ÍNDICE 1 | Indicaciones de seguridad........................03 2 | Preparativos antes de usar......................03 3 | Advertencias de seguridad......................04 4 | Identificación de partes........................06 Unidad de interior..........................06 Unidad de exterior..........................06 5 | Presentación del visor........................07 6 | Control remoto...........................09 7 | Instrucciones de operación......................10 8 | Mantenimiento............................14 9 | Protección............................15 10 | Solución de problemas........................16...
Base Sujetador para tubería Sujetador para tube Base 1. INDICACIONES DE SEGURIDAD • Antes de instalar, para garantizar que la unidad funcione normalmente, por favor lea detenidamente este manual, y en lo posible, instale el equipo siguiendo las indicaciones en forma estricta. •...
reparar el equipo. • Si el cable de alimentación se encuentra dañado, se deberá solicitar el cambio al servicio técnico autorizado para evitar riesgos. • El aire acondicionado debe ser instalado por un técnico profesional. • El circuito refrigerante alcanza temperaturas extremas, por favor mantenga el cable de interconexión alejado de la tubería de cobre.
Página 5
Advertencia: La manipulación incorrecta Preste atención a dicha situación. podría causar daños o lesiones graves, incluso la muerte. Utilice el cable de alimentación apropiado de acuerdo con los Proteja el interruptor de encendido de la requerimientos de la placa de suciedad.
4. IDENTIFICACIÓN DE PARTES UNIDAD DE INTERIOR Entrada de aire Panel frontal Visor del panel Panel de emergencia Salida de aire Ajuste vertical Boca de ventilación Ajuste horizontal Boca de ventilación Filtro de aire Control remoto Entrada de aire UNIDAD DE EXTERIOR Cordón de conexión eléctrica y tuberías Manguera de drenaje...
5. PRESENTACIÓN DEL VISOR INDICADOR DE TEMPERATURA Visualizador de ajuste de temperatura. Luego de 200 horas de uso leerá FC para recordar que se debe limpiar el filtro. Una vez limpio el filtro, para poner a cero el indicador de filtro, presione el botón de puesta a cero del filtro, ubicado en la unidad de interior, detrás del panel frontal (opcional).
Página 8
SERIE DF SERIE TE/TF/DH/DG (VISOR DEL MEDIO) SERIE TD...
BOTÓN DE EMERGENCIA ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) Al presionar el botón el equipo conecta o desconecta la entrada de corriente alterna. Los símbolos pueden variar según el modelo, pero las funciones son similares. 6. CONTROL REMOTO El control remoto transmite señales al sistema. ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) Al presionar este botón el equipo se encenderá...
COMO COLOCAR LAS PILAS Retire la cubierta de las pilas en el sentido que indica la flecha. Coloque las pilas nuevas asegurándose de que los polos (+) y (-) de las pilas coinciden correctamente. Ubique la cubierta deslizándola hacia su posición original. Nota: Utilice 2 pilas LRO3 AAA.
de temperatura. Presione una vez para disminuir 1°C el ajuste TIMER O N TIMER O FF CLOCK de temperatura. Rango de ajuste de temperatura disponible *CALEFACCIÓN, 18°C ~ 32°C REFRIGERACIÓN DESHUMIDIFICACIÓN -7 ~ 7 SOLO VENTILACIÓN NO SE CONFIGURA *Nota: La función Calefacción NO se encuentra disponible en los modelos Solo Frío. *Nota: En la función “Deshumidificación”...
del aire acondicionado que usted eligió del aire acondicionado que usted eligió Varillas de control de ajuste Varillas de control de ajuste horizontal de la boca de ventilación horizontal de la boca de ventilación No gire la persiana de regulación vertical en forma manual (podría dañar el equipo). Si esto ocurre, No gire la persiana de regulación vertical en forma manual (podría dañar el equipo).
o menos o menos SOLO VENTILADOR SOLO VENTILADOR La temperatura ambiente La temperatura ambiente one el botón MODE para cancelar la función SMART. minutos de estar funcionando minutos de estar funcionando SMART SMART IFEEL IFEEL DIMMER DIMMER -26°C -26°C DESHUMIDIFICADOR DESHUMIDIFICADOR disminuye 1.5°C a los 3 disminuye 1.5°C a los 3...
MODE SWING SLEEP SUPER SMART IFEEL DIMMER Nota: al refrigerar, si la temperatura ambiente es de 26°C o más, la temperatura programada no va a cambiar. TIMER ON TIMER OFF CLOCK Nota: los aires acondicionados Sólo Frío no presentan función Calefacción. Nota: para salir presione el botón SUPER, SMART, MODE o FAN.
En caso de suciedad paño suave, desde el frente seco y limpio excesiva, utilice un 3. Agarre la manija y deslice el filtro paño suave humedecido. hacia afuera Nunca limpie el equipo con sustancias Limpie el filtro de aire e instálelo volátiles como nafta o polvos pulidores.
La temperatura a la intemperie supera los 43°C REFRIGERACIÓN REFRIGERACIÓN La temperatura de la habitación es inferior a 21°C La temperatura de la habitación es inferior a 21°C DESHUMIDIFICACIÓN La temperatura de la habitación es inferior a 18°C DESHUMIDIFICACIÓN La temperatura de la habitación es inferior a 18°C CARACTERÍSTICAS DEL PROTECTOR El dispositivo de protección se activará...
Hay ruido a no es problema. agua que corre. El Descongelado emite sonido en modalidad calefacción. Es posible que sonido se genere por expansión o Hay sonidos contracción del panel frontal, a quiebre. debido al cambio de temperatura. La niebla aparece cuando el aire acondicionado Sale niebla de la se enfría demasiado debido a la descarga de boca de salida...
SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Lugar para la instalación de la unidad de interior Unidad de interior Unidad de interior • Donde no haya obstáculo cerca de la salida de aire y este último pueda correr en todas direcciones. • Donde se pueda perforar la pared e instalar las tuberías. Largo máximo Largo máximo de tubería...
2. Perforaciones del agujero para la tubería Manga de la perforación • Seleccione el lugar para el agujero de la tubería de pared (tubo de de acuerdo a la ubicación del soporte de pared. polietileno resistente • Perfore la pared. El agujero en dirección al preparado por el usuario) exterior debe tener una pendiente leve hacia Manga de la perforación...
Página 20
Manguera de drenaje (preparada por Cable de descongelamiento el usuario) Manguera de drenaje (bomba de calor) (preparada por Cable de descongelamiento el usuario) (bomba de calor) Insertar aquí Insertar aquí tubo tubo grande grande manguera tubo tubo manguera tubo tubo de drenaje grande grande...
Las ilustraciones de este manual se realizaron en función de la vista externa de un modelo estándar. Debido a ello, la forma puede diferir de la del aire acondicionado que usted eligió. Cable de conexión eléctrica 1 Cable de alimentación Cable de conexión eléctrica Red de Capacidad...
PURGA DE AIRE Arandela El aire húmedo que queda en el ciclo de refrigeración puede ocasionar una falla de funcionamiento del Manguera Boca de drenaje compresor. Una vez conectados las unidades de interior y exterior con una bomba de vacio evacue el aire y de drenaje (preparada la humedad del ciclo de la refrigeración como detalla a continuación.
IMPORTANTE Para consultas o información: Roque Pérez 3650 (C1430FBX) Capital Federal, (011) 4545-5005 / 4546-5005. Para el Gran Buenos Aires o en otras zonas del país, recurra a los respectivos Active su Garantía Original Ingrese en www.garantiaelectronica.com.ar y participe del sorteo de un TV 32” que estime convenientes.