Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CCS WattNode Pulse WNB-3Y-208-P
- Página 1 ulse ® Manual de instalación y funcionamiento ● WNB-3Y-208-P ● WNB-3Y-400-P ● WNB-3Y-480-P ● WNB-3Y-600-P ● WNB-3D-240-P ● WNB-3D-400-P ● WNB-3D-480-P Continental Control Systems http://www.ccontrolsys.com Rev 2.40 (M5)
-
Página 2: Información De La Fcc
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2009 Continental Control Systems, LLC. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. Número de documento: WNB-P-2.40 Fecha de revisión: 14 de septiembre de 2009 Continental Control Systems, LLC. 3131 Indian Rd., Suite A Boulder, CO 80301 (EE. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Descripción general......................4 Salidas de impulsos ........................4 LED de diagnóstico ........................4 Transformadores de corriente ...................... 4 Documentación adicional ......................5 Etiqueta frontal ..........................5 Símbolos ..........................6 Instalación .......................... 7 Precauciones ..........................7 Tipos de servicio eléctrico ......................8 Una fase y dos hilos con neutro..................... -
Página 4: Descripción General
Descripción general Le felicitamos por la adquisición del transductor vatios/vatios hora WattNode Pulse. El ® WattNode ofrece medidas precisas de energía y potencia en un paquete compacto. El WattNode permite realizar mediciones de potencia y energía desde dentro de paneles de servicio eléctricos existentes, lo que elimina la necesidad de una costosa instalación de paneles secundarios y el cableado correspondiente. -
Página 5: Documentación Adicional
Documentación adicional ● Manual Supplement MS-10 -Option PV (Photovoltaic) ● Manual Supplement MS-11 -Option DPO (Dual Positive Outputs) Etiqueta frontal En este apartado se describen todas las conexiones, la información y los símbolos que aparecen en la etiqueta frontal del WattNode. on t i n en t al Con t r ol Syst em s LLC ®... -
Página 6: Símbolos
I: Valores nominales de medición de tensión de línea. Este bloque incluye la tensión nominal de fase a neutro (Ø-N 120V~), la tensión de fase a fase (Ø-Ø 240V~) y el valor nominal/categoría de tensión de medición (240V CAT III) para el modelo de WattNode. Consulte las Especificaciones para obtener más información acerca de la categoría y la tensión de medición. -
Página 7: Instalación
El CCS recomienda que un electricista acreditado instale el WattNode. 2) El CCS recomienda que el WattNode se instale en un alojamiento eléctrico (panel o caja de conexiones) o en una sala eléctrica de acceso limitado. 3) Compruebe que las tensiones y las corrientes de los circuitos se encuentren dentro del rango apropiado para el modelo de WattNode. -
Página 8: Tipos De Servicio Eléctrico
Tipos de servicio eléctrico A continuación se muestra una lista de tipos de servicio, con las conexiones y los modelos de WattNode recomendados. Nota: la conexión a tierra del WattNode mejora la precisión de medición, pero no es necesaria por motivos de seguridad. Fase a Fase a Modelo... -
Página 9: Una Fase Y Tres Hilos
Modelos de WattNode recomendados En la tabla siguiente se indican los modelos de WattNode que se deben usar en función de la tensión de fase a neutro. Tensión fase-neutro Modelo de WattNode 120 VCA WNB-3Y-208-P 230 VCA WNB-3Y-400-P Una fase y tres hilos Esta configuración es usual en instalaciones de uso residencial y comercial en Norteamérica con 240 VCA para dispositivos grandes. -
Página 10: Una Fase Y Dos Hilos Sin Neutro
Una fase y dos hilos sin neutro Esta configuración se encuentra en instalaciones residenciales y comerciales con entre 208 y 240 VCA para dispositivos grandes. Los dos hilos son dos hilos de tensión fase-neutro con formas de onda de CA de 120° o 180° de desfase. No se usa el neutro. Esto resulta en 240 VCA (o 208 VCA) entre los dos hilos de línea (fases). -
