Publicidad
English –Instructions
WARNING This device shall only be connected to power supplies compliant
to EN60950-1, chapter 2.5 ("limited power source").
EC Declaration of Conformity
Hereby, Vanderbilt International (IRL) Ltd declares that this equipment type is in
compliance with all relevant EU Directives for CE marking. From 20/04/2016 it is in
compliance with Directive 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility Directive)
and Directive 2014/35/EU (Low Voltage Directive).
The full text of the EU declaration of conformity is available at
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
Introduction to the SPCN110
The SPCN110 provides the SPC controller with a standard analogue line interface
for enhanced communications and connectivity. The unit connects to the controller
board via a 16 pin connector and is secured by 2 mounting pillars. The SPCN110
provides a 4 pin terminal block to connect the PSTN line and 4 status LED's to
provide a visual indication of the current status.
See Fig.1: Top of module (left) and underside (right)
1. Mounting pillar holes (x2) — The SPCN110 contains 2 mounting pillar holes
which allow the mounting pillars to be inserted for securing the board to the
PCB. For further information see section - Installing the SPCN110.
2. PSTN Line Terminal Block — The terminal block for the PSTN line consists of
4 screw terminals (A, B, C, D). The PSTN line connects to the AB terminals. A
PSTN telephone may be connected to the CD terminals.
3. Status LED's — The 4 SPCN110 status LED's indicate the following
conditions:
ON – Line fault detected
LED 1
OFF – No line fault detected.
ON – Carrier signal detected
LED 2
OFF – No carrier signal detected.
LED 3
ON if the modem is off-hook
OFF if the modem is on-hook.
LED 4
Flashing (1 second ON/OFF) indicates that the PSTN module
hardware is functioning correctly.
4. Controller interface terminal block — The interface to the SPC controller is
comprised of a dual in-line socket for mounting onto the 16 pin header on the
PCB. This interfaced is keyed to ensure the SPCN110 is inserted onto the
board in the correct orientation.
Installing the SPCN110
WARNING: Do not install a SPCN110 on a powered controller.
When installing plug-in modules on the SPC controller PCB always ensure
that the primary modem (left slot) is installed before installing a back-up module
(right slot). A single modem installed in the right slot will not function as a primary
modem.
The backup module (right slot) on the SPC controller uses the same
communication channel as serial port 2. Please ensure that no devices are
connected to serial port 2 when the backup modem is installed.
See Fig. 2: Mounting pillars
See Fig. 3: PCB with mounting pillars
SPCN110 with mounting pillars inserted
1
PCB Mounting pillar holes
2
See Fig. 4: Correctly installed SPCN110
The SPCN110 is supplied with 2 x mounting pillars (see Fig.2) for securing the
module to the controller PCB. To install the module onto the controller adhere to
the following steps:
1. Power down the controller (disconnect the battery leads from the battery if one
is connected).
2. Insert one end of each of the two mounting pillars into the holes provided at the
top of the SPCN110. (The two holes on either side of the PSTN line connector
block). Push firmly until each is secured in place.
3. Fit the insulation sheet to the two plastic mounting pillars under the PSTN line
connector block and gently push the insulation sheet down onto the Wireless
module PCB. To fit, use the split in the material to get the sheet around the
mounting pillars – please note that the insulation sheet cannot be pushed down
from the top.
4. Align the interface terminal block of the SPCN110 (with pillars inserted) over the
SPC controller interface terminal on the PCB (see Fig. 3).
5. Slowly but firmly push the module down onto the PCB until both mounting
pillars are secured to the PCB and the interface terminal block is connected.
6. Check that the module appears correctly connected (see Fig. 4) and then
power-up the controller again. LED 4 on the PSTN module will flash regularly
(once every 2 seconds approx.) to indicate that the PSTN module hardware is
functioning correctly.
Configuring the SPCN110
For configuration instruction please refer to SPC Configuration Manual.
Technical Data
PSTN (analogue telephone network)
Network connection
Max. 35 mA at 12 VDC (communication active)
Quiescent current
Max. 25 mA at 12 VDC
Operating Current
-10 ~ +50 °C
Operating temperature
Max. 90 % (non condensing)
Relative humidity
Plug on module to SPC controller
Mounting
90 x 38 x 25 (PCB)
Dimensions (W x H x D)
0.030 kg
Weight
EN50131-1 approved with control panel
Standards / Approval
EN 50136-1:2012
EN 50136-2:2014
ATS categories
SP1-SP6, DP1
Environmental class
Class 2
Deutsch – Anweisungen
WARNUNG Dieses Gerät darf nur an Stromquellen angeschlossen werden,
die der Norm EN60950-1, Kapitel 2.5 („begrenzte Stromquelle") entsprechen.
