flir Raymarine Ray50 Instrucciones De Instalación Y Manejo página 10

Sistema de Identificación Automática del
Transmisor (ATIS)
El producto incluye la funcionalidad ATIS para
usar en vías navegables interiores de los estados
firmantes del "Acuerdo regional relativo al servicio
de radiotelefonía en vías navegables interiores" —
conocido también como el "RAINWAT".
El sistema ATIS añade datos al final de la transmisión
de radio con el fin de identificar la estación. La
funcionalidad ATIS se puede activar o desactivar
según sea necesario mediante el menú de la radio.
Puede obtener un código ATIS del mismo organismo
que concede las licencias de operador de radio en
su zona.
Deberá programar el código ATIS en el producto
siguiendo las instrucciones que se suministran.
Nota: Los países firmantes del acuerdo RAINWAT
son: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia,
Eslovaquia, Francia, Hungría, Luxemburgo,
Moldavia, Montenegro, los Países Bajos, Polonia,
la República Checa, Rumanía, Serbia y Suiza.
Nota: Cuando ATIS está activado, se han
implementado algunas medidas para proteger la
integridad del acuerdo RAINWAT, incluyendo el
bloqueo de las funciones DSC.
Guías de instalación EMC
Los equipos Raymarine y sus accesorios son
conformes a las regulaciones apropiadas de
Compatibilidad Electromagnética (EMC), para
minimizar las interferencias electromagnéticas entre
equipos y los efectos que pueden tener dichas
interferencias en el rendimiento del sistema.
Es necesaria una instalación correcta para asegurar
que el rendimiento EMC no se verá afectado.
Nota: En zonas con una elevada interferencia
electromagnética, se podría notar una ligera
interferencia en el producto. En tal caso, el
producto y la fuente de interferencia se deben
separar más.
Para obtener un rendimiento electromagnético
óptimo, aconsejamos que, siempre que sea posible:
• Los equipos Raymarine y los cables conectados
a ellos estén:
– Al menos a 1 m (3 ft) de cualquier equipo
transmisor o cables portadores de señales de
radio, como radios VHF, cables y antenas. Para
el caso de radios SSB, la distancia debería
aumentarse a 2 m (7 ft).
– A más de 2 m (7 ft) del recorrido de un haz de
radar. Se asume normalmente que un haz de
radar se expande 20 grados por encima y por
debajo del elemento radiador.
• El producto debe recibir alimentación de una
batería distinta a la usada para arrancar el motor.
Esto es importante para evitar un comportamiento
erróneo y pérdidas de datos que pueden ocurrir
cuando el motor de arranque no dispone de una
batería a parte.
10
• Utilice cables especificados por Raymarine.
• Los cables no se deben cortar ni hacer empalmes,
salvo si así se detalla en el manual de instalación.
Nota: Si las limitaciones de la instalación
impiden cualquiera de las recomendaciones
anteriores, asegure siempre la máxima
separación posible entre los distintos equipos
eléctricos para proporcionar las mejores
condiciones para EMC durante la instalación.
Montaje de la antena y exposición a la
energía electromagnética (EME)
Asegúrese de que la antena está conectada a la
radio antes de iniciar la transmisión.
Raymarine declara para este sistema un radio de
Exposición Máxima Permisible (MPE) de 1,5 metros
(4,9 ft) (de acuerdo con el Boletín 65 de la OET),
asumiendo una salida de 25 vatios a una antena
omnidireccional con una ganancia de 3dBi o inferior.
Para las naves con estructuras adecuadas, la
base de la antena debe estar al menos 3,5 metros
(11,5 ft) por encima de la cubierta para satisfacer
el límite máximo de exposición para personas de
hasta 2 metros (6,6 ft) de altura. Para las naves sin
estructuras adecuadas, la antena debe montarse de
manera que su base esté al menos a 1,5 metros (4,9
ft) por encima de las cabezas de las personas.
La antena debe estar aislada de las partes metálicas
del barco utilizando un soporte de montaje aislante
(plástico).
Conexiones a otros equipos
Requerimiento de ferritas en cables que no son de
Raymarine
Si va a conectar su equipo Raymarine a otros
equipos usando un cable no suministrado por
Raymarine, DEBERÁ instalar siempre una ferrita de
supresión en el cable, cerca de la unidad Raymarine.
Declaración de conformidad
Raymarine UK Ltd. declara que este producto
cumple los requisitos esenciales de la directiva
R&TTE 1999/5/CE.
Puede ver el certificado original de Declaración de
Conformidad en la página relevante del producto
en www.raymarine.com.
Desechar el producto
Deseche este producto según la Directiva WEEE.
La Directiva de Desecho de Equipos Eléctricos
y Electrónicos (WEEE) obliga al reciclaje de los
equipos eléctricos y electrónicos. Aunque la
Directiva WEEE no se aplica a algunos productos
Raymarine, apoyamos su política y le pedimos que
se informe sobre cómo desechar este producto.
Ray50 / Ray60 / Ray70