Página 11: Tres Fases Y Cuatro Hilos En Estrella
Tres fases y cuatro hilos en estrella Esta configuración se suele encontrar en entornos comerciales e industriales. Los hilos son neutros y tres líneas con formas de onda de CA de 120° de desfase entre las fases sucesivas. Con esta configuración, los hilos de tensión de línea se pueden conectar a los terminales ØA, ØB y ØC en cualquier orden, siempre que haya transformadores de corriente conectados a las fases correspondientes. -
Página 12: Tres Fases Y Tres Hilos En Triángulo Sin Neutro
Tres fases y tres hilos en triángulo sin neutro Esta configuración se suele encontrar en entornos de fabricación e industriales. No existe neutro, sólo tres líneas con formas de onda de CA de 120° de desfase entre las fases sucesivas. Con esta configuración, los hilos de tensión de línea se pueden conectar a los terminales ØA, ØB y ØC en cualquier orden, siempre que haya transformadores de corriente conectados a las fases correspondientes. -
Página 13: Montaje
Para una precisión óptima con una patilla conectada a tierra, debería conectar también el terminal N (neutro) del WattNode al terminal de tierra; esto no provocará el flujo de corriente de tierra, ya que el terminal neutro no se emplea para alimentar el WattNode. En una configuración con una patilla conectada a tierra, puede ahorrar dinero si elimina el transformador de corriente de la fase conectada a tierra, ya que toda la potencia se medirá... -
Página 14: Selección De Los Transformadores De Corriente
Para proteger la carcasa del WattNode, use arandelas si cabe la posibilidad de que los tornillos traspasen los agujeros de montaje. No apriete los tornillos en exceso, ya que una presión a largo plazo sobre la carcasa podría provocar grietas. Selección de los transformadores de corriente La corriente nominal de los transformadores de corriente debe ser normalmente algo superior a la corriente máxima del circuito que se va a medir (consulte Factor de cresta de... -
Página 15: Conexión De Los Transformadores De Corriente
140 % 120 % 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % Factor de cresta Figura 8: Corriente máxima del transformador frente a factor de cresta Normalmente no conocerá el factor de cresta de la carga. En tal caso, suele resultar seguro dar por hecho que el factor de cresta estará... -
Página 16: Protección De Circuitos
● El conmutador, interruptor de desconexión o seccionador utilizados para desconectar el WattNode deben encontrarse lo más cerca posible del WattNode. ● El CCS recomienda usar seccionadores o fusibles con un valor nominal para 0,5-20 amperios y para la tensión de red que se va a medir. -
Página 17: Conexión De Los Terminales De Tensión
● Las conexiones de tensión de línea deben realizarse con cables adecuados para el uso en un panel de servicio o una caja de conexiones con un valor nominal de tensión suficiente para la tensión más alta presente. El CCS recomienda cable trenzado de 14 o 12 AWG (1,5 mm 2,5 mm ), con un valor nominal para 300 V o 600 V. -
Página 18: Conexión De Salidas De Impulsos
Conexión de salidas de impulsos ● Las salidas P1, P2 y P3 nunca deben conectarse a tensiones negativas ni a tensiones superiores a +60 VCC. ● La corriente máxima recomendada para los optoaisladores es de 5 mA, aunque normalmente permiten conmutar 8-10 mA. Si necesita conmutar corrientes más altas, póngase en contacto con nosotros con respecto a Option SSR (Opción SSR, relé... -
Página 19: Selección De La Resistencia De Polarización
Salidas del WattNode Salida P1 Salida P2 Salida P3 Estándar: salidas Energía real positiva Energía real negativa No se usa bidireccionales (todas las fases) (todas las fases) Option P3 (Opción P3): Energía real positiva Energía real positiva Energía real positiva salidas por fase de fase A de fase B... -