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Vanderbilt International (IRL) Ltd, dass dieser Gerätetyp den
Anforderungen aller relevanten EU-Richtlinien für die CE-Kennzeichnung
entspricht. Ab dem 20.04.2016 entspricht er der Richtlinie 2014/30/EU (Richtlinie
über elektromagnetische Verträglichkeit) und der Richtlinie 2014/35/EU
(Niederspannungsrichtlinie).
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
SPCN110 – Einführung
Das SPCN110 stellt dem SPC-Controller eine Schnittstelle für eine analoge
standard Telefonleitung zur Verfügung und schafft damit die Voraussetzung für
leistungsfähige Kommunikation und Konnektivität. Das Modul wird über einen 16-
poligen Stecker an die Controller-Platine ange-schlossen und mit 2
Montagezapfen befestigt. Das SPCN110 hat einen 4-poligen Klemmenblock zum
Anschließen von Telefonleitung und 4 Status-LEDs, die den aktuellen Status
anzeigen.
Siehe Abb. 1: Oberseite (links) und Unterseite (rechts) des Moduls
1. Bohrungen für Montagezapfen (2×) — Das SPCN110 besitzt zwei
Bohrungen, in welche die Montagezapfen für die Befestigung auf der
Systemplatine eingesteckt werden. Weitere Informationen sind dem Abschnitt
„Installieren des SPCN110" zu entnehmen.
2. Klemmenleiste für Telefonleitung — Die Klemmenleiste für die Telefonleitung
besteht aus 4 Schraubklemmen (A, B, C, D). Die Telefonleitung wird an die
Klemmen A und B angeschlossen. Ein Telefon kann an die Klemmen C und D
angeschlossen werden.
3. Status-LEDs — Die 4 Status-LEDs des SPCN110 zeigen folgende Zustände
an:
EIN – Leitungsfehler erkannt.
LED 1
AUS – Es liegt kein Leitungsfehler vor.
EIN – Trägersignal erkannt.
LED 2
AUS – Kein Trägersignal erkannt.
EIN – Modem hat abgehoben.
LED 3
AUS – Modem hat aufgelegt.
LED 4
Blinken (1 Sek. EIN/AUS) zeigt an, dass das Telefonmodul korrekt
funktioniert.
4. Klemmenleiste der Controller-Schnittstelle — Die Schnittstelle zum SPC-
Controller besteht aus einem Dual-in-line-Stecker, der in den 16-poligen Sockel
auf der Platine eingesteckt wird. Der Stecker ist so geformt, dass das SPCN110
nur in der korrekten Ausrichtung auf die Platine gesteckt werden kann.
Installieren des SPCN110
WARNUNG Beim Installieren eines SPCN110 muss die Stromversorgung
des Controllers unterbrochen sein.
Beim Installieren von Einsteckmodulen auf der Platine des SPC-
Controllers muss immer das primäre Modem (linker Steckplatz) installiert werden,
bevor ein Backup-Modul (rechter) Steckplatz installiert wird. Ein einzelnes im
rechten Steckplatz installiertes Modem funktioniert nicht als primäres Modem.
Das Backup-Modul auf dem SPC-Controller verwendet denselben
Kommunikationskanal wie der serielle Port 2. Sicherstellen, dass keine Geräte an
den seriellen Port 2 angeschlossen sind, wenn das Backup-Modem installiert ist.
Siehe Abb. 2: Montagezapfen
Siehe Abb. 3: Platine mit Montagezapfen
SPCN110 mit eingesteckten Montagezapfen
1
Platine mit Löchern für die Montagezapfen
2
Siehe Abb. 4: Korrekt installiertes SPCN110
Das SPCN110 wird mit 2 Montagezapfen geliefert (siehe Abb. 2), mit denen es auf
der Controller-Platine befestigt werden kann. Zum Installieren des Moduls auf dem
Controller wie folgt vorgehen:
zur Verfügung.
Publicidad
