Schlage L9000 Instrucciones De Instalación página 22

ADAPTACIÓN DE LA CERRADURA CON INDICADOR / RÉNOVATION DE L'INDICATEUR DE VERROUILLAGE
Opciones con indicador:
Options d'indicateur :
Cilindro Privacidad
Cylindre D'Intimité
1
Retire el frente del blindaje.
Enlevez l'armature avant.
22
Giro con moneda Giro manual
Barrette à fente Barrette tournante
2
Retire el (los) cilindro(s), si corresponde.
Enlevez le ou les cylindres s'il y a lieu.
2a Afloje el tornillo de montaje del cilindro.
Desserrez la vis de montage du cylindre.
2b Retire el cilindro externo, si corresponde.
Inserte la llave a mitad de camino en el cilindro y gire el cilindro en
sentido antihorario para extraer.
Enlevez le cylindre intérieur, extérieur, s'il y a lieu.
Insérez la clé à moitié dans le cylindre et tournez le cylindre
dans le sens antihoraire pour l'enlever.
2c Repetir para el cilindro interno, si corresponde.
Répéter pour le cylindre intérieur s'il y a lieu.
Llave insertada a
mitad de camino
Clé insérée à moitié
Interior
Intérieur
Llave insertada a
mitad de camino
Clé insérée à moitié
Exterior
Extérieur