Página 20: Resumen De Instalación
Resumen de instalación Monte el WattNode. 2) Corte la corriente antes de instalar los transformadores de núcleo sólido o de realizar conexiones de tensión. 3) Monte los transformadores de corriente alrededor de los cables de línea que se van a medir. -
Página 21: Potencia Negativa
Fase inactiva Si el WattNode no detecta potencia ni tensión de línea Apagado por debajo del 20 % de los valores nominales, se apagará el LED correspondiente a esa fase. Potencia negativa Rojo Apagado Rojo Apagado Rojo Apagado Si uno o varios de los LED de fase parpadean en rojo, Rojo Apagado Rojo... -
Página 22: Parpadeo Errático
El parpadeo en rojo/amarillo (potencia negativa) es menos común e indica una instalación incorrecta, a menos que se esté generando potencia, como en el caso de la energía solar fotovoltaica. Cuando se supervisa la potencia de una vivienda (o un edificio) con generación de energía solar fotovoltaica, la combinación de la carga de la vivienda y la energía fotovoltaica generada puede resultar en una potencia neta con un factor de potencia bajo. -
Página 23: Solución De Problemas
Error del WattNode Rojo Si el WattNode sufre un error interno, se encenderán Rojo todos los LED en rojo durante tres segundos. Si esto ocurre con frecuencia, envíe el WattNode para su Rojo reparación. 3,0 s Calibración incorrecta Rojo Esto indica que el WattNode ha detectado datos de calibración incorrecta y debe enviarse para su reparación. -
Página 24: Potencia Incorrecta
● Si los LED de una o varias fases parpadean en rojo o en amarillo/rojo, puede que la potencia total sea negativa, en cuyo caso el WattNode no generará impulsos de energía positiva. Si tiene un WattNode bidireccional, puede comprobar los impulsos de energía negativa en la salida P2. -
Página 25: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento Salidas de impulsos WattNode genera salidas de impulsos mediante uno o varios optoaisladores (también llamados fotoacopladores). Éstos proporcionan 5.000 V de aislamiento con el uso de un LED y un fototransistor. Esto permite la conexión de WattNode a hardware de supervisión o registro de datos sin problemas de interferencias, bucles de tierra, riesgos de descarga, etc. -
Página 26: Cómputo De La Potencia Y La Energía
Cómputo de la potencia y la energía Cada impulso del WattNode corresponde a una cantidad fija de energía. La potencia (vatios) es la energía dividida entre el tiempo, que se puede medir como impulsos por segundo (o impulsos por hora). La siguientes ecuaciones y tablas de factor de escala permiten la conversión de impulsos a energía (vatios hora o kilovatios hora) para distintos modelos. -
Página 27: Factores De Escala - Option P3 (Opción P3): Salidas Por Fase
Factores de escala - Option P3 (Opción P3): salidas por fase En la tabla siguiente se proporcionan los factores de escala para modelos de WattNode Option P3 (Opción P3) con frecuencias de impulsos de plena escala de 4,00 Hz por cada fase. -
Página 28: Ecuaciones De Potencia Y Energía
Mediante el valor de impulsos por kilovatio hora (imp/kWh) de la tabla anterior correspondiente al modelo de WattNode y el transformador de corriente, puede calcular la energía y la potencia como sigue (multiplique por 1.000 para convertir los kilovatios en vatios): Energía (kilovatios hora) = Impulsos / imp/kWh Potencia (kilovatios) = 3.600 ·... -
Página 29: Ecuación De Potencia
Ecuación de potencia de plena escala La siguiente ecuación calcula la potencia nominal de plena escala asociada con un canal de salida de impulsos. Para los modelos de WattNode de salida bidireccional, es la potencia de plena escala para todas las fases juntas. Para los modelos de WattNode de salida por fases, es la potencia de plena escala para una fase. -
