Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicações
Para a circulação de:
- água quente sanitária : (dureza <35°F)
- água de calefacción : según VDI 2035
• Em circuitos fechados.
1.2 Características técnicas
• Pressão máxima de serviço
• Temperaturas limite utilização AQS
• Temperaturas limite utilização água
em circuito fechado:
• Temperatura ambiente:
• Mistura água + glicol:
• Produtos anticorrosão:
(a) : Neste caso, corrigir as prestações hidráulicas.
• Altura manométrica mínima (em m ca) na aspiração do circulador, em
função da temperatura de funcionamento
40°C
5 mCA
Nota : em altitude, somar 0,6 m ca por cada 500 m.
10,2 mCA = 1 bar
2. SEGURANÇA
Antes de instalar o circulador e o colocar em serviço, recomendamos-lhe
que leia atentamente estas instruções. Em especial, procure respeitar os
pontos relativos à segurança das pessoas - instalador e utilizadores - e
do próprio material.
2.1 Símbolos das regras indicadas no manual
Risco potencial, que põe em perigo a segurança das
pessoas.
Regras relativas a riscos eléctricos.
Indica uma instrução que, se ignorada, pode causar
ATENÇÃO!
danos ao material e ao funcionamento da instalação.
3. TRANSPORTE E ARMAzENAMENTO
Ao receber o material verifique se este no sofreu danos durante o
transporte. Se constata alguma incidência, registe o facto na guia de
entrega do material pela transportadora.
Se não prevê instalar o material imediatamente
ATENÇÃO!
após a sua recepção, armazene-o num local
seco e onde não fique sujeito a receber pancadas nem sujeito a
influências exteriores (humnidade, congelamento, etc...)
4. PRODUTOS E ACESSÓRIOS
4.1 O circulador
Modelo de circulador simples
Corpo do circulador com orifícios roscados.
4.2 O motor
Motor de rotor submerso, com protecção térmica integrada.
Chumaceiras autolubrificadas.
• MONOFÁSICO: 230 V (±10%) velocidade seleccionável por selector
de encaixe.
5. INSTALAÇÃO
5.1 Montagem (ver FIG.1)
- Verificar a acessibilidade do circulador.
- Montagem directa na tubagem horizontal ou vertical.
- O eixo do motor deve ficar obrigatoriamente na horizontal.
- Respeitar o sentido do fluxo indicado por setas nas flanges (ou sobre o
corpo).
- Prever, por ambos os lados dos orifícios, válvulas de seccionamento
10 bar
0 ° a + 60 °C
- 10 ° a + 110 °C
máxima + 40 °C
até 50 %
(a)
respeitar as instruções do
fabricante
80°C
110°C
8 mCA
20 mCA
para facilitar a desmontagem do circulador ou qualquer outra operação
que deseje realizar.
Não isolar a carcaça do motor. Em caso de isolamento
do corpo procure que os orifícios de evacuação dos
condensados da flange motor estejam livres!
5.2 Orientação da caixa de bornes
Se necessário, pode variar a orientação do motor e, portanto, da caixa
de bornes.
- Retire os parafusos de fixação do motor e rode este último para a
posição desejada.
Tenha o cuidado de não danificar a junta do
ATENÇÃO!
corpo e de a voltar a instalar correctamente.
Não se recomenda a colocação da caixa de
bornes para baixo em instalações de água fria.
5.3 Ligações eléctricas (ver FIG. 2)
As ligações eléctricas e os controlos devem ser efectuados
por um electricista autorizado e estar conformes com as
normas locais em vigor.
Todas as informações eléctricas do circulador figuram na respectiva
placa de características.
- Prever um comutador geral.
- Respeitar a tensão de utilização requerida e prever uma protecção da
linha de 10A para o motor.
- Ligação à caixa de bornes mediante bucim, entrada à direita ou à
esquerda.
Utilizar um cabo de 3 condutores (2 fases + terra) para ligar a rede aos
bornes.
Os bornes 10 e 15 (contacto seco a abertura 250V 1A) para informação
à distância centralizada de uma informação de falha.
O cabo de alimentação não deve estar em
ATENÇÃO!
contacto com atubagem nem tocar o circulador;
assegure-se de que está ao abrigo da humidade.
5.4 Selecção da velocidade
São possíveis 2 velocidades através de selector a ligar na caixa de
bornes. (Ver FIG. 2).
- Pare o circulador
- Abra a tampa da caixa de bornes
- Colocar o sinal do selector em frente da velocidade escolhida.
- Voltar a fechar a tampa da caixa de bornes.
A nova velocidade aparece na caixa de bornes visível do exterior através
de uma janela, quando a caixa de bornes está fechada. (Ver FIG 2).
ATENÇÃO!
Qualquer erro na tensão danificará o motor.
6. ARRANQUE
6.1 Enchimento - Desgasificação
ATENÇÃO!
Nunca faça funcionar o circulador SEM ÁGUA.
- Abrir as válvulas de corte de ambos os lados do circulador e encher
completamente a instalação.
- Purgar o circuito num ponto alto.
- A purga do circulador realiza-se de forma automática.
6.2 Ajustes
• Ligar o motor à corrente eléctrica para fazer funcionar o circulador.
Riscos de queimadura. A temperatura do motor em
funcionamento pode ultrapassar 100°C.
7. MANUTENÇÃO
O circulador não requer nenhuma manutenção especial durante o
funcionamento.
As chumaceiras do motor são autolubrificadas.
• No caso de esvaziar total ou parcialmente a instalação para uma
paragem prolongada, esvaziar completamente o circulador para evitar
a ocorrência de bloqueio.
No caso de desmontar e voltar a montar o motor,
ATENÇÃO!
procure não danificar a junta tórica do corpo;
ocasionalmente substitua-a por uma nova.
7
Publicidad
