Magyar; Használati Útmutató - Bowers & Wilkins 600 Serie Manual De Instrucciones

Magyar

Használati útmutató
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy Bowers and Wilkins hangsugárzót
vásárolt. Figyelmesen olvassa el a kezelési
útmutatót a termék kicsomagolása és üzembe
helyezése elµtt. Segíteni fog a termék optimális
használatában. A B&W tobb mint 60 országra
kiterjedµ hivatalos képviselµi hálózata segítséget
nyújt Önnek minden olyan problémában, amiben a
kereskedµje nem tud felvilágosítással szolgálni.
Környezetvédelmi információ
A B&W termékeket úgy tervezték, hogy
megfeleljenek az elektronikus és elektromos
berendezésekben felhasznált veszélyes
alapanyagokra (RoHS) vonatkozó korlátozásoknak,
és az elektronikus valamint elektromos készülékek
(WEEE) hulladékként történµ elhelyezésével
kapcsolatos szabályoknak. Az áthúzott
szemetesláda szimbólum megfelelµséget jelez, és
azt, hogy terméket az elµírásoknak megfelelµen kell
újrahasznosítani, vagy feldolgozni.
Tartozékok ellenµrzése
A csomagnak a következµket kell tartalmaznia:
2 db szivacsdugó
8 öntapadó gumitalp
4 öntapadó gumi távtartó
A hangsugárzó üzembe helyezése
A hangsugárzókat a legjobb a merev padlóra
támaszkodó állványra helyezni, ahol a
magassugárzók körülbelül fülmagasságban
helyezkednek el ülµ helyzetben. A polcra vagy
konzollal történµ elhelyezés szintén lehetséges, de
kevesebb lehetµséget kínál a hang optimalizálására
a hangsugárzó pozíció módosításával.
Ha a hangsugárzókat polcra vagy bútorra helyezi,
akkor a mellékelt öntapadó talpak a hangdoboz
aljára ragaszthatók.
A hangsugárzók falra szerelhetµk a hátoldalra szerelt
„kulcslyuk" lemezzel, vagy 60 mm-es szerelµlyukhoz
tervezett gömbcsuklós hangsugárzó konzollal. A
„kulcslyuk" eszköz használata esetén a tartozékok
között található gumitalpakkal kell a hangsugárzókat a
falhoz támasztani. A gömbcsuklós konzol lehetµvé
teszi a hangsugárzó megdöntését a fal függvényében.
Ellenµrizze, hogy a gömbcsuklós konzolok képesek
legyenek megtartani a hangsugárzó tömegét.
Kereskedµje vagy a helyi B&W disztribútor segíthet a
megfelelµ gömbcsuklós konzol kiválasztásában.
A gömbcsuklós konzol 686 típusú hangsugárzóra
szereléséhez távolítsa el elµször a konzolt a
hangsugárzó hátoldaláról, és rögzítse szorosan a
„kulcslyuk" lemezen keresztül a gömbcsuklós
egységhez. Szerelje vissza a konzolt és a
gömbcsuklós egységet a hangsugárzó hátoldalára.
Az eljárást a 2a. ábrán láthatja.
A gömbcsuklós konzol 685 típusú hangsugárzóra
szereléséhez távolítsa el a konzolt a hangsugárzó
hátsó részérµl, és rögzítse a gömbcsuklós konzolt a
helyére. Az eljárást a 2b. ábrán láthatja.
Miután felszerelte a gömbcsuklós egységet a
hangsugárzóra, az egységet csatlakoztathatja a
falra szerelt aljzathoz. Ügyeljen rá, hogy pontosan
kövesse a gyártó elµírásait a konzol falhoz
rögzítésére vonatkozóan.
Mindegy, hogy a „kulcslyuk" vagy gömbcsuklós
megoldást választja, ellenµrizze, hogy a fali rögzítµ
elemek megfelelµen erµsek legyenek a
hangsugárzók megtartásához. A B&W nem vállal
felelµsséget a fali tartóelemek eltöréséért.
A hangsugárzó elhelyezése
A hangsugárzó pozíciójának finombeállítása a
kezdeti elhelyezés után tovább javítja a
hangminµséget.
Sztereó vagy házimozi használat esetén próbálja
biztosítani, hogy az egyes hangsugárzók közvetlenül
környezete hasonló akusztikus jelleg∑ legyen.
Például, ha az egyik hangsugárzó üres fal mellett áll,
míg a másik puha bútorok, függönyök mellett, akkor
mind a hangminµség, mind pedig a sztereó kép
módosulni fog.
Hagyományos sztereó rendszerek
Elsµ lépésben a hangsugárzókat 1,5 m és 3 m
közötti távolságban kell elhelyezni egymáshoz
képest, egy egyenlµ oldalú háromszög két
sarkában, ahol a hallgatási terület jelenti a harmadik
sarkot. A hangsugárzók legyenek körülbelül 0,5 m
távolságra a hátsó faltól, és legalább 0,5 m
távolságra minden oldalfaltól. Az 1a ábra ezt az
elrendezést mutatja be.
Házimozi rendszerek
Ha a hangsugárzókat egy házimozi rendszer elsµ
hangsugárzójaként szeretné használni, akkor
közelebb kell egymáshoz helyezni µket a
2-csatornás hanghoz, mert a surround csatornák
szélesítik a hangképet. Ha a képernyµ oldalához
képest 0,5 m távolságban helyezi el a
hangsugárzókat, akkor a látott képhez igazodik a
hangkép. A hangsugárzók magasságának valahol a
képernyµ középvonalához, és a centersugárzó
magasságához kell igazodnia. Hasonlóan a
hagyományos sztereó elhelyezéshez, a
hangsugárzókat ideális esetben 0,5 m távolságra
kell elhelyezni a hátsó faltól, és az oldalsó falaktól.
Ha a hangsugárzókat egy házimozi rendszer
surround csatornáiként használja, akkor az 1c – 1e
ábráknak megfelelµen helyezze el µket a csatornák
számának megfelelµen. Az egyenletes lefedettség
érdekében nagy hallgatási terület esetén a
hangsugárzókat érdemes fülmagasság fölé emelni.
Szórt mágneses mezµk
A hangszórók szórt mágneses mezµt hoznak létre,
mely túlnyúlik a hangsugárzó határain. A
mágnesességre érzékeny tárgyakat
31