metso NE Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Operacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. metso Manuales
  4. Posicionadores de Válvulas
  5. NE Serie
  6. Instrucciones de instalacion, mantenimiento y operacion

metso NE Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Operacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

POSICIONADOR
Serie NE
Instrucciones de instalación,
mantenimiento y operación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para metso NE Serie

Resumen de contenidos para metso NE Serie

  • Página 1 POSICIONADOR Serie NE Instrucciones de instalación, mantenimiento y operación...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    HERRAMIENTAS NECESARIAS ......13 Consideraciones generales .......5 PEDIDOS DE REPUESTOS ........13 Instalación del posicionador NE700/S1 en PLANOS Y LISTAS DE PARTES ......14 actuadores Metso Automation con cara de 13.1 Figura expuesta y lista de partes ....14 montaje VDI/VDE 3845 ........5 13.2 Piezas de conexión para actuadores...

  • Página 3: Introducción

    7 NE 72 es INTRODUCCIÓN Lista de partes de la Figura 1: Parte Nro. Denominación Descripción general Brazo de equilibrio Pistón del diafragma El posicionador electroneumático NE700 se usa para posi- Restricción cionar un actuador de cilindro de doble acción o un actua- dor con muelle de retorno.

  • Página 4: Especificaciones Técnicas

    7 NE 72 es Especificaciones técnicas Reciclado y eliminación de un posicionador rechazado Señal de mando (corriente continua) 4...20 mA, 0...20 mA Rangos fraccionados de señal La mayoría de las piezas del posicionador pueden ser reci- cladas si se clasifican según material. La mayoría de las pie- de entrada 4...12 mA zas cuentan con una marca de material.

  • Página 5: Montaje Sobre Un Actuador Metso Automation

    H. misma posición en la que estaba antes de extraerlo. El antiguo sistema de montaje de Metso Automation, S2, ya 4. Instalar el final de carrera sobre el posicionador de no está disponible...
  • Página 6 7 NE 72 es Tabla 2. Tuberías y tiempos de carrera TUBERÍA TIEMPO DE CARRERA (s) ACTUADOR Plástico/Cu/Acero inoxidable Plástico/Cu/Acero inoxidable Válvula piloto (") (mm) Cyl. vol. 10/8 12/10 ø4LC ø4 ø6 ø6 HC 0.3/20 0.6/37 1.1/67 2.3/140 4.3/262 5.4/330 (5.5) 10.5/640 (8.5)
  • Página 7 7 NE 72 es ACTUADOR DE DOBLE ACCIÓN 1. Un aumento en la señal de mando abre la válvula. Segmentos ascendentes de la leva: B/0-100, A/0-50, A/50-100 2. Un aumento en la señal de mando cierra la válvula. Segmentos ascendentes de la leva: A/0-100, B/0-50, B/50-100 NOTA: Invierta la posición de tubería para actuadores ST...

  • Página 8: Aire Instrumental

    7 NE 72 es Aire instrumental puente ADVERTENCIA: ¡No puede excederse la presión de alimentación 220 W 47 mF admitida por el actuador! Rk=220 W 1000 W El aire de alimentación debe ser aire instrumental limpio, seco y libre de aceite, por ejemplo acorde al standard ISA S7.3-81.

  • Página 9: Medidas Previas Al Ajuste

    7 NE 72 es MEDIDAS PREVIAS AL AJUSTE ción del muelle (40) en dirección a la posición a). Si la vál- vula se posiciona demasiado despacio, debe aumentarse la Verifique siempre antes del ajuste los límites "abierto" y amplificación, o sea trasladar la fijación del muelle (40) en "cerrado"...

  • Página 10: Ajuste Básico

    7 NE 72 es AJUSTE α0 AJUSTE BÁSICO Este ajuste se emplea con válvulas rotativas de control y de Este ajuste se emplea en las válvulas de segmento y de mariposa. bola. El ajuste considera el "ángulo muerto" α0 de la válvula. Todo el rango de señal se aprovecha para un efectivo Antes del ajuste deben realizarse las medidas especificadas ángulo de apertura de la válvula 90°-α0, ver Figura 14.

