INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALAÇÃO
Recuerda que el GATE es el primer dispositivo a instalar y que debe estar siempre
encendido para un correcto funcionamiento.
Note that the GATE must be installed first and must always be switched on in order
for the system to function.
La GATE est le premier appareil qui doit être installé et qu'il doit toujours être allumé
pour le fonctionnement correct.
Lembre-se que GATE é o primeiro dispositivo a ser instalado e que deve sempre
estar ligado a funcionar corretamente.
6
1
Instala la app y loguéate.
Install the app, run it and log in.
Installe l'app et à l'identification.
Instala o app e log in.
3
Sigue los pasos del asistente
para el registro de tus dispositivos.
Follow the wizard to register your
devices.
Suivez l'assistant pour enregistrer
vos appareils.
Siga o assistente para registrar
os seus dispositivos.
Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com
0
Accede al asistente de registro.
Access the registration wizard.
Accéder à l'assistant d'enregistrement.
Acesse ao assistente de registro.
2
4
Pulsa en "Selecciona red" para
elegir la red generada por el AIR.
El nombre de esta red comienza
por Wattioair y diferentes caracteres.
Click on "Select network" to
choose the network generated by the AIR.
The name of this network begins
by Wattioair and different characters.
Cliquez sur "Sélectionner le réseau"
pour choisissez le réseau généré par AIR.
Le nom de ce réseau commence
par Wattioair et différents caractères.
Clique em "Selecionar rede" para
escolha a rede gerada pelo AIR.
O nome desta rede começa
por Wattioair e personagens diferentes.
3