copia, reproducción, distribución o preparación de trabajos derivados del Software, de... - Página 138 Visite nuestro sitio Web en: www.motorola.com 516850-005 1/05 MGBI...