  • Página 11: Ajustes De Rango Partido

    7 NE 72 es Tabla 4 Ángulo muerto (°) 5. Instale la señal de entrada en el otro valor límite. La vál- vula debe estar completamente abierta al 100%, o sea Valvulas 20 mA o al 0 %, o sea 4 mA. La válvula debe comenzar a Tamaños T25, operar hacia la dirección cerrada al 98 %, o sea 19,7 mA...

  • Página 12: Reemplazo De Los Diafragmas

    7 NE 72 es husillo de la válvula piloto, ver Figura 14. Asegúrese de que 8.4.2 Limpieza del entrehierro del imán el extremo del brazo de equilibrio (5) entre en la ranura del 1. Extraiga el tornillo de fijación (169) del imán permanente husillo sin flexiones laterales.

  • Página 13: Averías Mecánicas

    7 NE 72 es Averías mecánicas OPCIONES 1. Una alteración en la señal no afecta la posición del actua- 10.1 Construcciones NE720/X_GF y -/X_GN para gas natural  presión de alimentación demasiado baja  Utiliza gas natural limpio, "dulce", en vez de aire compri- diafragmas dañados ...

  • Página 14: Planos Y Listas De Partes

    7 NE 72 es PLANOS Y LISTAS DE PARTES 13.1 Figura expuesta y lista de partes NE700/J_ NE700/S1 88 87 68, 99 64, 101 3, 69, 98 NE700/R NE700/_GN 27 28 NE700-K NE700A...
  • Página 15 7 NE 72 es Repuesto Repuesto Parte Cant. Denominación Parte Cant. Denominación recomendable recomendable carcasa muelle cubierta muelle cubierta protectora junta tórica tornillo válvula piloto brazo de equilibrio junta placa dispositivo inversor tornillo junta tórica placa del diafragma inferior placa protectora placa del diafragma tuerca hexagonal intermedio...

  • Página 16: Piezas De Conexión Para Actuadores B1C6-502 Y B1J8-322 (S1)

    7 NE 72 es 13.2 Piezas de conexión para actuadores B1C6-502 y B1J8-322 (S1) Modelo obsoleto Parte Cant. Denominación soporte de montaje pieza de tiro arandela tornillo tornillo tornillo camisa de acoplamiento...

  • Página 17: Piezas De Conexión Para Actuadores Quadra-Powr (S1)

    7 NE 72 es 13.3 Piezas de conexión para actuadores Quadra-Powr (S1) Modelo obsoleto USO: EJE USO: ACOPLAMIENTO HEMBRA RANURADO Parte Cant. Denominación Parte Cant. Denominación soporte de montaje soporte de montaje pieza de tiro mitad de acoplamiento tornillo adaptador tornillo tornillo tornillo...

  • Página 18: Piezas De Conexión Para Actuadores B1C6-20 Y B1J8-20 (S2)

    7 NE 72 es 13.4 Piezas de conexión para actuadores B1C6-20 y B1J8-20 (S2) Modelo obsoleto Modelo obsoleto Parte Cant. Denominación oporte pieza de tiro arandela tornillo soporte arandela tornillo arandela varilla casquillo tornillo espárrago (sólo en B1C6) tuerca hexagonal (sólo en B1C6) tuerca de seguridad arandela tornillo...

  • Página 19: Piezas De Conexión Para Actuadores B1C25-502 Y B1J25-322 (S2)

    7 NE 72 es 13.5 Piezas de conexión para actuadores B1C25-502 y B1J25-322 (S2) Modelo obsoleto Modelo obsoleto Parte Cant. Denominación soporte pieza de tiro 2 (4) arandela 2 (4) tornillo arandela tornillo varilla casquillo tornillo tuerca de seguridad arandela tornillo...

  • Página 20: Codificación De Tipos

    China, 11/F, China Youth Plaza, No.19 North Rd of East 3rd Ring Rd, Chaoyang District, Beijing 100020, China. Tel. +86 10 6566 6600. Fax +86 10 6566 2583 Middle East, Roundabout 8, Unit AB-07, P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates. Tel. +971 4 883 6974. Fax +971 4 883 6836 www.metso.com/valves...

Este manual también es adecuado para:

Ne724Ne726Ne727

Tabla de contenido