Página 1
Light Charge each night to maintain a full charge. To Change Volume NOTE: Charge for 24hrs before first use. TalkTrac will not work while charging. Press both volume locations shown. Low Battery Warning TalkTrac will flash red multiple times after a message play.
Página 2
Rechargez chaque nuit pour maintenir une charge maximale. Pour régler le volume REMARQUE : Rechargez pendant 24 h avant la première utilisation. TalkTrac ne Appuyez sur les deux emplacements de volume indiqués. fonctionnera pas pendant la charge. Pour changer de niveau Avertissement de piles faibles Appuyez sur les deux emplacements de niveau indiqués...
Página 3
Lautstärke Lampe vollständig geladen ist. HINWEIS: Vor der ersten Benutzung des Geräts muss der Akku Ändern der Lautstärke 24 Stunden aufgeladen werden. TalkTrac funktioniert während des Die beiden abgebildeten Lautstärkenfelder drücken. Ladevorgangs nicht. Warnung bei schwacher Batterie Ändern der Stufen Nach der Wiedergabe einer Sprachmitteilung blinkt die Die beiden abgebildeten Stufenfelder drücken (die grüne...
Cargue la batería cada noche para mantenerla completamente cargada. Para cambiar el volumen NOTA: Cárguela durante 24 horas antes del primer uso. TalkTrac no Pulse las dos ubicaciones de volumen mostradas. funcionará mientras se carga. Advertencia de batería con bajo nivel de carga Para cambiar los niveles La luz roja intermitente del sistema TalkTrac parpadeará...
Hinweise zur Garantie und Kontaktinformationen AbleNet manufactured products include a two-year limited warranty. This warranty Les produits AbleNet sont assortis d’une garantie limitée de deux ans. Cette garantie Für alle von AbleNet hergestellten Produkte gilt eine zweijährige Garantie. Diese Garantie is against defects in materials and manufacturing for two-years from the date of protège contre les défauts de matériel et les vices de fabrication pendant deux ans à...
Página 6
For private households: Pour les foyers particuliers : Für private Haushalte: Information on Disposal of Users of WEEE Renseignements quant à l’élimination des déchets d’équipements électriques et Informationen zum fachgerechten Entsorgen von Elektro- und Elektronik-Altgeräten électroniques (DEEE) This symbol on the product and/or accompanying documents means that Dieses Symbol auf dem Produkt und/oder den Begleitdokumenten bedeutet, Le symbole suivant...