Instructions De Securite - Panduit PTH Manual De Operación

Manuel d'opération de l'outil pneumatique de pose de colliers
© Panduit Corp. 2006
INTRODUCTION
L'outil PTH installe les colliers de serrage standard (S) et heavy-stan-
dard (HS) et light-heavy (LH) et heavy (H) de PANDUIT . La tension du
collier de serrage de câbles est régulée par une fonction pneumatique
de l'outil, qui coupe la longueur de collier en trop.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

1. L'utilisateur doit porter des lunettes de protection pendant le travail,
tout comme les autres personnels se trouvant dans un périmètre
de 3 m.
ATTENTION: Des résidus de collier de serrage peuvent être
éjectés en dehors de l'outil.
2. Il est conseillé de porter des protège-oreilles pendant le travail
avec le PTH.
3. Lors de la mise en place du faisceau de câbles, faire attention à ce
que les doigts ne soient trop près du PTH. Ils pourraient être
endommagés par le gripper.
4. Ne pas assembler de câbles ou autres conducteurs sous
tension avec le PTH.
5. Ne pas utiliser le PTH dans une atmosphère explosive.
6. Ne pas utiliser le PTH à des fins non prévues. Des mouvements
inopinés de l'outil, ou bien la rupture du PTH, peuvent entraîner
des blessures.
7. Lors du travail avec le PTH, un maintien non approprié peut
empêcher les réactions adéquates à des mouvements normaux
ou inattendus de l'outil.
INSTALLATION
1. Brancher le connecteur du tuyau d'alimentation en air PPH10G sur la prise du régulateur-détenteur à filtre MK-06.
2. Brancher la prise à découplage-éclair du tuyau d'alimentation en air sur le connecteur à découplage-éclair au bas de
l'outil PTH.
3. Connecter le régulateur-détenteur à filtre MK-06 avec une alimentation en air comprimé exempte d'huile, et ajuster le
module MK-06 sur 5,2 bar (75 PSIG). Voire la spécification de l'alimentation en air comprimé en page suivante.
FONCTIONNEMENT
1. Tourner le bouton d'ajustage de la force de serrage, jusqu'à ce
que la valeur désirée (STD/HVY) pour la dimension du
collier de câble soit atteinte.
STD – S: dimension du collier 4,8 mm (.190" env.)
HVY – HS: dimension du collier 6,4 mm (.250" env.)
LH: dimension du collier 7,6 mm (.300" env.)
H: dimension du collier 7,6 mm (.300" env.)
dimension du collier 8,9 mm (.350" env.)
Pour des ajustages plus précis: voire AJUSTAGE FIN.
2. Placer le collier de serrage autour du faisceau, introduire le
bout du collier dans la fente de la tête à l'autre bout, et serrer
la boucle à la main.
3. Introduire le collier de serrage dans le côté du PTH et placer
ce dernier comme indiqué, contre la tête du faisceau de
câbles. Actionner la gâchette. Le PTH tend le collier et le
coupe automatiquement la longueur du collier en trop, lorsque
la tension ajustée est atteinte.
Site Internet Europe:
www.panduit.com/emea
E-mail: cs-emea@panduit.com
PTH
Page: 7 sur 15
6
TINLEY PARK, IL
U.S.A.
4
5
Outil pneumatique de pose de colliers PTH
1. Echelle de réglage
2. Bouton de réglage
de la tension
3. Embou de connection rapide
STD
Pour obtenir un support technique: PANDUIT Europe
EMEA Headquarters • West World, Westgate, London
Tel: 44 208 601 7200 • Fax: 44 208 601 7209
Français Tel.: 01 41 91 85 72 • Fax.: 01 41 91 85 73
Belgium Tel.: 02714 31 42 • Fax.: 02714 31 43
PA25023A01
Rev: 00 5-2006
PTH PTH
AIR REQUIRED:
TIE WIDTH
MAX 100 PSIG
STD HVY (6.9 bar)
SETTING
0-4 5-8
1
3
4. Gâchette
5. Bec
6. Accroche
HVY
2