Página 30: Mantenimiento Y Reparación
Los valores estándar de WhpIpA se indican en la tabla siguiente. Sólo son aplicables a WattNodes con una frecuencia de impulsos de plena escala de 4,00 Hz. Vatios hora por impulso por amperios nominales de transformador (HzEC = 4,00) Modelos de WattNode Salidas de opciones estándar y Opción P3: salidas por fase... -
Página 31: Especificaciones
Especificaciones Modelos VCA nominal de VCA nominal de Modelo Fases Cables fase a neutro fase a fase WNB-3Y-208-P 208–240 WNB-3Y-400-P WNB-3Y-480-P WNB-3Y-600-P WNB-3D-240-P 120* 208–240 3–4 WNB-3D-400-P 230* 3–4 WNB-3D-480-P 277* 3–4 *Nota: los modelos en triángulo tienen una conexión neutra opcional que se puede usar para medir circuitos en estrella. -
Página 32: Transformadores De Corriente
Transformadores de corriente El WattNode emplea transformadores con resistencias de carga integradas que generan 0,333 VCA con la corriente de CA nominal. El valor nominal de corriente de entrada máxima depende del tamaño de la carcasa del transformador (consulte las tablas siguientes). Si se excede el valor nominal de corriente de entrada máxima, los transformadores pueden dañarse. -
Página 33: Transformadores De Corriente De Núcleo Sólido
Transformadores de corriente de núcleo sólido También se conocen como transformadores de corriente “toroidales”. Están homologados por UL con el número de registro E96927: CTT-0750-100N, CTT-1250-400N, CTT-0300-030N, CTT-0500-060N, CTT-1000-200N, CTT-0300-005N, CTT-0300-015N, CTT-0500-050N, CTT-0500-030N, CTT-0500-015N, CTT-0750-070N, CTT-0750-050N, CTT-0750-030N, CTT-1000-150N, CTT-1000-100N, CTT-1000-070N, CTT-1000-050N, CTT-1250-300N, CTT-1250-250N, CTT-1250-200N, CTT-1250-150N, CTT-1250-100N, CTT-1250-070N. -
Página 34: Precisión
Precisión Las siguientes especificaciones de precisión no incluyen los errores provocados por los transformadores de corriente. La “corriente nominal” es la corriente que genera una tensión de salida del transformador de 0,333 VCA. Situación 1 - Funcionamiento normal Tensión de línea: 80 % - 115 % de la nominal Factor de potencia: 1,0 Frecuencia: 48-62 Hz Temperatura ambiente: 25 °C... - Página 35 Forma de onda de la salida: onda cuadrada, ~50 % del ciclo de trabajo Salidas del optoaislador: Aislamiento: 5.000 VCA de corriente eficaz Tensión disruptiva (colector–emisor): 60 V (si es mayor pueden verse afectadas las salidas) Tensión inversa máxima (emisor-colector): 5 V (si es mayor pueden verse afectadas las salidas) Corriente de fuga (abierto) máxima (colector–emisor): 100 nA Corriente de carga recomendada (colector–emisor): 1 μA - 5 mA...
-
Página 36: Datos Eléctricos
Datos eléctricos Consumo de potencia: Los siguientes valores típicos de consumo de potencia corresponden a las tres fases activas. La fuente de alimentación del WattNode emplea la mayor parte de la potencia total consumida, mientras que los circuitos de medición utilizan 1-10 % del total (6-96 milivatios por fase, en función del modelo). -
Página 37: Certificaciones
Certificaciones Seguridad: UL 61010-1; CAN/CSA-C22.2 N.º 61010-1-04; IEC 61010-1 Emisiones: FCC Parte 15, Clase B; EN 55022: 1994, Clase B Inmunidad: EN 61326: 2002 (ubicaciones industriales) Descarga electrostática: EN 61000-4-2: (B) con autorrecuperación Inmunidad a RF radiada: EN 61000-4-3: (A) sin degradación Ráfagas transitorias rápidas eléctricas: EN 61000-4-4: (B) con autorrecuperación Inmunidad a sobretensión: EN 61000-4-5: (B) con autorrecuperación Inmunidad a RF conducida: EN 61000-4-6: (A) sin degradación... -
Página 38: Garantía
La responsabilidad de CCS se limita a la reparación, la sustitución o el reembolso; CSS elegirá cualquiera de estas opciones a su entera discreción.