Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Percy
®
Llenador de tina romana
con ducha de mano
Manija de tres radios
Modelo D35105970
Manija en cruz
Modelo D35105940
Manija del cilindro
Modelo D35105900
Gracias por elegir DXV. Para asegurarse de que
no haya problemas durante la instalación, lea
atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
La mayoría de los procedimientos requieren el uso de herramientas y materiales comunes disponibles en ferreterías.
Antes de comenzar la instalación, es fundamental tener disponibles las herramientas y los materiales.
Llave inglesa ajustable
DIMENSIONES GENERALES:
• Para referencia
203.2 mm
(8")
D. 19 mm
(3/4")
3-3/16"
2-1/2"
1-1/2" TYP.
(80 mm)
(63 mm)
(37 mm)
MANIJA
MANIJA DEL
EN CRUZ
CILINDRO
En los Estados Unidos:
DXV
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Atención: Director de Atención al Cliente
Para los residentes de los EE.UU.,
también puede obtenerse información
sobre la garantía llamando al siguiente
número gratuito: (800) 227-2734
www.DXV.com
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Pinzas ajustables
279 mm
(11")
D. 57 mm
(2-1/4")
176 mm
(6-7/8")
D. 57 mm
(2-1/4")
MÁX. 44 mm
(1-3/4")
3"
(77 mm)
ENTRADAS
DE NPT DE
19 mm (3/4")
MANIJA DE
TRES RADIOS
Manija de tres radios
Manija
Manija
en cruz
del cilindro
Masilla o calafate para plomeros
MÁX. 203 mm A 305 mm
(DE 8" A 12")
86 mm - 111 mm
(3-3/8" - 4-3/8")
MÁX. 38 mm
MANIJA
(1-1/2")
EN CRUZ
En Canadá:
DXV
5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Número sin cargo: 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
- 15 -
Desarmador Estrella
Desarmador plano
86 mm - 111 mm
(3-3/8" - 4-3/8")
D. 57 mm
(2-1/4")
MÁX. 41 mm
(1-5/8")
MÁX. 60 mm
(2-3/8")
D. 19 mm
(3/4")
D. 38 mm
(1-1/2")
NOTA: Los ORIFICIOS DE MONTAJE
TIENEN UN D. 38 mm (1-1/2") para
las manijas y un D. 32 mm (1-1/4")
para el surtidor
En Mexico:
DXV
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Número sin cargo: 01-800-8391200
www.DXV.mx
M965533 SP Rev. 1.6 (1/18)
201 mm
(8-1/4")
Publicidad
Manuales relacionados para DXV Percy D35105970
Resumen de contenidos para DXV Percy D35105970
- Página 1 Manija Manija en cruz del cilindro Gracias por elegir DXV. Para asegurarse de que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS La mayoría de los procedimientos requieren el uso de herramientas y materiales comunes disponibles en ferreterías.
- Página 2 ENSAMBLE DEL SURTIDOR ¡ADVERTENCIA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR! Y LA PIEZA EN T Verifique con su Autoridad de código local los requisitos de instalación aceptables para este conjunto de tina romana con ducha de mano. Es posible que algunos Cierre los suministros de agua PRECAUCIÓN códigos locales requieran la instalación de un interruptor de vacío y/o una válvula caliente y fría antes de comenzar.
- Página 3 ENSAMBLE DE LA MANGUERA • Inserte la ARANDELA DE FIBRA (1) en la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (2), enrósquela en la PIEZA EN T y apriétela. • Inserte la ARANDELA DE FIBRA (1a) en la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (2a) de la MANGUERA DE SUMINISTRO (3) y apriétela.
- Página 4 INSTALE LOS CUERPOS DE LAS VÁLVULAS y LAS MANIJAS • Enrosque la CONTRATUERCA (1) a la parte inferior del CUERPO DE LA VÁLVULA (2). Asegúrese de que el SEPARADOR (3), la ARANDELA DE LATÓN (4) y la ARANDELA DE GOMA (5) estén instalados. •...
- Página 5 HAGA LAS CONEXIONES AL SUMINISTRO DE AGUA • Conecte el suministro de agua CALIENTE a la UNIÓN DE ENTRADA IZQUIERDA (1) y el suministro de agua FRÍA a la UNIÓN DE ENTRADA DERECHA (2). Las conexiones de las tuberías son NPT de 19 mm (3/4"). Use sellador o cinta de teflón en las conexiones de tubería.
-
Página 6: Llenador De Tina Romana Con Ducha De Mano
Percy ® Llenador de tina romana con ducha de mano NÚMERO DE MODELOS Manija de tres radios D35105970 Manija en cruz D35105940 Manija del cilindro D35105900 Reemplace las “YYY” conel código de terminación adecuado CROMO PULIDO M970043-YYY0A KIT DE TORNILLOS DE NÍQUEL CEPILLADO FIJACIÓN DEL SURTIDOR D35105781.XXX...