Página 1
3-071-869-43(1) USB Camera Guía de instrucciones CMR-PC2 USB CMR-PC3 USB CMR-PC4 USB 2001 Sony Corporation...
Página 2
Sony no es responsable de daños o pérdidas resultantes del uso del software suministrado con esta cámara, ni de reclamaciones por terceras partes.
Capture” y “SONY USB CAMERA Video Recorder” ... 6 Uso de la cámara ..............12 Conexión de CMR-PC2 USB/CMR-PC3 USB a un ordenador . 12 Conexión de CMR-PC4 USB a un ordenador ......13 Desmontaje de la cámara ............15 Captura de imágenes fijas con la cámara ........
Comprobación del contenido del kit Cuando la desembale, compruebe que se han suministrado los siguientes artículos junto con la cámara. Si falta alguno, póngase en contacto con su proveedor Sony. • Cámara USB con cable de interfaz USB CMR-PC2 USB...
• Guía de inicio rápido • Bolsa (sólo CMR-PC2 USB/PC3 USB) • Montura de monitor de cámara (sólo CMR-PC2 USB/PC3 USB) • Micrófono • Tarjeta de garantía Identificación de los componentes Piezas de CMR-PC2 USB/CMR-PC3 USB Parte frontal Parte posterior...
Si durante la instalación aparece el mensaje “Digital Signature Not Found”, haga clic en “Yes”. La aparición de este mensaje no indica que exista ningún problema en el funcionamiento de la cámara USB de Sony ni en su ordenador. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente.
Página 7
Cuando aparezca la ventana “SONY USB CAMERA Installer Setup Wizard”, seleccione [Next] para continuar. En este momento, puede seleccionar la carpeta para la instalación. Introduzca el nombre de la carpeta en la que desee instalar los programas, o haga clic en [Browse] para continuar (se recomienda realizar la instalación en “C:\Program Files\SONYUSBCamera\”).
Página 8
Viewer”. Haga clic en [Close] para cerrar y salir del programa de instalación. Reinicie el ordenador. Una vez inicializado el ordenador, haga clic en el botón “Start” y confirme que la “SONY USB CAMERA” se ha añadido al menú “Start”.
PC2 USB/CMR-PC3 USB a un ordenador” (página 12) o “Conexión de CMR-PC4 USB a un ordenador” (página 13). Para probar la cámara Sony USB, en el menú “Start” haga clic en “SONY USB CAMERA Still Capture” o “SONY USB CAMERA Video Recorder”.
Capture Device” bajo “System Properties” - “Device Manager” - “Imaging Device”. Desinstalación de los controladores, “SONY USB CAMERA Still Capture” y “SONY USB CAMERA Video Recorder” Si la instalación de los controladores falla, utilice el siguiente procedimiento para desinstalarlos. A continuación, realice de nuevo el procedimiento de instalación.
Página 11
Haga clic en la ficha [Install/Uninstall]. Haga clic en [SONY USB CAMERA Installer] en la “lista de aplicaciones” para resaltar el elemento. Haga clic en [Add/Remove]. El desinstalador se inicia y aparece “SONY USB CAMERA Installer”. Elija “Remove SONY USB CAMERA Installer” y haga clic en [Finish].
Este apartado describe como conectar la cámara al ordenador y como utilizarla. Cuando utilice la CMR-PC2 USB o la CMR-PC3 USB, vea “Conexión de CMR-PC2 USB/CMR-PC3 USB a un ordenador.” Cuando utilice CMR-PC4 USB, vea “Conexión de CMR-PC4 USB a un ordenador.”...
Fije la montura del monitor de la cámara a la pantalla del ordenador y tire de la abrazadera abriéndola con los dedos y coloque la cámara encima de la montura del monitor de la cámara. Montura del monitor de la cámara Placa del brazo Conexión de CMR-PC4 USB a un ordenador Puede conectar o desconectar la cámara a o del ordenador mientras éste...
Página 14
Nota Asegúrese de instalar la cámara en un lugar estable, de lo contrario podría caer. Unión de la montura Antes de montar la cámara, asegúrese de que la superficie de montaje y la superficie de la montura de succión están limpias y sin polvo. Gire el mando de rotación de la base en el sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar la montura de succión.
Asegúrese de agarrar la sección del conector al desenchufarlo. • Cuando utilice la montura del monitor de la cámara con la CMR-PC2 USB o la CMR- PC3 USB, tire de la abrazadera, ábrala con los dedos y retire la cámara de la montura...
• Las CMR-PC3 USB y CMR-PC4 USB pueden capturar imágenes fijas a través de la aplicación “SONY USB CAMERA Still Capture”. • Cuando utilice la CMR-PC2 USB para capturar imágenes fijas, puede confirmar la imagen antes de capturarla realmente pulsando el botón CAPTURE hasta la mitad.
Notas sobre el uso • No coloque objetos sobre la cámara. Ubicación • Evite la exposición a fluctuaciones rápidas de temperatura. No utilice la Durante el uso o el almacenaje, no cámara inmediatamente después de coloque la cámara en los siguientes transportarla de un lugar frío a uno lugares.
• No guarde los discos en lugares en los • No salpique líquidos sobre el disco. que queden expuestos a polvo • Para proteger datos importantes, excesivo, luz solar directa, alta guarde siempre el disco en su caja. humedad ni cerca de fuentes de calor. Mantenimiento Limpieza de la cámara Limpieza de los discos...
Especificaciones principales CMR-PC2 USB CMR-PC3 USB Dispositivo de imagen Dispositivo de imagen CCD (Dispositivo acoplado de carga) Sensor de CMOS de 1/6", 100 000 de 1/6", 350 000 píxeles píxeles Objetivo Objetivo 2 grupos con 2 lentes, F2,8 2 grupos con 2 lentes, F2,8...
(PDF) Dimensiones externas Aprox. 56 × 91 × 85 mm (AN/AL/PRF) • Guía de inicio rápido • Bolsa (sólo CMR-PC2 USB/PC3 Longitud del cable USB) Aprox. 2 m • Montura de monitor de cámara (sólo CMR-PC2 USB/PC3 USB) Peso •...
Solución de problemas Utilice la siguiente lista de comprobaciones para solucionar los problemas antes de consultar con su proveedor. Si el problema persiste, consulte con el proveedor Sony más próximo. Problema Causa/Solución • El cable USB no está correctamente conectado.
Página 22
Problema Causa/Solución • Cuando la cámara está conectada mediante un hub USB, El ordenador no reconoce la dicho hub no suministra suficiente alimentación. cámara. t Utilice un hub USB capaz de suministrar 500 mA para cada puerto. Este fenómeno se denomina “borrosidad”. No es un fallo de Al filmar un motivo luminoso funcionamiento.
Página 23
USB del conector USB. A continuación, instale el controlador siguiendo el procedimiento descrito en “Instalación de los controladores, “SONY USB CAMERA Still Capture” y “SONY USB CAMERA Video Recorder”” (consulte la página 6). El ordenador no entra en el Cierre todos los software en uso y reinicie el ordenador.
(a partir de ahora el PROGRAMA). 1. Normas generales Sony concede al Usuario el derecho a utilizar el PROGRAMA en el país en el que el Usuario haya adquirido el PROGRAMA. Al Usuario no se le concede el derecho de utilizar el PROGRAMA en exclusiva.
Página 25
Si este convenio se cancela siguiendo las estipulaciones anteriormente indicadas, el Usuaio cesará de utilizar el PROGRAMA y su copia y entregará a Sony, antes de que pasen 2 semanas desde la fecha de cancelación de este convenio, un documento que de fe de la cesación de la utilización.